RESUMO
Water exists in two forms, para and ortho, that have nuclear spin states with different symmetries. Here we report the conversion of fullerene-encapsulated para water to ortho water. The enrichment of para water at low temperatures is monitored via changes in the electrical polarizability of the material. Upon rapid dissolution of the material in toluene the excess para water converts to ortho water. In H_{2}^{16}O@C_{60} the conversion leads to a slow increase in the NMR signal. In H_{2}^{17}O@C_{60} the conversion gives rise to weak signal enhancements attributed to quantum-rotor-induced nuclear spin polarization. The time constants for the para-to-ortho conversion of fullerene-encapsulated water in ambient temperature solution are estimated as 30±4 s for the ^{16}O isotopolog of water, and 16±3 s for the ^{17}O isotopolog.