[Pleuroperitoneal communication: pleural effusion subsequent to the initiation of peritoneal dialysis, about a case]. / Communication pleuro-péritonéale : épanchement pleural consécutif à la mise en route d'une dialyse péritonéale, à propos d'un cas.

ABSTRACT

We report the case of a patient with pleural effusion occurring after initiation of a peritoneal dialysis. This phenomenon is favoured by the existence of a pleuroperitoneal communication. The latter is described at the origin of other diseases like catamenial pneumothorax and pleural effusion in connection with cirrhotic ascites. We describe this rare complication of peritoneal dialysis in order to draw attention of nephrologists, pulmonologists and surgeons.

Nous rapportons le cas d'un patient présentant un épanchement pleural après mise en route d'une dialyse péritonéale. La cause de ce phénomène est l'existence d'une communication pleuro-péritonéale. Cette dernière est décrite à l'origine d'autres pathologies comme le pneumothorax cataménial et l'épanchement pleural dans le cadre d'ascite cirrhotique. Nous décrivons cette complication rare de la dialyse péritonéale dans le but d'attirer l'attention des néphrologues, pneumologues et chirurgiens sur celle-ci.