The factor structure and measurement invariance of the Autism Spectrum Quotient-28: A cross-cultural comparison between Malaysia and the Netherlands.

LAY ABSTRACT: The AQ-28 is a questionnaire measuring autistic traits, that is, traits that are related to Autism Spectrum Conditions, but its reliability in other cultures has not been thoroughly evaluated. We, therefore, tested whether the properties of the AQ-28 are comparable between two countries with different cultures, Malaysia and the Netherlands. A total of 437 Malaysian and 818 Dutch participants completed the AQ-28 online. We measured whether the AQ-28 measures autistic traits similarly in Malaysia and the Netherlands. The AQ-28 measures autistic traits similarly, and the reliability was acceptable and good in the general population of Malaysia and the Netherlands, respectively. However, Malaysians scored higher than Dutch participants. Moreover, 11 AQ-28 items showed cultural bias, indicating that these items are answered/interpreted differently in Malaysia and the Netherlands. Cross-cultural differences in interpreting, reporting, and/or expressing autistic traits highlighted in this study could potentially explain why some items are culturally biased and why Malaysians score higher on these items. The findings of this work imply that cutoff scores derived from one culture should not be generalised to another culture. Moreover, the findings are informative for future development of culturally neutral or appropriate screening and diagnostic tools for autism.

The effects of music and auditory stimulation on autonomic arousal, cognition and attention: A systematic review.

According to the arousal-mood hypothesis, changes in arousal and mood when exposed to auditory stimulation underlie the detrimental effects or improvements in cognitive performance. Findings supporting or against this hypothesis are, however, often based on subjective ratings of arousal rather than autonomic/physiological indices of arousal. To assess the arousal-mood hypothesis, we carried out a systematic review of the literature on 31 studies investigating cardiac, electrodermal, and pupillometry measures when exposed to different types of auditory stimulation (music, ambient noise, white noise, and binaural beats) in relation to cognitive performance. Our review suggests that the effects of music, noise, or binaural beats on cardiac, electrodermal, and pupillometry measures in relation to cognitive performance are either mixed or insufficient to draw conclusions. Importantly, the evidence for or against the arousal-mood hypothesis is at best indirect because autonomic arousal and cognitive performance are often considered separately. Future research is needed to directly evaluate the effects of auditory stimulation on autonomic arousal and cognitive performance holistically.

Language Matters: The Autism-Spectrum Quotient in English, Mandarin and Bahasa Malaysia.

The autism-spectrum quotient (AQ) measures autistic traits and has been studied in different countries, sometimes with the English version, and sometimes with translated versions. However, the language of the questionnaire might influence non-native English speakers' answering tendency. In the current study we compared the responses on the AQ of multilingual Malaysians (96 participants filled out the AQ in English and Mandarin, and 79 participants filled out English and Bahasa Malaysia). Participants scored higher on the English AQ compared to the Mandarin AQ, whereas there was no difference between the English and Bahasa Malaysia AQ score. Analysis of the response style suggests the same person might display discrepant response styles in different languages, which seems to be related to language proficiency.