[Dislocation due to injury with trajectory in the scaphoid-trapezoid-trapezoid periscaphoid-perisemilunar bones. Case report and literature review]. / Luxación por lesión con trayecto en los huesos escafoide-trapecio-trapezoidea periescafo-perisemilunar. Reporte de caso y revisión de la literatura.

ABSTRACT

INTRODUCTION: dislocations of carpal bones without associated fractures are considered a rare injury, the most common mechanism of injury being axial loading with wrist in extension plus ulnar deviation. The literature reports a wide variety of complex carpal injuries, even so, it is possible to identify previously undescribed injuries. OBJECTIVE: to present an atypical case of a patient with an injury to the midcarpal stabilizing mechanism and the stabilizing mechanism of the proximal row of the wrist following trauma to the hand that required carpectomy as definitive surgical treatment. PRESENTATION OF CASE a 48 year old male patient is presented who is admitted to our hospital unit after presenting injury to the left hand after being run over by a motor vehicle, with axial load mechanism, presenting deformity in the left thoracic extremity, fracture of the proximal metaphysis of the second phalanx of the third finger as well as dislocation of the proximal interphalangeal joint, with traumatic amputation of the second phalanx of the fourth finger plus extensor injury in zone V of the fifth finger with loss of skin coverage of the fourth and fifth finger, attending our hospital unit 24 hours after the injury. CONCLUSIONS: carpal bone dislocations are an orthopedic emergency, with 20% going unnoticed in trauma centers. Early closed reduction is the initial treatment to avoid severe complications, however, surgical treatment is the gold standard for fixation. Carpectomy is considered a mostly adequate sequelae management treatment, however it is well accepted for complex injuries to the wrist stabilization mechanisms, as it can be performed in a short surgical time and early rehabilitation can be initiated and functional ranges of motion can be achieved with low sequelae.

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: las luxaciones de los huesos del carpo sin presentar fracturas asociadas se considera una lesión infrecuente; el mecanismo de lesión más común es la carga axial con muñeca en extensión más desviación cubital. La literatura reporta una gran variedad de lesiones complejas del carpo; aun así, es posible identificar lesiones no descritas previamente. OBJETIVO: presentar caso atípico de paciente con lesión a nivel del mecanismo estabilizador medio-carpiana y estabilizador de la fila proximal de la muñeca posterior a traumatismo en mano que requirió carpectomía como tratamiento quirúrgico definitivo. PRESENTACIÓN DEL CASO paciente masculino de 48 años de edad, quien ingresa a nuestra unidad hospitalaria tras sufrir lesión en mano izquierda posterior a ser arrollado por vehículo automotor, con mecanismo de carga axial, presentando en extremidad torácica izquierda deformidad hacia volar, fractura de metáfisis proximal de segunda falange del tercer dedo así como luxación de articulación interfalángica proximal, con amputación traumática de segunda falange del cuarto dedo más lesión extensora en zona V del quinto dedo con pérdida de cobertura cutánea del cuarto y quinto dedos. Acude a nuestra unidad hospitalaria 24 horas después de la lesión. CONCLUSIONES: las luxaciones en huesos del carpo es una urgencia ortopédica, pasando desapercibidas en 20% en centros de traumatología. La reducción cerrada temprana es el tratamiento inicial para evitar complicaciones severas; sin embargo, el tratamiento quirúrgico es el estándar de oro para la fijación de las mismas. La carpectomía se considera un tratamiento mayoritariamente para el manejo adecuado de secuelas; sin embargo, es bien aceptado para las lesiones complejas que se presentan en los mecanismos estabilizadores de la muñeca, dado a que se puede realizar en un tiempo quirúrgico y se puede iniciar una rehabilitación temprana, con lo que se pueden alcanzar rangos de movimientos funcionales y con bajo grado de secuelas.