Hostile/Helpless maternal representations in pregnancy and later child removal: A pilot study.

ABSTRACT

This article presents the results of a small pilot study examining links between Hostile/Helpless (HH) representations of caregiving in pregnancy and later child removal by child protective services. The sample was drawn from a replication study of the Minding the Baby® attachment-based home-visiting intervention conducted in the United Kingdom, serving young first-time mothers in under resourced communities. The HH classification system (Lyons-Ruth et al.) was adapted for use with the Pregnancy Interview (PI) (Slade); 26 PIs were assessed (coders blinded) in a sample that included 13 mothers whose infants were removed from custody due to anticipated or documented maltreatment within 2 years of childbirth, and 13 mothers who did not have their infants removed. Mothers whose infants were removed from their custody had significantly higher HH scores than mothers of infants who were not removed from their care (F(1, 24) = 14.500, p < .001), and the relation between overall HH classification and infant removal status was also significant (χ2 (1, N = 26) = 12.462, p < .001). Results suggest that prenatal maternal caregiving representations may predict postnatal relationship disruptions, and indicate the need for larger studies further testing this prenatal approach to maltreatment risk assessment in at-risk populations.

RESUMEN

Este artículo presenta los resultados de un pequeño estudio piloto que examina las conexiones entre las representaciones Hostiles/Indefensas de la prestación de cuidado durante el embarazo y más tarde cuando los servicios de protección a la niñez han separado al niño. El grupo muestra fue seleccionado de un estudio de replicación de la intervención Cuidando al Bebé (Minding the Baby® -MTB) de visita a casa con base en la afectividad, llevada a cabo en el Reino Unido para servirles a madres jóvenes en comunidades de pocos recursos. El sistema de clasificación Hostil/Indefensa (HH) (Lyons-Ruth et al., 1995-2005) se adaptó para el uso con la Entrevista del Embarazo (PI) (Slade, 2011); se evaluaron 26 entrevistas PI (los codificadores lo hicieron de manera ciega), de un grupo muestra que incluía 13 madres cuyos infantes fueron separados de su custodia debido al anticipado o documentado maltrato dentro de los 2 años anteriores al parto, y 13 madre cuyos infantes no habían sido separados. Las madres cuyos infantes habían sido separado de su custodia presentaron significativamente más altos puntajes HH que las madres de infantes no separados del cuidado materno (F(1, 24) = 14.500, p < .001), y la relación entre la clasificación general HH y la condición de separación del infante fue también significativa (c2(1, N = 26) = 12.462, p < .001). Los resultados sugieren que las representaciones prenatales del cuidado materno pudieran predecir las interrupciones de la relación postnatal, y apuntan a la necesidad de estudios más comprensivos que continúen examinando este acercamiento prenatal a la evaluación del riesgo de maltrato en grupos bajo riesgo.

Cet article présente les résultats d'une petite étude pilote examinant les liens entre les représentations Hostile/Impuissant du mode de soin durant la grossesse et plus tard durant le retrait de l'enfant par les services de protection de l'enfance. Cet échantillon a été retiré d'une étude de réplication de l'intervention sur l'attachement et faite à domicile Minding the Baby (MTB), faite au Royaume Unis, servant de jeunes mères n'ayant pas eu d'enfant auparavant dans des communautés n'ayant pas beaucoup de ressources. Le système de classification HI suivant les initiales en français Hostile/Impuissant (Lyons-Ruth et al., 1995-2005) a été adapté pour une utilisation durant l'Entretien de Grossesse (abrégé selon le français EG ici, Slade, 2011). 26 EG ont été évalués (codage à l'aveugle) dans un échantillon qui a inclus 13 mères dont les bébés avaient été retirés de leur garde pour maltraitance documentée ou anticipée dans les deux ans après la naissance, et 13 mères dont les bébés n'avaient pas été retirés. Les mères dont les bébés avaient été retirés de leur garde avaient des scores HI bien plus élevés que les mères de bébés n'avaient pas été retirés de leur garde (F(1, 24) = 14,500, p <,001), et la relation entre la classification générale HI et le statut de retrait du bébé était aussi importante (c2(1, N = 26) = 12,462, p <,001). Les résultats suggèrent que les représentations de mode de soin maternel prénatal peuvent prédire des perturbations de la relation postnatale, et indiquent le besoin d'études plus grandes testant plus profondément cette approche prétanale de l'évaluation de risque de maltraitance chez des populations à risque.