Malaria outbreak response in urban Santo Domingo, Dominican Republic: lessons learned for community engagement.

RESUMEN

La participación de la comunidad es crucial para las iniciativas de salud pública, pero sigue siendo un proceso poco estudiado dentro de los programas nacionales de eliminación de enfermedades. En este informe se presentan las principales lecciones aprendidas respecto de las prácticas de participación comunitaria durante la respuesta al brote de malaria en el barrio Los Tres Brazos de la zona urbana de Santo Domingo, República Dominicana, de 2015 a 2016. En este período de dos años se notificaron 233 casos de malaria, más de siete veces el número de casos (31) notificados en los dos años anteriores. La respuesta inicial al brote por parte del programa nacional de malaria hizo hincapié en intervenciones "de arriba abajo" como la vigilancia activa, el control de vectores y las charlas educativas dentro de la comunidad. A pesar de la reducción transitoria de los casos notificados hacia mediados de 2015, la transmisión resurgió a finales de ese año. El programa respondió introduciendo funciones activas para miembros de la comunidad capacitados que incluían la detección de fiebre de casa en casa, pruebas de diagnóstico rápido y tratamiento. Los casos de malaria disminuyeron significativamente durante 2016 y la infraestructura de vigilancia activa basada en la comunidad ayudó a detectar y contener un episodio pequeño de transmisión en 2017. Los resultados de la investigación cualitativa entre los miembros de la comunidad revelaron dos factores clave que facilitaron su cooperación con las actividades de vigilancia basadas en la comunidad: la motivación para ayudar a la propia comunidad y la confianza entre las partes interesadas (los trabajadores sanitarios de la comunidad, los vecinos y otros actores clave de la comunidad, y el personal y la dirección del programa de lucha contra la malaria). Esta experiencia indica que las intervenciones dirigidas por la comunidad y la voluntad del programa de aprender y adaptarse a las circunstancias cambiantes pueden ayudar a controlar la transmisión de la malaria y facilitar el camino para su eliminación.