[Duodenal diaphragm diagnosis in a school-aged child and minimally invasive treatment: case report]. / Diagnóstico de diafragma duodenal en edad escolar y manejo mínimamente invasivo: reporte de caso.

ABSTRACT

Duodenal atresia is the third cause of intrinsic intestinal obstruction in the neonatal period. Typical presentation includes early-onset vomiting of gastric or bilious content, abdominal distension and poor weight gain. If the obstruction is incomplete, as in a perforated duodenal diaphragm, presenting symptoms tend to appear later and be nonspecific, so diagnosis is usually delayed. We present the case of a 9-year-old girl with a history of biliary postprandial vomiting from the infancy period, without any impact on the nutritional status, managed symptomatically. At two years of age, an upper digestive endoscopy was performed, which was frustrated by an abundance of gastric contents. She is again studied at nine years of age with contrasting upper digestive tract and upper digestive endoscopy, which suggest the diagnosis of fenestrated duodenal membrane. Duodeno-jejunum anastomosis is performed in Roux-en-Y, with a good postoperative outcome.

RESUMEN

La atresia duodenal corresponde a la tercera causa de obstrucción intestinal intrínseca en período neonatal. El cuadro típico corresponde a vómitos de contenido gástrico o bilioso, de inicio temprano, distensión abdominal y mal incremento ponderal. En caso de que la obstrucción sea incompleta, como ocurre con el diafragma duodenal perforado, las manifestaciones suelen ser más tardías e inespecíficas, por lo que el diagnóstico suele retrasarse. Se presenta el caso de una escolar de nueve años, con antecedente de vómitos postprandiales biliosos desde el período de lactante, sin repercusión en estado nutricional, manejada sintomáticamente. Previamente, se realizó estudio a los dos años con endoscopía digestiva alta, la cual resultó frustra por abundante contenido gástrico. Se estudia nuevamente a los nueve años de edad con tránsito digestivo superior contrastado y endoscopía digestiva alta, los que sugieren el diagnóstico de membrana duodenal fenestrada. Se realiza duodeno-yeyuno anastomosis en Y de Roux, evolucionando favorablemente.