RESUMO
The spectrum of 31P-NMR is fundamentally simpler than that of 1H-NMR; consequently identifying the target signal(s) for quantitation is simpler using quantitative 31P-NMR (31P-qNMR) than using quantitative 1H-NMR (1H-qNMR), which has been already established as an absolute determination method. We have previously reported a 31P-qNMR method for the absolute determination of cyclophosphamide hydrate and sofosbuvir as water-soluble and water-insoluble organophosphorus compounds, respectively. This study introduces the purity determination of brigatinib (BR), an organophosphorus compound with limited water solubility, using 31P-qNMR at multiple laboratories. Phosphonoacetic acid (PAA) and 1,4-BTMSB-d4 were selected as the reference standards (RSs) for 31P-qNMR and 1H-qNMR, respectively. The qNMR solvents were chosen based on the solubilities of BR and the RSs for qNMR. CD3OH was selected as the solvent for 31P-qNMR measurements to prevent the influence of deuterium exchange caused by the presence of exchangeable intramolecular protons of BR and PAA on the quantitative values, while CD3OD was the solvent of choice for the 1H-qNMR measurements to prevent the influence of water signals and the exchangeable intramolecular protons of BR and PAA. The mean purity of BR determined by 31P-qNMR was 97.94 ± 0.69%, which was in agreement with that determined by 1H-qNMR (97.26 ± 0.71%), thus indicating the feasibility of purity determination of BR by 31P-qNMR. Therefore, the findings of this study may provide an effective method that is simpler than conventional 1H-qNMR for the determination of organophosphorus compounds.
Assuntos
Compostos Organofosforados , Prótons , Padrões de Referência , Água , SolventesRESUMO
Quantitative 1H-NMR (1H-qNMR) is useful for determining the absolute purity of organic molecules; however, it is sometimes difficult to identify the target signal(s) for quantitation because of their overlap and complexity. Therefore, we focused on the 31P nucleus because of the simplicity of its signals and previously reported 31P-qNMR in D2O. Here we report 31P-qNMR of an organophosphorus compound, sofosbuvir (SOF), which is soluble in organic solvents. Phosphonoacetic acid (PAA) and 1,4-bis(trimethylsilyl)benzene-d4 (1,4-BTMSB-d4) were used as reference standards for 31P-qNMR and 1H-qNMR, respectively, in methanol-d4. The purity of SOF determined by 31P-qNMR was 100.63 ± 0.95%, whereas that determined by 1H-qNMR was 99.07 ± 0.50%. The average half bandwidths of the 31P signal of PAA and SOF were 3.38 ± 2.39 and 2.22 ± 0.19 Hz, respectively, suggesting that the T2 relaxation time of the PAA signal was shorter than that of SOF and varied among test laboratories. This difference most likely arose from the instability in the chemical shift due to the deuterium exchange of the acidic protons of PAA, which decreased the integrated intensity of the PAA signal. Next, an aprotic solvent, dimethyl sulfoxide-d6 (DMSO-d6), was used as the dissolving solvent with PAA and sodium 4,4-dimethyl-4-silapentanesulfonate-d6 (DSS-d6) as reference standards for 31P-qNMR and 1H-qNMR, respectively. SOF purities determined by 31P-qNMR and 1H-qNMR were 99.10 ± 0.30 and 99.44 ± 0.29%, respectively. SOF purities determined by 31P-qNMR agreed with the established 1H-qNMR values, suggesting that an aprotic solvent is preferable for 31P-qNMR because it is unnecessary to consider the effect of deuterium exchange.
Assuntos
Imageamento por Ressonância Magnética , Sofosbuvir , Deutério , Espectroscopia de Ressonância Magnética , Padrões de Referência , SolventesRESUMO
Recently, quantitative NMR (qNMR), especially 1H-qNMR, has been widely used to determine the absolute quantitative value of organic molecules. We previously reported an optimal and reproducible sample preparation method for 1H-qNMR. In the present study, we focused on a 31P-qNMR absolute determination method. An organophosphorus compound, cyclophosphamide hydrate (CP), listed in the Japanese Pharmacopeia 17th edition was selected as the target compound, and the 31P-qNMR and 1H-qNMR results were compared under three conditions with potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) or O-phosphorylethanolamine (PEA) as the reference standard for 31P-qNMR and sodium 4,4-dimethyl-4-silapentanesulfonate-d6 (DSS-d6) as the standard for 1H-qNMR. Condition 1: separate sample containing CP and KH2PO4 for 31P-qNMR or CP and DSS-d6 for 1H-qNMR. Condition 2: mixed sample containing CP, DSS-d6, and KH2PO4. Condition 3: mixed sample containing CP, DSS-d6, and PEA. As conditions 1 and 3 provided good results, validation studies at multiple laboratories were further conducted. The purities of CP determined under condition 1 by 1H-qNMR at 11 laboratories and 31P-qNMR at 10 laboratories were 99.76 ± 0.43 and 99.75 ± 0.53%, respectively, and those determined under condition 3 at five laboratories were 99.66 ± 0.08 and 99.61 ± 0.53%, respectively. These data suggested that the CP purities determined by 31P-qNMR are in good agreement with those determined by the established 1H-qNMR method. Since the 31P-qNMR signals are less complicated than the 1H-qNMR signals, 31P-qNMR would be useful for the absolute quantification of compounds that do not have a simple and separate 1H-qNMR signal, such as a singlet or doublet, although further investigation with other compounds is needed.
Assuntos
Ciclofosfamida/análise , Água/análise , Espectroscopia de Ressonância Magnética , Estrutura Molecular , FósforoRESUMO
Quantitative NMR (qNMR) is applied to determine the absolute quantitative value of analytical standards for HPLC-based quantification. We have previously reported the optimal and reproducible sample preparation method for qNMR of hygroscopic reagents, such as saikosaponin a, which is used as an analytical standard in the assay of crude drug section of Japanese Pharmacopoeia (JP). In this study, we examined the absolute purity determination of a hygroscopic substance, indocyanine green (ICG), listed in the Japanese Pharmaceutical Codex 2002, using qNMR for standardization by focusing on the adaptation of ICG to JP. The purity of ICG, as an official non-Pharmacopoeial reference standard (non-PRS), had high variation (86.12 ± 2.70%) when preparing qNMR samples under non-controlled humidity (a conventional method). Additionally, residual ethanol (0.26 ± 0.11%) was observed in the non-PRS ICG. Next, the purity of non-PRS ICG was determined via qNMR when preparing samples under controlled humidity using a saturated sodium bromide solution. The purity was 84.19 ± 0.47% with a lower variation than that under non-controlled humidity. Moreover, ethanol signal almost disappeared. We estimated that residual ethanol in non-PRS ICG was replaced with water under controlled humidity. Subsequently, qNMR analysis was performed when preparing samples under controlled humidity in a constant temperature and humidity box. It showed excellent results with the lowest variation (82.26 ± 0.19%). As the use of a constant temperature and humidity box resulted in the lowest variability, it is recommended to use the control box if the reference ICG standard is needed for JP assays.
Assuntos
Verde de Indocianina/análise , Espectroscopia de Ressonância Magnética , Estrutura Molecular , MolhabilidadeRESUMO
1H quantitative NMR (1H qNMR) is known as a powerful tool for determination of analytes without the need for their identical standards, which is eligible to a primary rate method. 1H qNMR has been already stipulated to an assay for purity determination in Japanese Pharmacopoeia (JP), and then this technique has been also applied in several fields such as pharmaceutical and food sciences. However, there is little information about the accuracy of 1H qNMR so that the further applications into other fields such as industrial chemistry could be constricted. In this study, in order to assess the reliability of 1H qNMR, we designed the round-robin test of 1H qNMR under the basis of the measurement conditions described in JP. 1,4-Bis(trimethylsilyl)benzene-d4 [1,4-BTMSB-d4, 99.9±0.6% (w/w)] and 3,5-bis(trifluoromethyl)benzoic acid [3,5-BTMFBA, 99.96±0.06% (w/w)], which are certified reference materials (CRMs), were adopted to analyte and qNMR reference standard respectively for the accurate evaluation in this test. Six NMR instruments in 5 institutions optimized to 1H qNMR conditions provided the purity 1,4-BTMSB-d4 within acceptable error range. This result represented that 1H qNMR has the capability to determine precisely the value of analyte in practical analytical field and to be set as official analytical method for purity determination or assay of concentration of organic compounds.
Assuntos
Espectroscopia de Ressonância Magnética/normas , Deutério , Espectroscopia de Ressonância Magnética/instrumentação , Espectroscopia de Ressonância Magnética/métodos , Sensibilidade e EspecificidadeRESUMO
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were measured in 2004 in 105 breast milk samples collected from 13 regions of Japan (Hokkaido, Akita, Miyagi, Tokyo, Gifu, Fukui, Kyoto, Hyogo, Wakayama, Shimane, Yamaguchi, Kochi and Okinawa). Six congeners (BDE-28, BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153 and BDE-154) were determined by gas chromatography /mass spectrometry (GC/MS). Total PBDE levels ranged from 0.01 to 23.0 ng/g lipid (geometric mean (GM), 1.34 ng/g lipid). BDE-47 (GM, 0.66 ng/g lipid, 59% of sigmaPBDE) was the most abundant congener present in breast milk and was detected in 99% of the samples. Total PBDE levels were higher in northern Japan than in other regions. We analyzed the effects of occupation, age, smoking status, alcohol consumption and number of deliveries on total PBDE levels. None of these factors were significantly associated with the level of PBDEs. The present study revealed that the current level of exposure to PBDEs in Japan is lower than that in the USA or Sweden. GMs (ng/g lipid) (GSD, geometric standard deviation) and medians (ng/g lipid) of PBDE levels in each district are as follows: Hokkaido 2.70 (1.70), 2.74; Akita 4.49 (2.19), 5.44; Miyagi 1.77 (4.37), 1.11; Tokyo 1.39 (2.09), 1.63, Gifu 2.83 (4.79), 2.23; Fukui 1.05 (2.34), 1.18; Kyoto 1.31 (2.95), 1.33; Hyogo 1.02 (2.69), 0.88; Wakayama 1.33 (3.80), 1.70; Shimane 0.83 (2.51), 0.66; Yamaguchi 1.74 (2.82), 1.76; Kochi 0.50 (2.69), 0.74 and Okinawa 1.91 (2.75), 1.22. This is the first large-scale study of current PBDE levels in breast milk in Japan.
Assuntos
Leite Humano/química , Bifenil Polibromatos/análise , Exposição Ambiental , Feminino , Humanos , Hidrocarbonetos Bromados/análise , Japão , Éteres Fenílicos/análiseRESUMO
A retrospective exposure assessment among the general population for polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) was conducted using dietary surveys. We analyzed samples of food duplicate portions collected in the early 1980s (1980 survey: N=40) and the mid 1990s (1995 survey: N=39) from female subjects (5 participants from each of 8 sites per survey except for one site) living throughout Japan, from the north (Hokkaido) to the south (Okinawa). The study populations in the 1980 and 1995 surveys were different, but lived in the same communities. We measured four PBDE congeners [2,2',4,4'-tetrabrominated diphenyl ether (tetraBDE): #47; 2,2',4,4',5-pentaBDE: #99; 2,2',4,4',6-pentaBDE: #100; and 2,2',4,4',5,5'-hexaBDE: #153] in the diet. #99 was the most abundant congener in the diet (49% of the total PBDEs), followed by #47 (33%), #100 (12%) and #153 (6%). Regional variations found in the 1980 survey decreased in the 1995 survey. The total daily intake of PBDEs (ng/d) [GM (GSD)] in the 1980 survey [91.4 (4.1)] was not significantly different from that in the 1995 survey [93.8 (3.4)] for the total population, nor did it differ among the sites including Shimane, in which a 20-fold increase in serum concentrations was observed in the same population1). In consideration of the significant increases in the serum concentration, inhalation may be more important than food ingestion as the route of human exposure to PBDEs.
Assuntos
Exposição Ambiental , Alimentos , Geografia , Bifenil Polibromatos/análise , Adulto , Coleta de Dados , Éteres , Feminino , Humanos , Japão , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estudos RetrospectivosRESUMO
Brominated flame retardants are components of many plastics and are used in products such as cars, textiles, televisions, and personal computers. Human exposure to polybrominated diphenyl ether (PBDE) flame retardants has increased exponentially during the last three decades. Our objective was to measure the body burden and distribution of PBDEs and to determine the concentrations of the predominant PBDE congeners in samples of liver, bile, adipose tissue, and blood obtained from Japanese autopsy cases. Tissues and body fluids obtained from 20 autopsy cases were analyzed. The levels of 25 PBDE congeners, ranging from tri- to hexa-BDEs, were assessed. The geometric means of the sum of the concentrations of PBDE congeners having detection frequencies >50 % (ΣPBDE) in the blood, liver, bile, and adipose tissue were 2.4, 2.6, 1.4, and 4.3 ng/g lipid, respectively. The most abundant congeners were BDE-47 and BDE-153, followed by BDE-100, BDE-99, and BDE-28+33. These concentrations of PBDE congeners were similar to other reports of human exposure in Japan but were notably lower than concentrations than those reported in the USA. Significant positive correlations were observed between the concentrations of predominant congeners and ΣPBDE among the samples analyzed. The ΣPBDE concentration was highest in the adipose tissue, but PBDEs were distributed widely among the tissues and body fluids analyzed. The PBDE levels observed in the present study are similar to those reported in previous studies in Japan and significantly lower than those reported in the USA.
Assuntos
Povo Asiático , Cadáver , Éteres Difenil Halogenados/análise , Tecido Adiposo/química , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Bile/química , Carga Corporal (Radioterapia) , Feminino , Éteres Difenil Halogenados/sangue , Humanos , Fígado/química , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
OBJECTIVE: Exposure to polychlorinated biphenyls (PCBs) is considered to have culminated between 1950 and 1970 in Japan, and exposure through diet, the major exposure route, has decreased significantly over the last 10 years. The primary goal of the present study was to investigate the long-term trends and congener profiles of serum and dietary levels of PCBs using historical samples. METHODS: Using banked samples collected in 1980, 1995, and 2003 surveys, we determined the daily intakes and serum concentrations of 13 PCB congeners (#74, #99, #118, #138, #146, #153, #156, #163, #164, #170, #180, #182, and #187) in women. RESULTS: The total daily PCB intake [ng/day, geometric mean (geometric standard deviation)] decreased significantly from 523 (2.5) in 1980 to 63 (3.2) in 2003. The serum total PCB level (ng/g lipid) in women <40 years of age decreased significantly from 185 (1.8) in 1980 to 68 (1.8) in 2003. In contrast, the level in women >50 years of age increased significantly from 125 (1.7) in 1980 to 242 (1.7) in 2003. Specifically, the serum concentrations of hexa (#138, #146, #153, #156, #163, and #164) and hepta (#170, #180, #182, and #187) congeners increased significantly. A comparison of the serum PCB levels of women born from 1940 to 1953 revealed that their serum total PCB level was significantly higher in the 2003 survey [242 (1.7), n = 9] than in the 1995 [128 (2.0), n = 17] surveys. This increase in the total PCB level was attributable to increases in the hepta congener groups. CONCLUSION: Present results suggest a decreased rate of elimination of hepta congeners with aging in females, rather than a birth-generation phenomenon.
RESUMO
Polychlorinated biphenyl (PCB) congeners were analyzed by high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) of whole blood samples taken from 24 healthy adult Japanese volunteers (12 males and 12 females; age range 25-46 years). On average, 95 PCB congeners were detected in whole blood samples. The mean of total PCB concentration in whole blood was 771.9 pg g(-1) whole blood (139.6 ng per g-lipid). Congener-specific analysis identified the predominant PCB congeners as #153 (22.2%), #180 (11.6%), #138 (8.4%), #182/187 (6.6%), #118 (5.6%), #163/164 (5.0%), #99 (3.9%), #74 (3.6%), #146 (3.3%), #170 (3.0%) and #156 (2.2%), representing 75.6% of all PCBs detected in the human blood samples. Among the predominant PCB congeners, #153, #180, #138, #187 #118, #99 and #74 had chlorine as the substituent at the 2-, 4- and 5- positions of the phenyl-ring. In human blood in Japanese individuals, it is assumed that these congeners would be characteristic of the entire population, based on the relation between PCB ingestion and metabolism. Measuring 209 PCB congeners has the advantage of providing detailed information regarding the congener distribution within the blood samples, which can be compared to congener patterns in other matrices. Congener-specific analysis of 209 PCB congeners is especially useful in evaluating human exposure to PCBs.
Assuntos
Monitoramento Ambiental , Poluentes Ambientais/sangue , Bifenilos Policlorados/sangue , Adulto , Fatores Etários , Poluentes Ambientais/metabolismo , Feminino , Cromatografia Gasosa-Espectrometria de Massas , Humanos , Japão , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Bifenilos Policlorados/metabolismo , Fatores SexuaisRESUMO
Persistent organic pollutants have been linked to various adverse effects on human health. We conducted a retrospective exposure assessment for 11polychlorinated biphenyl (PCB) congeners and 4 polybrominated diphenyl ether (PBDE) congeners. We analyzed paired samples of blood and food duplicate portions collected in the 1980s (1980 survey, N=40) and the mid-1990s (1995 survey, N=40) from females (five participants from each of eight sites per survey) living throughout Japan, from Hokkaido to Okinawa. The study populations in the 1980 and 1995 surveys were different but had lived in the same community. We measured PCBs and PBDEs in serum and PCBs in diet. Total serum PCBs (ng/g lipid) [geometric mean (geometric standard deviation)] were similar in the 1980 [163.0 (1.7)] and the 1995 [142.6 (2.0)] surveys. In contrast, dietary intake (ng/day) between 1980 and 1995 decreased significantly, from 522.8 (2.5) to 165.9 (3.3), respectively, (P<0.05). We classified the participants by birth year-before 1941 (older generation) and equal to or after 1941 (younger generation). Serum PCB levels decreased significantly in the younger generation, from 179.1 (1.8) in the 1980 survey to 115.4 (2.0) in the 1995 survey (P<0.05). However, in the older generation, serum levels (ng/g lipid) did not change: 150.4 (1.6) in the 1980 survey and 180 (1.8) in the 1995 survey. Total PBDE serum levels (ng/g lipid) increased significantly during the 15 years, from 0.5 (3.5) to 1.8 (3.7) (P<0.05). At the Shimane site, PBDE serum levels (ng/g lipid) increased 20-fold, from 1.3 (4.8) to 26.0 (5.0). The serum levels of PCBs decreased in the younger generation but not in the older, although levels in daily intakes decreased significantly. Exposure levels of PBDEs appear to be increasing in an area-specific manner.
Assuntos
Exposição Ambiental/análise , Contaminação de Alimentos/análise , Éteres Fenílicos/análise , Bifenil Polibromatos/análise , Bifenilos Policlorados/análise , Adulto , Coleta de Dados , Monitoramento Ambiental , Feminino , Humanos , Japão , Pessoa de Meia-Idade , Éteres Fenílicos/sangue , Bifenil Polibromatos/sangue , Bifenilos Policlorados/sangue , Estudos RetrospectivosRESUMO
Dioxins, including polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/Fs) and coplanar polychlorinated biphenyls (Co-PCBs), such as mono-ortho-PCBs and non-ortho-PCBs, are environmental pollutants that have deleterious effects on human health. Although screening of blood samples for dioxins is necessary, the current methods are time-, reagent- and labor-intensive. To optimize the extraction and cleanup of dioxins, we have designed a column chromatography method, coupled with a water washing step. We used a tandem simplified multilayer silica gel-activated carbon dispersed silica gel column (TS-ML-AC) rather than the conventional two columns. We compared three liquid-liquid extraction (LLE) methods and two pressurized liquid extraction (PLE) methods, when used with this column. For each of these extraction methods, we compared the quantity of lipid obtained when the water washing step was omitted and when it was performed by shaking 30 times by hand or 30 min by a machine. We found that TS-ML-AC was superior to the conventional pair of columns in that only about one third of the solvent and only one quarter of the time was necessary. Of the five extraction methods, the acetone/hexane PLE (AcP) method was superior, since it reduced the amount of organic solvent to half or less of the amount required for the LLE methods. The cleanup step using water was best accomplished by the hand-shaking method. Our results indicate that, for the analysis of dioxin in whole blood samples, the use of AcP together with TS-ML-AC and water washing by hand shaking should be used.