[Cockett's syndrome, May-Thurner syndrome, or iliac vein compression syndrome]. / Síndrome de Cockett o de May-Thurner o síndrome de compresión de la vena ilíaca.

Iliac vein compression syndrome (also known as May-Thurner syndrome or Cockett's syndrome) is a rare clinical entity in which the left common iliac vein is compressed when it passes between the right common iliac artery and the spine. The sustained compression and trauma caused by the pulsatile force of the artery on the vein damage the intima and lead to the formation of membranes or bands in the vascular lumen that hinder or obstruct the flow of blood in the vein, favoring thrombus formation. The current treatment strategy of choice is endovascular vein patch angioplasty and stenting with the aim of improving the caliber of the lumen and enabling normal venous drainage. We present two cases of May-Thurner syndrome and review the clinical and CT findings.

[Multidetector computed tomography in acute abdomen]. / La tomografía computarizada multidetector en el abdomen agudo.

MDCT has become a fundamental tool for determining the causes of acute abdomen. CT is considered the imaging technique of choice in the diagnostic workup of both localized and diffuse acute abdomen, except in patients in whom acute cholecystitis or acute gynecological disease is suspected and in children, adolescents, and pregnant patients, in whom ultrasonography is the imaging technique of choice. Plain-film X-ray examination has been relegated to the initial management of renal colic, suspected foreign bodies, and intestinal obstruction. One of the drawbacks of MDCT is its use of ionizing radiation, which makes it necessary to filter and direct the examinations as well as to ensure that the most appropriate protocols are used. For this reason, low dose protocols have been developed so that diagnostic studies can be performed with doses of radiation between 2 and 3 mSv; these are normally used in the diagnosis of renal colic and can also be used in selected patients with suspected appendicitis and acute diverticulitis.

[Multimodal CT in the diagnostic workup of stroke]. / TC multimodal en el diagnóstico del código ictus.

Stroke results in significant morbidity and mortality. Recent years have seen a revolution in the diagnosis and treatment of stroke, with advances in diagnostic imaging and improvements in early and specific treatment. Multimodal CT (unenhanced CT, perfusion CT, and CT angiography) is widely available, fast, and efficacious, all of which give it a key role in the early diagnosis of stroke and in the selection of patients who will benefit from thrombolytic treatment. Unenhanced CT is useful for ruling out hemorrhage or lesions that simulate stroke and for evaluating the presence of early signs. Perfusion CT enables us to know the presence and extension of infarcted ischemic tissue (irrecoverable) and of penumbra (tissue at risk that is potentially recoverable), thus ensuring more appropriate selection of candidates for treatment. Finally, CT angiography makes it possible to evaluate the intra- and extra-cranial circulation, to know the vascular alteration that originated the stroke, and to guide treatment (intra-arterial or mechanical thrombolysis).

Is it adequate to carry out a chest-CT in patients with mild-moderate chest trauma? / ¿Está indicado realizar una tomografía computarizada torácica urgente en el traumatismo leve-moderado?

Mild-moderate blunt chest trauma is defined as a blunt chest trauma that is not caused by a high-energy mechanism, causing thoracic tenderness with or without rib fractures and that has no immediate life-threatening consequences for the patient. It is a frequent clinical situation in the emergency department. The most common radiological techniques that are used in this context are chest X-ray and thoracic computed tomography (CT). The CT scan is set as the gold standard. However, there are no current clinical-radiological guidelines that establish the adequacy of the requests of the CT scan. Therefore, we decided to search for evidence-based recommendations to improve the adequacy of the chest X-ray and CT scan in our daily practice in order to reduce the costs and avoid unnecessary radiation exposure.

[Radiological management of patients with multiple trauma: history and current practice]. / Manejo radiológico del paciente politraumatizado. Evolución histórica y situación actual.

The radiologist plays a crucial role in the multidisciplinary management of patients with multiple trauma. In the last few decades, technological advances and changes in the healthcare culture have led to changes in the imaging work-up of multiple trauma patients, with emphasis shifting from plain-film radiography to whole-body multidetector CT. This article describes the evolution of the different protocols and the current practice in the management of patients with multiple trauma. As a member of the multidisciplinary team, the radiologist must decide on the best imaging technique and protocol for each situation in function of the technological resources available.