RESUMO
Conservation translocations are becoming common conservation practice, so there is an increasing need to understand the drivers of plant translocation performance through reviews of cases at global and regional levels. The establishment of the Italian Database of Plant Translocation (IDPlanT) provides the opportunity to review the techniques used in 186 plant translocation cases performed in the last 50 years in the heart of the Mediterranean Biodiversity Hotspot. We described techniques and information available in IDPlanT and used these data to identify drivers of translocation outcomes. We tested the effect of 15 variables on survival of translocated propagules as of the last monitoring date with binomial logistic mixed-effect models. Eleven variables significantly affected survival of transplants: life form, site protection, material source, number of source populations, propagation methods, propagule life stage, planting methods, habitat suitability assessment, site preparation, aftercare, and costs. The integration of vegetation studies in the selection of suitable planting sites significantly increased the success of translocation efforts. Although posttranslocation watering had a generally positive effect on translocation outcome, other aftercare techniques did not always increase transplant survival. Finally, we found that how funds were spent appeared to be more important than the actual amount spent. Plant translocations in Italy and in the Mediterranean area should account for the complexity of speciation, gene flow, and plant migrations that has led to local adaptations and has important implications for the choice and constitution of source material.
Mejores prácticas, errores y perspectivas tras medio siglo de reubicaciones botánicas en Italia Resumen Las reubicaciones son una práctica cada vez más común en la conservación, por lo que hay una necesidad creciente por entender los factores del desempeño de las reubicaciones botánicas por medio de la revisión de casos regionales y globales. La creación de la Italian Database of Plant Translocation (IDPlanT) proporciona una oportunidad para revisar las técnicas usadas para los casos de reubicación de 186 plantas realizados durante los últimos cincuenta años en el centro del punto caliente de biodiversidad mediterránea. Describimos las técnicas y la información disponible en IDPlanT y usamos estos datos para identificar los factores involucrados en los resultados de las reubicaciones. Usamos modelos logísticos binomiales de efectos mixtos para analizar el efecto de 15 variables sobre la supervivencia de los propágulos reubicados a partir de la última fecha de monitoreo. Once de las variables afectaron de manera significativa la supervivencia de las plantas: forma de vida, protección del sitio, fuente de materiales, cantidad de poblaciones originarias, método de propagación, etapa de vida del propágulo, método de siembra, evaluación de idoneidad del hábitat, preparación del sitio, cuidados posteriores y costos. La integración de los estudios botánicos a la selección de los sitios idóneos para plantar aumentó el éxito de los esfuerzos de reubicación. Aunque el riego posterior a la reubicación tuvo un efecto positivo general sobre el resultado, las otras técnicas de cuidado posterior no siempre incrementaron la supervivencia de la planta reubicada. Por último, descubrimos que parece ser más importante cómo se utilizan los fondos que la cantidad actual empleada. Las reubicaciones botánicas en Italia y en el área del Mediterráneo deben considerar lo complejo de la especiación, el flujo génico y la migración botánica que han derivado en adaptaciones locales y que han tenido implicaciones importantes para la elección y constitución del material de origen.