RESUMO
Objetivos: elaborar um plano assistencial ao idoso portador de transtornos depressivos e doença de Alzheimer e evidenciar a efetividade da sistematização do cuidado de enfermagem. Método: estudo de caso, de abordagem qualitativa, realizada com cliente de 65 anos, sexo feminino, no Programa A Enfermagem na Atenção à Saúde do Idoso e Seus Cuidadores, em 2009. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob nº 062/2009. Utilizou-se um formulário, além do prontuário. A análise procedeu-se segundo o raciocínio clínico de Risner. Resultados: identificados os principais diagnósticos de enfermagem segundo a North American Nursing Diagnosis Association, realizou-se o levantamento das intervenções de enfermagem, segundo a Nursing Intervention Classification e os resultados foram avaliados a partir da Nursing Outcomes Classification. Para avaliar as ações de enfermagem, foram descritos os resultados do NOC nos períodos pré e pós-intervenções. Conclusão: a assistência de enfermagem baseada nessas classificações permite cuidado efetivo ao cliente.(AU)
Objectives: to develop a plan of care to the elderly with depressive disorders and Alzheimer's disease and demonstrate the effectiveness of the systematization of nursing care. Method: clinical case report, conducted in qualitative approach, with client 65 years old female in Nursing Program in Health Care of the Elderly and Their Caregivers in 2009. The project was approved by the Research Ethics Committee under No. 062/2009. We used a form, beyond the record. The analysis proceeded according to Risner of clinical reasoning. Results: the main nursing diagnoses were identified according to the North American Nursing Diagnosis Association, held a survey of nursing interventions, Nursing Intervention Classification according to and the results were evaluated from the Nursing Outcomes Classification. To evaluate nursing actions were described NOC results in the pre-and post-intervention. Conclusion: nursing care based on these classifications allows effective customer care.(AU)
Objetivos: desarrollar un plan de atención a las personas mayores con trastornos depresivos y la enfermedad de Alzheimer y demostrar la eficacia de la sistematización de la asistencia de enfermería. Método: estudio de caso, el enfoque cualitativo, realizado con el cliente de 65 años de edad las mujeres en el Programa de Enfermería en el Cuidado de la Salud de los ancianos y sus cuidadores en el 2009. El proyecto fue aprobado por el Comité Ético de Investigación bajo el número 062/2009. Se utilizó un formulario, más allá del registro. El análisis realizado de acuerdo a Risner de razonamiento clínico. Resultados: se identifican los principales diagnósticos de enfermería según la Asociación North American Nursing Diagnosis, llevó a cabo una encuesta de las intervenciones de enfermería, enfermería Clasificación de Intervenciones de acuerdo y se evaluaron los resultados de la Clasificación de Resultados de Enfermería. Para evaluar las acciones de enfermería se describieron los resultados NOC en el pre-y post-intervención. Conclusión: la atención de enfermería basada en esta clasificación permite el cuidado eficaz del cliente.(AU)