[LGBTQIA+ people: care issues in the emergency department]. / Personnes LGBTQIA+ : enjeux de prise en charge aux urgences.

Visits to the emergency department are often a difficult time for LGBTQIA+ people, mainly because of the frequent discrimination in healthcare environments and the lack of knowledge of medical and nursing staff. This article begins by presenting some epidemiological features, before discussing specific issues such as contraception and fertility, hormone therapy, sexually transmitted infections, surgical complications, psychiatric pathologies, and traumatology, from the perspective of the emergency physician. Finally, suggestions for further reflection and improvement are proposed.

Les visites aux urgences représentent souvent des moments difficiles pour les personnes LGBTQIA+, principalement en raison des discriminations particulièrement fréquentes dans les milieux de soins et du manque de connaissances du personnel médico-soignant. Cet article présente dans un premier temps quelques chiffres épidémiologiques, avant de discuter des enjeux spécifiques, comme la contraception et la fertilité, l'hormonothérapie, les infections sexuellement transmissibles, les complications opératoires, les pathologies psychiatriques ou la traumatologie, le tout sous le prisme de l'urgentiste. Enfin, des pistes de réflexion et d'amélioration sont proposées.

[Transgender and non-binary teenagers : management in primary care]. / Adolescents transgenres et non ­binaires : approche et prise en charge par les médecins de premier recours.

Transgender, non-binary and questioning teenagers are increasingly visible. However, they face barriers in accessing appropriate care that meet their needs, both specific and regarding their general health. Primary care physicians increasingly see them in consultations but often lack elements of communication and recent knowledge that is needed to accompany them and their close ones in their -individual trajectories. This article aims to answer this need and provides a synthesis about recent evidence and suggested communication approaches for primary care physicians, who play a central role for the health of all patients.

Les adolescents transgenres, non binaires ou en questionnement sont de plus en plus visibles et font face à de nombreux obstacles pour accéder à des soins appropriés, tant pour leurs besoins de santé spécifiques que généraux. Les médecins de premier recours les rencontrent au cabinet et peuvent manquer d'éléments de communication et de connaissances spécifiques récentes pour mener la consultation et accompagner ces personnes et leurs proches dans leurs trajectoires individuelles. Cet article propose une synthèse des éléments et des ressources utiles pour le médecin de premier recours, dont le rôle est ­central pour la santé de tous les patients.