Receptor variants and the development of centrally acting medications
.

ABSTRACT

The progressive changes in research paradigms observed in the largest pharmaceutical companies and the burgeoning of biotechnology startups over the last 10 years have generated a need for outsourcing research facilities. In parallel, progress made in the fields of genomics, protein expression in recombinant systems, and electrophysiological recording methods have offered new possibilities for the development of contract research organizations (CROs). Successful partnering between pharmaceutical companies and CROs largely depends upon the competences and scientific quality on offer for the discovery of novel active molecules and targets. Thus, it is critical to review the knowledge in the field of neuroscience research, how genetic approaches are augmenting our knowledge, and how they can be applied in the translation from the identification of potential molecules up to the first clinical trials. Taking these together, it is apparent that CROs have an important role to play in the neuroscience of drug discovery.
.

RESUMEN

Los cambios progresivos en los paradigmas de investigación observados en las principales compañías farmacéuticas y el desarrollo de las nuevas empresas de biotecnología en los últimos 10 años han generado la necesidad de subcontratar las instalaciones de investigación. Paralelamente, el progreso realizado en los campos de la genómica, la expresión de proteínas en sistemas recombinantes y en los métodos de registro electrofisiológico han ofrecido nuevas posibilidades para el desarrollo de organizaciones de investigación por contrato (OIC). La asociación exitosa entre las compañías farmacéuticas y las OIC depende en gran medida de las competencias y la calidad científica que se ofrecen para el descubrimiento de nuevas moléculas activas y sitios de acción. Por lo tanto, es fundamental revisar el conocimiento en el campo de la investigación en neurociencia, cómo las aproximaciones genéticas están aumentando nuestro conocimiento y cómo se pueden aplicar en la traducción desde la identificación de potenciales moléculas hasta los ensayos clínicos iniciales. Tomando esto en conjunto, es evidente que las OIC tienen un papel importante que desempeñar en la neurociencia del descubrimiento de fármacos.

Les modifications observées durant les dix dernières années concernant les modèles organisationnels des grandes industries pharmaceutiques ainsi que la multiplication des entreprises de biotechnologies ont augmentés les besoins de recherches dans des laboratoires privés. En parallèle les progrès en génomique ainsi que dans les systèmes d'expression de protéines recombinantes ont ouvert de nouvelles possibilités pour le développement d'unités indépendantes qui offrent de la recherche sous contrats (CRO). Le succès des recherches distribuées entre partenaires pharmaceutiques et les unités de recherche privées dépend essentiellement des compétences ainsi que des qualités scientifiques qui peuvent être offertes pour la découverte de nouvelles molécules agissant sur une cible définie. Il est important d'examiner, comment les nouvelles découvertes effectuées dans le domaine de la génétique et l'accroissement de nos connaissances, peuvent se traduire dans l'identification de nouvelles molécules à visée thérapeutiques depuis la recherche fondamentale jusqu'aux essais cliniques. D'une manière globale, il apparaît que les unités de recherche contractuelles ont un rôle majeur à jouer dans le domaine de la recherche en neuroscience ainsi que dans la découverte de nouveaux principes actifs.