RESUMO
BACKGROUND: The Uganda version of Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI-UG) was culturally adapted and validated from the PEDI-US, a tool used to evaluate the functional capability of children with or without disability aged 6 months to 7.5 years in the areas of self-care, mobility and social domains. A group of Ugandan occupational therapists with experience of using PEDI-UG participated in this study to explore the question: What do Ugandan occupational therapists say about the utility and value of the PEDI-UG for children with disabilities? METHODS: A qualitative research design was chosen to explore the participants' viewpoints concerning the utility and value of the PEDI-UG for children with disabilities. Purposive sampling was used to recruit health professionals for the focus group discussions. Focus group discussions were carried out with 18 occupational therapists and nurses. Thematic analysis was performed to establish patterns and themes. RESULTS: Several challenges concerning the contextual use of PEDI-UG were reported. For example, PEDI-UG being culturally adapted in two languages (English and Luganda) makes it difficult for health professionals to use it for children whose caregivers are non-English or non-Luganda speakers. In addition, participants reported adapting the way they asked the assessment questions, struggling with how they interpreted the scores and observing the child's skills if required during PEDI-UG interviews with caregivers. CONCLUSIONS: The findings of this study suggest that health professionals are challenged with the use of the PEDI-UG assessment in diverse cultural contexts and/or languages. These challenges are important considerations for the PEDI-UG translation in different Uganda cultural languages and training health professionals on the use and value of PEDI-UG for children with disabilities.
Assuntos
Crianças com Deficiência , Criança , Humanos , Uganda , Terapeutas Ocupacionais , Atividades Cotidianas , Avaliação da Deficiência , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
INTRODUCTION: Cerebral palsy (CP) is the most common childhood-onset motor disorder accompanied by associated impairments, placing a heavy burden on families and health systems. Most children with CP live in low/middle-income countries with little access to rehabilitation services. This study will evaluate the Akwenda CP programme, a multidimensional intervention designed for low-resource settings and aiming at improving: (1) participation, motor function and daily activities for children with CP; (2) quality of life, stress and knowledge for caregivers; and (3) knowledge and attitudes towards children with CP in the communities. METHODS: This quasi-randomised controlled clinical study will recruit children and youth with CP aged 2-23 years in a rural area of Uganda. Children will be allocated to one of two groups with at least 44 children in each group. Groups will be matched for age, sex and motor impairment. The intervention arm will receive a comprehensive, multidimensional programme over a period of 11 months comprising (1) caregiver-led training workshops, (2) therapist-led practical group sessions, (3) provision of technical assistive devices, (4) goal-directed training and (5) community communication and advocacy. The other group will receive usual care. The outcome of the intervention will be assessed before and after the intervention and will be measured at three levels: (1) child, (2) caregiver and (3) community. Standard analysis methods for randomised controlled trial will be used to compare groups. Retention of effects will be examined at 12-month follow-up. ETHICS AND DISSEMINATION: The study has been approved by the Uganda National Council for Science and Technology (SS 5173) and registered in accordance with WHO and ICMJE standards. Written informed consent will be obtained from caregivers. Results will be disseminated among participants and stakeholders through public engagement events, scientific reports and conference presentations. TRIAL REGISTRATION NUMBER: Pan African Clinical Trials Registry (PACTR202011738099314) Pre-results.