RESUMO
The Pan American Health Organization (PAHO) and its Member States have been leading the efforts to eradicate wild poliovirus in the Region of Americas since smallpox's successful elimination in 1971. The region became the first to be certified free of wild poliovirus in 1994. However, in July 2022, an unvaccinated patient with no recent travel history was diagnosed with poliomyelitis in the United States of America. In response to the emergence of a circulating vaccine-derived poliovirus in the United States, PAHO established the Polio Incident Management Support Team. This team has been coordinating response efforts, focusing on: coordination, planning, and monitoring; risk communication and community engagement; surveillance and case investigation; vaccination; and rapid response. In this paper, we identified and documented best practices observed following establishment of the Incident Management Support Team (September 2022-2023) through a comprehensive review and analysis of various data sources and country-specific data from the polio surveillance dashboard. The aim was to share these best practices, highlighting technical support and implementation of polio measures by Member States. Despite several challenges, the Americas region remains polio-free. Polio risk is declining, with a July 2023 assessment showing fewer countries at medium, high, and very high risk. This progress reflects improved immunization coverage, surveillance, containment, health determinants, and outbreak preparedness and response. The PAHO Polio Incident Management Support Team has played a key role in supporting these efforts.
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y sus Estados Miembros han liderado los esfuerzos para erradicar el poliovirus salvaje en la Región de las Américas desde la eliminación exitosa de la viruela en 1971. En 1994, la Región fue la primera en obtener la certificación de libre del poliovirus salvaje. Sin embargo, en julio del 2022, se diagnosticó poliomielitis a un paciente de Estados Unidos de América no vacunado y sin antecedentes de viajes recientes. Para responder a la aparición de un poliovirus circulante derivado de la vacuna en ese país, la OPS creó el equipo de apoyo a la gestión de incidentes de poliomielitis. Este equipo ha asumido la coordinación de los esfuerzos de respuesta y se ha centrado en la coordinación, la planificación y seguimiento; la comunicación de riesgos y la participación de la comunidad; la vigilancia e investigación de casos; la vacunación; y la respuesta rápida. En este artículo, se determinan y documentan las mejores prácticas observadas después de la creación del equipo de apoyo a la gestión de incidentes (septiembre del 2022-2023) mediante una revisión y un análisis pormenorizados de datos procedentes de diversas fuentes y de datos específicos de los países del panel de vigilancia de la poliomielitis. El objetivo fue poner en común estas mejores prácticas y resaltar el apoyo técnico y la aplicación de medidas contra la poliomielitis por parte de los Estados Miembros. A pesar de los diversos desafíos, la Región de las Américas se mantiene libre de poliomielitis. El riesgo de esta enfermedad es cada vez menor, y la evaluación de julio del 2023 muestra una disminución del número de países con un riesgo medio, alto o muy alto. Este progreso refleja la mejora de la cobertura de inmunización, la vigilancia, la contención, los determinantes de la salud y la preparación y respuesta ante brotes. El equipo de apoyo a la gestión de incidentes relacionados con la poliomielitis de la OPS ha desempeñado un papel fundamental para brindar apoyo a estas iniciativas.
Desde a eliminação bem-sucedida da varíola em 1971, a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) e seus Estados Membros têm estado à frente de iniciativas para erradicar o poliovírus selvagem na Região das Américas. Em 1994, a região foi a primeira do mundo a ser certificada como livre do poliovírus selvagem. Entretanto, em julho de 2022, um paciente não vacinado e sem histórico de viagens recentes foi diagnosticado com poliomielite nos Estados Unidos da América. Em resposta ao surgimento de um poliovírus derivado de vacina circulante nos Estados Unidos, a OPAS criou a Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes de Poliomielite. A equipe vem administrando os esforços de resposta, concentrando-se em: coordenação, planejamento e monitoramento; comunicação de risco e envolvimento da comunidade; vigilância e investigação de casos; vacinação; e resposta rápida. Neste documento, identificamos e documentamos as melhores práticas observadas após a criação da Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes (setembro de 2022 a 2023) por meio de uma revisão e análise abrangentes de diversas fontes de dados e dados específicos de cada país fornecidos por meio do painel de vigilância da poliomielite. O objetivo foi compartilhar essas melhores práticas, destacando o apoio técnico e a implementação de medidas contra a poliomielite pelos Estados Membros. Apesar de vários desafios, a Região das Américas continua livre da poliomielite. Um levantamento de julho de 2023 demonstrou que o risco da poliomielite vem diminuindo, com menos países com risco médio, alto ou muito alto. Essa evolução é resultado de melhoras na cobertura vacinal, vigilância, contenção, preparação, determinantes de saúde e resposta a surtos. A Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes de Poliomielite da OPAS foi fundamental para apoiar esses esforços.
RESUMO
Guatemala implemented wastewater-based poliovirus surveillance in 2018, and three genetically unrelated vaccine-derived polioviruses (VDPVs) were detected in 2019. The Ministry of Health (MoH) response included event investigation through institutional and community retrospective case searches for acute flaccid paralysis (AFP) during 2018-2020 and a bivalent oral polio/measles, mumps, and rubella vaccination campaign in September 2019. This response was reviewed by an international expert team in July 2021. During the campaign, 93% of children 6 months <7 years of age received a polio-containing vaccine dose. No AFP cases were detected in the community search; institutional retrospective searches found 37% of unreported AFP cases in 2018â2020. No additional VDPV was isolated from wastewater. No evidence of circulating VDPV was found; the 3 isolated VDPVs were classified as ambiguous VDPVs by the international team of experts. These detections highlight risk for poliomyelitis reemergence in countries with low polio vaccine coverage.
Assuntos
Poliomielite , Poliovirus , Criança , Humanos , Vacina Antipólio Oral/efeitos adversos , Águas Residuárias , Guatemala/epidemiologia , Estudos Retrospectivos , Poliomielite/epidemiologia , Poliomielite/prevenção & controle , Monitoramento AmbientalRESUMO
The Pan American Health Organization's Revolving Fund for Access to Vaccines (the Revolving Fund) is a shared pool of funds for the procurement of vaccines, syringes, and cold-chain equipment for the Member States of the Organization. With a view to evaluating the results obtained during the Revolving Fund's operation and analyzing its contributions to achievements in immunization, a review was conducted of historical documents and grey literature related to the Fund's history and current processes, as well as data from platforms fed by countries' annual reports, with reference to growth indicators, burden of vaccine-preventable diseases, introduction of new vaccines in the Region of the Americas, and lessons learned. In its 43 years of operation, the Revolving Fund has grown and contributed to the introduction of new vaccines, and the Region has made rapid progress in the field of immunization. However, several countries and territories in the Region have not yet introduced certain vaccines due to their high cost and the economic impact of sustainably administering them. The requirement to obtain the lowest possible price and to set a uniform price for all participating Member States has been instrumental in the Revolving Fund's contribution to the vaccination goals of national immunization programs, and for timely planning of demand, accompanied by technical advice. An interprogrammatic approach and the planning of auxiliary inputs are key to the success of the programs. Pandemic preparedness, regional vaccine production, and the protection of national budgets for sustainable procurement of high-cost vaccines are current and future challenges.
O Fundo Rotativo para Acesso a Vacinas (FR) da Organização Pan-Americana de Saúde é um fundo comum de capital e compra conjunta de vacinas, seringas e equipamento da cadeia de frio para os Estados Membros da Organização. Com o objetivo de avaliar os resultados obtidos durante sua operação e analisar sua contribuição para os êxitos da imunização, procedeu-se a uma revisão de documentos históricos e da literatura cinzenta relacionados à história do FR e revisaram-se os processos atuais, os dados de plataformas alimentadas pelos relatórios anuais dos países, os indicadores de crescimento, a carga de doenças imunopreveníveis, a introdução de novas vacinas na Região das Américas e as lições aprendidas. Constatou-se que, em seus 43 anos de operação, o FR cresceu e contribuiu para a introdução de novas vacinas e a região avançou com rapidez no campo da imunização. Entretanto, vários países e territórios da região ainda não introduziram determinadas vacinas em razão dos altos preços e do impacto econômico de manter sua administração. A cláusula do menor preço disponível e do preço uniforme para todos os Estados Membros participantes foi fundamental para a contribuição do FR para as metas de vacinação dos programas nacionais de imunização, bem como para o planejamento oportuno da demanda acompanhado pela assessoria técnica. A abordagem interprogramática e o planejamento de insumos auxiliares são necessários para o êxito dos programas. A preparação para pandemias, a produção regional de vacinas e a proteção dos orçamentos nacionais para a compra de vacinas de alto custo e sua sustentabilidade ainda constituem desafios atuais e futuros.
RESUMO
This article synthesizes the important lessons learned from polio eradication in the Region of the Americas, including initial and more recent challenges and best practices, as well as particular factors surrounding attainment of this ambitious goal. Using documents, interviews, and country surveys, the authors describe and analyze the strategies and lessons learned during the 40 years of the Expanded Program on Immunization (1977 - 2017). Some major milestones and chxallenges specifically covered are: the Vaccine-derived Poliovirus (VDPV) outbreak in the Dominican Republic; the regional "mop-up operation;" poliovirus containment in essential facilities; the unprecedented introduction of inactivated polio vaccine (IPV); the synchronized switch from trivalent to bivalent OPV; and the countries' unfailing commitment to the cause.
En este artículo se sintetizan las importantes enseñanzas extraídas de la erradicación de la poliomielitis en la Región de las Américas. Se presta especial atención a los retos y las mejores prácticas que se abordaron en un principioy a los más recientes, así como a los factores particulares que han girado en torno al logro de esta meta de gran alcance. Por medio de documentos, entrevistas y encuestas nacionales, las autoras describen y analizan las estrategias y enseñanzas extraídas a lo largo de los 40 años del Programa Ampliado de Inmunización (19772017). Entre los hitos y retos más importantes que se abordan en el artículo se encuentran los siguientes: el brote del poliovirus derivado de la vacuna en la República Dominicana; la campaña de vacunación "de seguimiento" a nivel regional; la contención del poliovirus en las instalaciones esenciales; la introducción sin precedentes de la vacuna antipoliomielítica con virus inactivados (VPI); el cambio sincronizado de la vacuna antipoliomielítica oral trivalente por la vacuna antipoliomielítica oral bivalente (conocido como "el switch"); y el compromiso inquebrantable de los países con esta causa.
Este artigo sintetiza os principais ensinamentos da erradicação da poliomielite na Região das Américas, expondo as dificuldades enfrentadas ao início e em um período mais recente, as boas práticas e os fatores inerentes relacionados ao alcance desta meta ambiciosa. A partir de documentos, entrevistas e levantamentos nos países, os autores descrevem e analisam as estratégias empregadas e a experiência obtida ao longo dos 40 anos do Programa Ampliado de Imunização (19772017). Entre os marcos e os desafios importantes abordados estão: o surto por vírus da poliomielite derivado da vacina (VDPV) na República Dominicana, a operação regional de "acabamento", a contenção do poliovírus em laboratório, a introdução inédita da vacina contra poliomielite com vírus inativado (VPI), a transição sincronizada da vacina oral contra poliomielite trivalente à bivalente e o firme compromisso dos países com a causa.
RESUMO
INTRODUCTION: One of the major challenges being faced in the Global Polio Eradication Initiative program is persistent refusal of oral polio vaccine (OPV) and harassment of vaccination team members by youths. The objective of the study was to describe the strategy of collaborating with recognized youth groups to reduce team harassment during vaccination campaigns and improve vaccination coverage in noncompliant communities. METHODS: We assessed data from polio vaccination activities in OPV-refusing communities in the Igabi and Zaria local government areas (LGAs) of Kaduna State in Nigeria. We evaluated the following factors to determine trends: enhanced independent monitoring data on the proportion of children missed by vaccination activities (hereafter, "missed children"), lot quality assurance surveys, and vaccination team harassment. RESULTS: The proportion of missed children decreased in both LGAs after the intervention. In Igabi LGA and Zaria LGA, the lowest proportions of missed children before and after the intervention decreased from 7% to 2% and from 5% to 1%, respectively. Lot quality assurance survey trends showed an improvement in immunization coverage 1 year after youth groups' engagement in both LGAs. CONCLUSIONS: Systematic engagement of youth groups has a great future in polio interruption as we approach the endgame strategy for polio eradication. It promises to be a veritable innovation in reaching chronically missed children in OPV-refusing communities.
Assuntos
Adesão à Medicação , Poliomielite/epidemiologia , Poliomielite/prevenção & controle , Vacina Antipólio Oral , Vacinação , Fatores Etários , Erradicação de Doenças , História do Século XXI , Humanos , Amostragem para Garantia da Qualidade de Lotes , Nigéria/epidemiologia , Poliomielite/história , Vacina Antipólio Oral/administração & dosagemRESUMO
BACKGROUND: Remarkable progress had been made since the launch of the Global Polio Eradication Initiative in 1988. However endemic wild poliovirus transmission in Nigeria, Pakistan, and Afghanistan remains an issue of international concern. Poor microplanning has been identified as a major contributor to the high numbers of chronically missed children. METHODS: We assessed the contribution of the revised household-based microplanning process implemented in Kano State from September 2013 to April 2014 to the outcomes of subsequent polio supplemental immunization activities using used preselected planning and outcome indicators. RESULTS: There was a 38% increase in the number of settlements enumerated, a 30% reduction in the number of target households, and a 54% reduction in target children. The reported number of children vaccinated and the doses of oral polio vaccine used during subsequent polio supplemental immunization activities showed a decline. Postvaccination lot quality assurance sampling and chronically missed settlement reports also showed a progressive reduction in the number of children and settlements missed. CONCLUSIONS: We observed improvement in Kano State's performance based on the selected postcampaign performance evaluation indicators and reliability of baseline demographic estimates after the revised household-based microplanning exercise.
Assuntos
Características da Família , Programas de Imunização , Poliomielite/epidemiologia , Poliomielite/prevenção & controle , Vacinas contra Poliovirus , Vacinação , História do Século XXI , Humanos , Amostragem para Garantia da Qualidade de Lotes , Nigéria/epidemiologia , Poliomielite/história , Vacina Antipólio Oral/administração & dosagem , Vacinas contra Poliovirus/administração & dosagem , Vigilância da População , Regionalização da SaúdeRESUMO
Since the 1988 launch of global poliomyelitis eradication efforts, four of the six World Health Organization (WHO) regions have been certified polio-free. Nigeria is one of only three countries, along with Afghanistan and Pakistan, where transmission of wild poliovirus (WPV) has never been interrupted. During 2003-2013, northern Nigeria served as a reservoir for WPV reintroduction into 26 previously polio-free countries. In 2012, the Nigerian government launched a national polio eradication emergency plan to intensify efforts to interrupt WPV transmission. This report describes polio eradication activities and progress in Nigeria during January 2014-July 2015 and updates previous reports. No WPV cases have been reported to date in 2015, compared with a total of six cases reported during 2014. Onset of paralysis in the latest reported WPV type 1 (WPV1) case was July 24, 2014. Only one case of circulating vaccine-derived poliovirus type 2 (cVDPV2) has been reported to date in 2015, compared with 20 cVDPV2 cases during the same period in 2014. Pending final laboratory testing of 218 remaining specimens of 16,617 specimens collected since January 2015, Nigeria could be removed from the WHO list of polio-endemic countries in September 2015. Major remaining challenges to the national polio eradication program include sustaining political support and program funding in the absence of active WPV transmission, maintaining high levels of population immunity in hard-to-reach areas, and accessing children in security-compromised areas of the northeastern states.
Assuntos
Erradicação de Doenças , Programas de Imunização , Poliomielite/prevenção & controle , Vacinas contra Poliovirus/administração & dosagem , Vigilância da População , Adolescente , Criança , Pré-Escolar , Humanos , Incidência , Lactente , Recém-Nascido , Nigéria/epidemiologia , Poliomielite/epidemiologia , Poliovirus/isolamento & purificaçãoRESUMO
BACKGROUND: Vaccination is one of the most effective measures to prevent influenza illness and its complications; influenza vaccination remained important during the COVID-19 pandemic to prevent additional burden on health systems strained by COVID-19 demand. OBJECTIVES: We describe policies, coverage, and progress of seasonal influenza vaccination programs in the Americas during 2019-2021 and discuss challenges in monitoring and maintaining influenza vaccination coverage among target groups during the COVID-19 pandemic. METHODS: We used data on influenza vaccination policies and vaccination coverage reported by countries/territories via the electronic Joint Reporting Form on Immunization (eJRF) for 2019-2021. We also summarized country vaccination strategies shared with PAHO. RESULTS: As of 2021, 39 (89 %) out of 44 reporting countries/territories in the Americas had policies for seasonal influenza vaccination. Countries/territories adapted health services and immunization delivery strategies using innovative approaches, such as new vaccination sites and expanded schedules, to ensure continuation of influenza vaccination during the COVID-19 pandemic. However, among countries/territories that reported data to eJRF in both 2019 and 2021, median coverage decreased; the percentage point decrease was 21 % (IQR = 0-38 %; n = 13) for healthcare workers, 10 % (IQR = -1.5-38 %; n = 12) for older adults, 21 % (IQR = 5-31 %; n = 13) for pregnant women, 13 % (IQR = 4.8-20.8 %; n = 8) for persons with chronic diseases, and 9 % (IQR = 3-27 %; n = 15) for children. CONCLUSIONS: Countries/territories in the Americas successfully adapted influenza vaccination delivery to continue vaccination services during the COVID-19 pandemic; however, reported influenza vaccination coverage decreased from 2019 to 2021. Reversing declines in vaccination will necessitate strategic approaches that prioritize sustainable vaccination programs across the life course. Efforts should be made to improve the completeness and quality of administrative coverage data. Lessons learned from COVID-19 vaccination, such as the rapid development of electronic vaccination registries and digital certificates, might facilitate advances in coverage estimation.
Assuntos
COVID-19 , Vacinas contra Influenza , Influenza Humana , Criança , Humanos , Feminino , Gravidez , Idoso , COVID-19/epidemiologia , COVID-19/prevenção & controle , Influenza Humana/epidemiologia , Influenza Humana/prevenção & controle , Estações do Ano , Pandemias/prevenção & controle , Vacinas contra COVID-19 , Vacinação , América/epidemiologiaRESUMO
INTRODUCTION: From 1990 through 2008, routine immunization coverage of measles vaccine in Nigeria ranged from 35% to 70%. Nigeria conducted a nationwide measles vaccination campaign in 2 phases during 2005-2006 that targeted children aged 9 months to 14 years; in 2008, a nationwide follow-up campaign that targeted children aged 9 months to 4 years was conducted in 2 phases. Despite these efforts, measles cases continued to occur. METHODS: This is a descriptive study that reviewed the measles immunization coverage data from administrative, World Health Organization, United Nations Children's Fund, survey, and supplemental immunization activities data. Measles surveillance data were analyzed from case-based surveillance reports. RESULTS: Confirmed measles cases increased from 383 in 2006 to 2542 in 2007 and to 9510 in 2008. Of the confirmed cases in 2008, 717 (30%) occurred in children <2 years of age, 1145 (48%) in children 2-4 years of age, and 354 (14%) were in children 5-14 years of age. In 2008, the measles case fatality rate was 1.2%. CONCLUSIONS: Suboptimal routine coverage and the wide interval between the catch-up and follow-up campaigns likely led to an accumulation of children susceptible to measles.
Assuntos
Programas de Imunização , Vacina contra Sarampo/administração & dosagem , Sarampo/epidemiologia , Sarampo/prevenção & controle , Adolescente , Criança , Pré-Escolar , Humanos , Lactente , Sarampo/mortalidade , Nigéria/epidemiologia , Vigilância da População , Fatores de Tempo , VacinaçãoRESUMO
BACKGROUND: Due to the significant teratogenicity of rubella virus and the use of a live-attentuated vaccine, pregnancy is a contraindication of receipt of rubella vaccine (RCV). Data collected from several countries that have observed susceptible women who had received RCV during pregnancy documented that no infant with congenital rubella syndrome (CRS) has been born, so the risk is theoretical. As part of the regional initiative to eliminate rubella and CRS in the Americas, one of the key strategies was the vaccination of women of childbearing age. The implementation of mass vaccination campaigns targeting women of childbearing age in Argentina, Brazil, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, and Paraguay provided an opportunity to further increase the body of knowledge on the safety of rubella vaccine if an unknowingly pregnant woman is vaccinated in early pregnancy. METHODS: Using a standard protocol, women who were unknowingly pregnant or become pregnant ≤ 30 days after receiving RCV were evaluated to determine immunity status (eg, susceptible, immune, and unknown) at the time of vaccination. Susceptible pregnant women were observed to determine the outcome of the pregnancy. For pregnancies that resulted in live births, serum samples were obtained from the newborn for rubella immunoglobulin (Ig) M antibody testing. If the newborn's serum sample was IgM positive, the infant was evaluated for manifestations of CRS. RESULTS: During the period 2001-2008, 48748253 women of childbearing age were vaccinated in the region of the Americas, 39542253 (81%) of whom were vaccinated in the 6 selected countries. Of these women, 30139 (0.07%) were pregnant or became pregnant ≤1 month after receiving vaccine and were followed up. On the basis of serological evaluation, 2894 (10%) women were classified as susceptible at the time of vaccination; of their pregnancies, 1980 (90%) resulted in a live birth. Sera from 70 (3.5%) of these infants were rubella IgM antibody positive, but none of the infants had features of CRS as a result of rubella vaccination. The maximum theoretical risk for CRS following rubella vaccination of susceptible pregnant women was 0.2%. Conclusions. The results of these studies from 6 select countries provides additional evidence showing an absence of risk of CRS associated with administering rubella vaccine shortly before or during pregnancy.
Assuntos
Vacinação em Massa , Vacina contra Rubéola/administração & dosagem , Vacina contra Rubéola/imunologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/prevenção & controle , Controle de Doenças Transmissíveis , Costa Rica/epidemiologia , Feminino , Feto/efeitos dos fármacos , Humanos , Imunoglobulina M/sangue , Gravidez , Complicações Infecciosas na Gravidez/epidemiologia , Resultado da Gravidez , Fatores de Risco , Síndrome da Rubéola Congênita/epidemiologia , Síndrome da Rubéola Congênita/etiologia , Vacina contra Rubéola/efeitos adversos , América do Sul/epidemiologia , Vacinas AtenuadasRESUMO
This review describes the advocacy efforts to mobilize resources for the campaign to vaccinate men and women aged 9-39 years, with a goal of eliminating rubella and congenital rubella syndrome in Guatemala. The country's investment in health has been historically low (0.9% of gross domestic product), and there has been a wide gap between the availability of economic resources and the need for economic resources for the immunization campaign. The review contains a summary of the investment made, the results of advocacy and resource mobilization, the vaccination coverage attained, and the campaign's impact on the disease.
Assuntos
Vacinação em Massa , Vacina contra Rubéola/administração & dosagem , Vacina contra Rubéola/imunologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/epidemiologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/prevenção & controle , Adolescente , Adulto , Criança , Controle de Doenças Transmissíveis/métodos , Controle de Doenças Transmissíveis/organização & administração , Análise Custo-Benefício , Feminino , Guatemala/epidemiologia , Política de Saúde , Humanos , Masculino , Vacinação em Massa/economia , Rubéola (Sarampo Alemão)/economia , Vacina contra Rubéola/economia , Fatores Socioeconômicos , Organização Mundial da Saúde , Adulto JovemRESUMO
Background: In January 2018, Ecuador changed its routine immunization schedule by replacing one full dose of inactivated poliovirus vaccine (IPV) administered intramuscularly at 2 months of age with two doses of fractional IPV (1/5th of full dose, fIPV) administered intradermally at 2 and 4 months of age; and bivalent oral poliovirus vaccine (serotypes 1 and 3, bOPV) continues to be used. We compared seroprevalence and titres of polio antibodies achieved by the past and the current immunization schedules. Methods: This was a cross-sectional serological survey in children in Ecuador who received bOPV and either one IPV dose in 2017 or two fIPV doses in 2018. One blood sample was collected between October 2020 and March 2021 and analysed for presence of poliovirus neutralizing antibodies at CDC, Atlanta by microneutralization assay. Findings: We obtained 321 analysable samples from 329 (97·6%) enrolled children (160 received IPV and 161 fIPV). For serotype 2, seroprevalence was 50·0% (CI95%= 44·2-55·8%) for IPV and 83·2% (CI95%=78·5-87·1%) for fIPV recipients (p<0·001). Median antibody titers for serotype 2 were significantly lower for IPV than for fIPV recipients (3·0, CI95%= 3 - 3·5 vs. 4·8, CI95%= 4·5 - 5·2, p<0·001). Seroprevalence for serotypes 1 and 3 was above 90% and was not significantly different between IPV and fIPV recipients. Interpretation: Ecuador achieved significantly better poliovirus serotype 2 immunogenicity with two fIPV doses than with one IPV dose, while preserving vaccine supply and reducing costs. Our data provide further evidence that fIPV is a beneficial and potentially a cost-effective option in polio immunization. Funding: WHO obtained funds for the study from Rotary International.
RESUMO
ABSTRACT The Pan American Health Organization (PAHO) and its Member States have been leading the efforts to eradicate wild poliovirus in the Region of Americas since smallpox's successful elimination in 1971. The region became the first to be certified free of wild poliovirus in 1994. However, in July 2022, an unvaccinated patient with no recent travel history was diagnosed with poliomyelitis in the United States of America. In response to the emergence of a circulating vaccine-derived poliovirus in the United States, PAHO established the Polio Incident Management Support Team. This team has been coordinating response efforts, focusing on: coordination, planning, and monitoring; risk communication and community engagement; surveillance and case investigation; vaccination; and rapid response. In this paper, we identified and documented best practices observed following establishment of the Incident Management Support Team (September 2022-2023) through a comprehensive review and analysis of various data sources and country-specific data from the polio surveillance dashboard. The aim was to share these best practices, highlighting technical support and implementation of polio measures by Member States. Despite several challenges, the Americas region remains polio-free. Polio risk is declining, with a July 2023 assessment showing fewer countries at medium, high, and very high risk. This progress reflects improved immunization coverage, surveillance, containment, health determinants, and outbreak preparedness and response. The PAHO Polio Incident Management Support Team has played a key role in supporting these efforts.
RESUMEN La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y sus Estados Miembros han liderado los esfuerzos para erradicar el poliovirus salvaje en la Región de las Américas desde la eliminación exitosa de la viruela en 1971. En 1994, la Región fue la primera en obtener la certificación de libre del poliovirus salvaje. Sin embargo, en julio del 2022, se diagnosticó poliomielitis a un paciente de Estados Unidos de América no vacunado y sin antecedentes de viajes recientes. Para responder a la aparición de un poliovirus circulante derivado de la vacuna en ese país, la OPS creó el equipo de apoyo a la gestión de incidentes de poliomielitis. Este equipo ha asumido la coordinación de los esfuerzos de respuesta y se ha centrado en la coordinación, la planificación y seguimiento; la comunicación de riesgos y la participación de la comunidad; la vigilancia e investigación de casos; la vacunación; y la respuesta rápida. En este artículo, se determinan y documentan las mejores prácticas observadas después de la creación del equipo de apoyo a la gestión de incidentes (septiembre del 2022-2023) mediante una revisión y un análisis pormenorizados de datos procedentes de diversas fuentes y de datos específicos de los países del panel de vigilancia de la poliomielitis. El objetivo fue poner en común estas mejores prácticas y resaltar el apoyo técnico y la aplicación de medidas contra la poliomielitis por parte de los Estados Miembros. A pesar de los diversos desafíos, la Región de las Américas se mantiene libre de poliomielitis. El riesgo de esta enfermedad es cada vez menor, y la evaluación de julio del 2023 muestra una disminución del número de países con un riesgo medio, alto o muy alto. Este progreso refleja la mejora de la cobertura de inmunización, la vigilancia, la contención, los determinantes de la salud y la preparación y respuesta ante brotes. El equipo de apoyo a la gestión de incidentes relacionados con la poliomielitis de la OPS ha desempeñado un papel fundamental para brindar apoyo a estas iniciativas.
RESUMO Desde a eliminação bem-sucedida da varíola em 1971, a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) e seus Estados Membros têm estado à frente de iniciativas para erradicar o poliovírus selvagem na Região das Américas. Em 1994, a região foi a primeira do mundo a ser certificada como livre do poliovírus selvagem. Entretanto, em julho de 2022, um paciente não vacinado e sem histórico de viagens recentes foi diagnosticado com poliomielite nos Estados Unidos da América. Em resposta ao surgimento de um poliovírus derivado de vacina circulante nos Estados Unidos, a OPAS criou a Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes de Poliomielite. A equipe vem administrando os esforços de resposta, concentrando-se em: coordenação, planejamento e monitoramento; comunicação de risco e envolvimento da comunidade; vigilância e investigação de casos; vacinação; e resposta rápida. Neste documento, identificamos e documentamos as melhores práticas observadas após a criação da Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes (setembro de 2022 a 2023) por meio de uma revisão e análise abrangentes de diversas fontes de dados e dados específicos de cada país fornecidos por meio do painel de vigilância da poliomielite. O objetivo foi compartilhar essas melhores práticas, destacando o apoio técnico e a implementação de medidas contra a poliomielite pelos Estados Membros. Apesar de vários desafios, a Região das Américas continua livre da poliomielite. Um levantamento de julho de 2023 demonstrou que o risco da poliomielite vem diminuindo, com menos países com risco médio, alto ou muito alto. Essa evolução é resultado de melhoras na cobertura vacinal, vigilância, contenção, preparação, determinantes de saúde e resposta a surtos. A Equipe de Apoio à Gestão de Incidentes de Poliomielite da OPAS foi fundamental para apoiar esses esforços.
RESUMO
RESUMEN El Fondo Rotatorio para el acceso a las vacunas (FR) de la Organización Panamericana de la Salud es un fondo común de capital y compra mancomunada de vacunas, jeringas y equipo de cadena de frío para los Estados Miembros de la Organización. Con el objetivo de evaluar los resultados obtenidos durante su funcionamiento y analizar su contribución a los logros de inmunización, se llevó a cabo una revisión de documentos históricos y literatura gris relacionados con la historia del FR, y se revisaron los procesos actuales, los datos de plataformas alimentadas por los informes anuales de los países, los indicadores de crecimiento, la carga de enfermedades prevenibles por vacunación, la introducción de nuevas vacunas en la Región de las Américas, y lecciones aprendidas. Se encontró que, en sus 43 años de funcionamiento, el FR ha crecido y ha contribuido a la introducción de nuevas vacunas, y que la Región ha avanzado de manera acelerada en el ámbito de las inmunizaciones. Sin embargo, varios países y territorios de la Región todavía no han introducido ciertas vacunas debido a sus altos precios y al impacto económico del mantenimiento de su administración. La cláusula del precio más bajo posible y del precio uniforme para todos los Estados Miembros participantes ha sido fundamental para la contribución del FR a las metas de vacunación de los programas nacionales de inmunización, así como para la planeación oportuna de la demanda acompañada por la asesoría técnica. El abordaje interprogramático y la planeación de insumos auxiliares son necesarios para el éxito de los programas. La preparación ante pandemias, la producción regional de vacunas y la protección de presupuestos nacionales para la compra de vacunas de alto costo y su sostenibilidad constituyen aún retos en el presente y el futuro.
ABSTRACT The Pan American Health Organization's Revolving Fund for Access to Vaccines (the Revolving Fund) is a shared pool of funds for the procurement of vaccines, syringes, and cold-chain equipment for the Member States of the Organization. With a view to evaluating the results obtained during the Revolving Fund's operation and analyzing its contributions to achievements in immunization, a review was conducted of historical documents and grey literature related to the Fund's history and current processes, as well as data from platforms fed by countries' annual reports, with reference to growth indicators, burden of vaccine-preventable diseases, introduction of new vaccines in the Region of the Americas, and lessons learned. In its 43 years of operation, the Revolving Fund has grown and contributed to the introduction of new vaccines, and the Region has made rapid progress in the field of immunization. However, several countries and territories in the Region have not yet introduced certain vaccines due to their high cost and the economic impact of sustainably administering them. The requirement to obtain the lowest possible price and to set a uniform price for all participating Member States has been instrumental in the Revolving Fund's contribution to the vaccination goals of national immunization programs, and for timely planning of demand, accompanied by technical advice. An interprogrammatic approach and the planning of auxiliary inputs are key to the success of the programs. Pandemic preparedness, regional vaccine production, and the protection of national budgets for sustainable procurement of high-cost vaccines are current and future challenges.
RESUMO O Fundo Rotativo para Acesso a Vacinas (FR) da Organização Pan-Americana de Saúde é um fundo comum de capital e compra conjunta de vacinas, seringas e equipamento da cadeia de frio para os Estados Membros da Organização. Com o objetivo de avaliar os resultados obtidos durante sua operação e analisar sua contribuição para os êxitos da imunização, procedeu-se a uma revisão de documentos históricos e da literatura cinzenta relacionados à história do FR e revisaram-se os processos atuais, os dados de plataformas alimentadas pelos relatórios anuais dos países, os indicadores de crescimento, a carga de doenças imunopreveníveis, a introdução de novas vacinas na Região das Américas e as lições aprendidas. Constatou-se que, em seus 43 anos de operação, o FR cresceu e contribuiu para a introdução de novas vacinas e a região avançou com rapidez no campo da imunização. Entretanto, vários países e territórios da região ainda não introduziram determinadas vacinas em razão dos altos preços e do impacto econômico de manter sua administração. A cláusula do menor preço disponível e do preço uniforme para todos os Estados Membros participantes foi fundamental para a contribuição do FR para as metas de vacinação dos programas nacionais de imunização, bem como para o planejamento oportuno da demanda acompanhado pela assessoria técnica. A abordagem interprogramática e o planejamento de insumos auxiliares são necessários para o êxito dos programas. A preparação para pandemias, a produção regional de vacinas e a proteção dos orçamentos nacionais para a compra de vacinas de alto custo e sua sustentabilidade ainda constituem desafios atuais e futuros.
RESUMO
Abstract The aim of this study is to evaluate the Nicaraguan screening program for congenital hypothyroidism in terms of coverage and effectiveness of detection and confirmation of cases with the condition throughout a decade. Thyrotropin was quantified in cord-blood samples by a validated ELISA and a cut-off of 20 mU/l was applied. Coverage, positive predictive value, recall rate and prevalence were retrospectively analysed. Babies with positive screening results were contacted for confirmation by means of determination of thyrotropin and thyroid profile in serum samples. 272,338 babies were screened during the period 2005-2015. The mean coverage reached by the program in the participating departments was 71%, with a positive predictive value of 83% and a recall rate of 0.055%. Eighty cases of congenital hypothyroidism were identified, representing an incidence of 1 in 3229 live births, most of them (81%) being severe. The performance of the Nicaraguan screening program is comparable to those in Latin America also using cord-blood samples. The incidence of congenital hypothyroidism is within the low range of other countries worldwide. Strategies are needed to expand the program to the whole country, improve recall rates and achieve earlier treatment of babies, with the condition.
RESUMO
SUMMARY This article synthesizes the important lessons learned from polio eradication in the Region of the Americas, including initial and more recent challenges and best practices, as well as particular factors surrounding attainment of this ambitious goal. Using documents, interviews, and country surveys, the authors describe and analyze the strategies and lessons learned during the 40 years of the Expanded Program on Immunization (1977 - 2017). Some major milestones and challenges specifically covered are: the Vaccine-derived Poliovirus (VDPV) outbreak in the Dominican Republic; the regional "mop-up operation;" poliovirus containment in essential facilities; the unprecedented introduction of inactivated polio vaccine (IPV); the synchronized switch from trivalent to bivalent OPV; and the countries' unfailing commitment to the cause.
RESUMEN En este artículo se sintetizan las importantes enseñanzas extraídas de la erradicación de la poliomielitis en la Región de las Américas. Se presta especial atención a los retos y las mejores prácticas que se abordaron en un principio y a los más recientes, así como a los factores particulares que han girado en torno al logro de esta meta de gran alcance. Por medio de documentos, entrevistas y encuestas nacionales, las autoras describen y analizan las estrategias y enseñanzas extraídas a lo largo de los 40 años del Programa Ampliado de Inmunización (1977-2017). Entre los hitos y retos más importantes que se abordan en el artículo se encuentran los siguientes: el brote del poliovirus derivado de la vacuna en la República Dominicana; la campaña de vacunación "de seguimiento" a nivel regional; la contención del poliovirus en las instalaciones esenciales; la introducción sin precedentes de la vacuna antipoliomielítica con virus inactivados (VPI); el cambio sincronizado de la vacuna antipoliomielítica oral trivalente por la vacuna antipoliomielítica oral bivalente (conocido como "el switch"); y el compromiso inquebrantable de los países con esta causa.
RESUMO Este artigo sintetiza os principais ensinamentos da erradicação da poliomielite na Região das Américas, expondo as dificuldades enfrentadas ao início e em um período mais recente, as boas práticas e os fatores inerentes relacionados ao alcance desta meta ambiciosa. A partir de documentos, entrevistas e levantamentos nos países, os autores descrevem e analisam as estratégias empregadas e a experiência obtida ao longo dos 40 anos do Programa Ampliado de Imunização (1977-2017). Entre os marcos e os desafios importantes abordados estão: o surto por vírus da poliomielite derivado da vacina (VDPV) na República Dominicana, a operação regional de "acabamento", a contenção do poliovírus em laboratório, a introdução inédita da vacina contra poliomielite com vírus inativado (VPI), a transição sincronizada da vacina oral contra poliomielite trivalente à bivalente e o firme compromisso dos países com a causa.