Ways to perform an endoscopic tattoo. Prospective and randomized study in patients with colorectal neoplasm.

BACKGROUND AND AIMS: intraoperative identification of colonic lesions previously detected via colonoscopy may be difficult. Endoscopic tattooing facilitates identification, but there is no evidence regarding which is the best tattoo technique. The goal of the study was to describe the efficacy and safety of endoscopic tattooing and to detect technical and clinical factors associated with its efficacy. PATIENTS AND METHODS: a prospective and randomized study was performed. All tattoo candidate patients were included prior to surgery and randomized into four groups; tattoo at two or three injection points and with a volume of 1 or 1.5 ml of labeling. Multiple variables were registered. RESULTS: one hundred and ninety-five patients were included with an endoscopic tattoo and who subsequently underwent a surgical intervention, the mean age was 70.1 years and 67.2 % were male. The laparoscopic approach was applied in 57.9 % of cases. The intraoperative visibility of the endoscopic tattoo was 89.7 % and 30 % of rectal lesions were not visible. Excluding the rectum, the marking was visible intraoperatively in 92 % of patients, without significant differences according to the surgical approach, the type of marking or any of the variables collected. The tattoo was safe in 92.3 % of the cases. The adverse effect rate was 7.7 % and none of the complications were clinically significant. There were no significant differences between any variables collected in relation to adverse effects. CONCLUSIONS: endoscopic colon tattoo is safe and effective regardless of the technique used. We recommend the technique of two injection points and 1 ml of marking volume for its simplicity, efficiency and safety.

Clinical validation of risk scoring systems to predict risk of delayed bleeding after EMR of large colorectal lesions.

BACKGROUND AND AIMS: The Endoscopic Resection Group of the Spanish Society of Endoscopy (GSEED-RE) model and the Australian Colonic Endoscopic Resection (ACER) model were proposed to predict delayed bleeding (DB) after EMR of large superficial colorectal lesions, but neither has been validated. We validated and updated these models. METHODS: A multicenter cohort study was performed in patients with nonpedunculated lesions ≥20 mm removed by EMR. We assessed the discrimination and calibration of the GSEED-RE and ACER models. Difficulty performing EMR was subjectively categorized as low, medium, or high. We created a new model, including factors associated with DB in 3 cohort studies. RESULTS: DB occurred in 45 of 1034 EMRs (4.5%); it was associated with proximal location (odds ratio [OR], 2.84; 95% confidence interval [CI], 1.31-6.16), antiplatelet agents (OR, 2.51; 95% CI, .99-6.34) or anticoagulants (OR, 4.54; 95% CI, 2.14-9.63), difficulty of EMR (OR, 3.23; 95% CI, 1.41-7.40), and comorbidity (OR, 2.11; 95% CI, .99-4.47). The GSEED-RE and ACER models did not accurately predict DB. Re-estimation and recalibration yielded acceptable results (GSEED-RE area under the curve [AUC], .64 [95% CI, .54-.74]; ACER AUC, .65 [95% CI, .57-.73]). We used lesion size, proximal location, comorbidity, and antiplatelet or anticoagulant therapy to generate a new model, the GSEED-RE2, which achieved higher AUC values (.69-.73; 95% CI, .59-.80) and exhibited lower susceptibility to changes among datasets. CONCLUSIONS: The updated GSEED-RE and ACER models achieved acceptable prediction levels of DB. The GSEED-RE2 model may achieve better prediction results and could be used to guide the management of patients after validation by other external groups. (Clinical trial registration number: NCT03050333.).

The chemical composition and events related to the cytotoxic effects of propolis on osteosarcoma cells: A comparative assessment of Colombian samples.

Osteosarcoma (OSA) is a type of bone cancer showing an aggressive biological behavior with metastatic progression. Because propolis potential for the development of new antitumoral drugs has been indicated, we evaluated the chemical composition of Colombian propolis samples and the mechanisms involved in their cytotoxic effects on OSA cells. The chemical composition was analyzed by GC-MS and the DPPH free radical scavenging activity was measured. Cluster and principal components analysis were used to establish an association with their inhibitory concentration 50% (IC50 ). Cell viability was analyzed by MTT assay; apoptosis was determined by flow cytometry; mitochondrial membrane permeability and reactive oxygen species were evaluated by rhodamine 123 and DCFH-DA. Transwell assay was used to evaluate the invasiveness of propolis-treated cells. Samples were grouped: Cluster 1 contained diterpenes and benzophenones and showed the highest antiradical activity; Cluster 2 was characterized by triterpenes, fatty acid, and diterpenes. Usm contained diterpenes and triterpenes different of the other samples and Sil contained triterpenes and flavonoids. Apoptosis, mitochondrial membrane alteration, and suppression of cell invasion were the main mechanisms involved in the inhibition of OSA cells in vitro, suggesting the potential of Colombian propolis to discover new antitumor drugs.

Sarconesin II, a New Antimicrobial Peptide Isolated from Sarconesiopsis magellanica Excretions and Secretions.

Antibiotic resistance is at dangerous levels and increasing worldwide. The search for new antimicrobial drugs to counteract this problem is a priority for health institutions and organizations, both globally and in individual countries. Sarconesiopsis magellanica blowfly larval excretions and secretions (ES) are an important source for isolating antimicrobial peptides (AMPs). This study aims to identify and characterize a new S. magellanica AMP. RP-HPLC was used to fractionate ES, using C18 columns, and their antimicrobial activity was evaluated. The peptide sequence of the fraction collected at 43.7 min was determined by mass spectrometry (MS). Fluorescence and electronic microscopy were used to evaluate the mechanism of action. Toxicity was tested on HeLa cells and human erythrocytes; physicochemical properties were evaluated. The molecule in the ES was characterized as sarconesin II and it showed activity against Gram-negative (Escherichia coli MG1655, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, P. aeruginosa PA14) and Gram-positive (Staphylococcus aureus ATCC 29213, Micrococcus luteus A270) bacteria. The lowest minimum inhibitory concentration obtained was 1.9 µM for M. luteus A270; the AMP had no toxicity in any cells tested here and its action in bacterial membrane and DNA was confirmed. Sarconesin II was documented as a conserved domain of the ATP synthase protein belonging to the Fli-1 superfamily. The data reported here indicated that peptides could be alternative therapeutic candidates for use in infections against Gram-negative and Gram-positive bacteria and eventually as a new resource of compounds for combating multidrug-resistant bacteria.

Clinical guidelines for endoscopic mucosal resection of non-pedunculated colorectal lesions.

This document summarizes the contents of the Clinical Guidelines for the Endoscopic Mucosal Resection of Non-Pedunculated Colorectal Lesions that was developed by the working group of the Spanish Society of Digestive Endoscopy (GSEED of Endoscopic Resection). This document presents recommendations for the endoscopic management of superficial colorectal neoplastic lesions.

Clinical guidelines for endoscopic mucosal resection of non-pedunculated colorectal lesions. / Guía clínica para la resección mucosa endoscópica de lesiones colorrectales no pediculadas.

This document summarizes the contents of the Clinical Guidelines for the Endoscopic Mucosal Resection of Non-Pedunculated Colorectal Lesions that was developed by the working group of the Spanish Society of Digestive Endoscopy (GSEED of Endoscopic Resection). This document presents recommendations for the endoscopic management of superficial colorectal neoplastic lesions.

A Scoring System to Determine Risk of Delayed Bleeding After Endoscopic Mucosal Resection of Large Colorectal Lesions.

BACKGROUND & AIMS: After endoscopic mucosal resection (EMR) of colorectal lesions, delayed bleeding is the most common serious complication, but there are no guidelines for its prevention. We aimed to identify risk factors associated with delayed bleeding that required medical attention after discharge until day 15 and develop a scoring system to identify patients at risk. METHODS: We performed a prospective study of 1214 consecutive patients with nonpedunculated colorectal lesions 20 mm or larger treated by EMR (n = 1255) at 23 hospitals in Spain, from February 2013 through February 2015. Patients were examined 15 days after the procedure, and medical data were collected. We used the data to create a delayed bleeding scoring system, and assigned a weight to each risk factor based on the ß parameter from multivariate logistic regression analysis. Patients were classified as being at low, average, or high risk for delayed bleeding. RESULTS: Delayed bleeding occurred in 46 cases (3.7%, 95% confidence interval, 2.7%-4.9%). In multivariate analysis, factors associated with delayed bleeding included age ≥75 years (odds ratio [OR], 2.36; P < .01), American Society of Anesthesiologist classification scores of III or IV (OR, 1.90; P ≤ .05), aspirin use during EMR (OR, 3.16; P < .05), right-sided lesions (OR, 4.86; P < .01), lesion size ≥40 mm (OR, 1.91; P ≤ .05), and a mucosal gap not closed by hemoclips (OR, 3.63; P ≤ .01). We developed a risk scoring system based on these 6 variables that assigned patients to the low-risk (score, 0-3), average-risk (score, 4-7), or high-risk (score, 8-10) categories with a receiver operating characteristic curve of 0.77 (95% confidence interval, 0.70-0.83). In these groups, the probabilities of delayed bleeding were 0.6%, 5.5%, and 40%, respectively. CONCLUSIONS: The risk of delayed bleeding after EMR of large colorectal lesions is 3.7%. We developed a risk scoring system based on 6 factors that determined the risk for delayed bleeding (receiver operating characteristic curve, 0.77). The factors most strongly associated with delayed bleeding were right-sided lesions, aspirin use, and mucosal defects not closed by hemoclips. Patients considered to be high risk (score, 8-10) had a 40% probability of delayed bleeding.

Prevalence and risk factors of infections by multiresistant bacteria in cirrhosis: a prospective study.

UNLABELLED: Epidemiology, risk factors, and clinical effect of infections by multiresistant bacteria in cirrhosis are poorly known. This work was a prospective evaluation in two series of cirrhotic patients admitted with infection or developing infection during hospitalization. The first series was studied between 2005 and 2007 (507 bacterial infections in 223 patients) and the second between 2010 and 2011 (162 bacterial infections in 110 patients). In the first series, 32% of infections were community acquired (CA), 32% healthcare associated (HCA), and 36% nosocomial. Multiresistant bacteria (92 infections; 18%) were isolated in 4%, 14%, and 35% of these infections, respectively (P < 0.001). Extended-spectrum ß-lactamase-producing Enterobacteriaceae (ESBL-E; n = 43) was the main multiresistant organism identified, followed by Pseudomonas aeruginosa (n = 17), methicillin-resistant Staphylococcus aureus (n = 14), and Enterococcus faecium (n = 14). The efficacy of currently recommended empirical antibiotic therapy was very low in nosocomial infections (40%), compared to HCA and CA episodes (73% and 83%, respectively; P < 0.0001), particularly in spontaneous bacterial peritonitis, urinary tract infection, and pneumonia (26%, 29%, and 44%, respectively). Septic shock (26% versus 10%; P < 0.0001) and mortality rate (25% versus 12%; P = 0.001) were significantly higher in infections caused by multiresistant strains. Nosocomial origin of infection (hazard ratio [HR], 4.43), long-term norfloxacin prophylaxis (HR, 2.69), recent infection by multiresistant bacteria (HR, 2.45), and recent use of ß-lactams (HR, 2.39) were independently associated with the development of multiresistant infections. Results in the second series were similar to those observed in the first series. CONCLUSIONS: Multiresistant bacteria, especially ESBL-producing Enterobacteriaceae, are frequently isolated in nosocomial and, to a lesser extent, HCA infections in cirrhosis, rendering third-generation cephalosporins clinically ineffective. New antibiotic strategies tailored according to the local epidemiological patterns are needed for the empirical treatment of nosocomial infections in cirrhosis.

ICE: Implicit Coordinate Encoder for Multiple Image Neural Representation.

In recent years, implicit neural representations (INR) have shown their great potential to solve many computer graphics and computer vision problems. With this technique, signals such as 2D images or 3D shapes can be fit by training multi-layer perceptrons (MLP) on continuous functions, providing many advantages over conventional discrete representations. Despite being considered a promising approach to 2D image encoding and compression, the application of INR to image collections remains a challenge, since the number of parameters needed rapidly grow with the number of images. In this paper, we propose a fully implicit approach to INR which drastically reduces the size of MLP models in multiple image representation tasks. We introduce the concept of implicit coordinate encoder (ICE) and show it can be used to scale INR with the image number; specifically, by learning a common feature space between images. Furthermore, we show that our method is valid not only for image collections but also for large (gigapixel) images by applying a "divide-and-conquer" strategy. We propose an auto-encoder deep neural network architecture, with a single ICE (encoder) and multiple MLP (decoders), which are jointly trained following a multi-task learning strategy. We demonstrate the benefits coming from ICE when it is implemented as a one-dimensional convolutional encoder, including a better performance of the downstream MLP models with an order of magnitude fewer parameters. Our method is the first one to make use of convolutional blocks in INR networks, unlike the conventional approach of using MLP architectures only. We show the benefits of ICE in two experimental scenarios: a collection of twenty-four small ( 768×512 ) images (Kodak dataset), and a single large ( 3072×3072 ) image (dwarf planet Pluto), achieving better quality than previous fully-implicit methods, using up to 50% fewer parameters.

Comparative analysis of the antimicrobial activity of larval secretions and excretions from Calliphora vicina and Sarconesiopsis magellanica (Diptera: Calliphoridae) / Análisis comparativo de la actividad antimicrobiana de secreciones y excreciones larvales de Calliphora vicina y Sarconesiopsis magellanica (Diptera: Calliphoridae)

Introduction: The growing resistance to antibiotics worldwide represents a global threat to public health. The larval excretions and secretions derived from necrophagous flies from the Calliphoridae family could represent a promising source for counteracting their effects. Objective: To compare the antimicrobial activity of Calliphora vicina and Sarconesiopsis magellanica (Diptera: Calliphoridae) native excretions and secretions and those weighing more than 10 kDa and less. Materials and methods: We used the turbidimetry technique for the bioassay; we determined the minimum inhibitory concentration (MIC) for excretions and secretions weighing less than 10 kDa. Results: Calliphora vicina and S. magellanica native excretions and secretions and those weighing less than 10 kDa exhibited potent antibacterial activity against three Staphylococcus aureus strains and four Gram-negative bacteria; those weighing less than 10 kDa were more effective than the native ones in the two species of flies evaluated here. Furthermore, excretions and secretions weighing less than 10 kDa had the same effectiveness, except in the MIC trials where S. magellanica excretions and secretions weighing less than 10 kDa were more potent against all the bacteria evaluated, except for S. aureus ATCC 25923. Excretions and secretions weighing more than 10 kDa did not inhibit bacterial growth. Conclusions: These results potentially validate these substances as an important source for isolating and characterizing antimicrobial agents.

Introducción. La creciente resistencia bacteriana a los antibióticos representa una amenaza mundial de salud pública. Las excreciones y secreciones larvarias derivadas de moscas necrófagas de la familia Calliphoridae podrían configurar una fuente promisoria para contrarrestar sus efectos. Objetivo. Comparar la actividad antimicrobiana de las excreciones y secreciones larvarias nativas, y de las mayores y menores de 10 kDa de Calliphora vicina y Sarconesiopsis magellanica (Diptera: Calliphoridae). Materiales y métodos. El bioensayo se hizo a partir de la técnica de turbidimetría y en el caso de las excreciones y secreciones menores de 10 kDa se determinó la concentración inhibitoria mínima (CIM). Resultados. Las excreciones y secreciones nativas y las menores de 10 kDa de C. vicina y S. magellanica, evidenciaron una potente actividad antibacteriana contra tres cepas de Staphylococcus aureus y cuatro bacterias Gram negativas, siendo las menores de 10 kDa más efectivas que las nativas en las dos especies de moscas evaluadas. Además, las menores de 10 kDa presentaron la misma efectividad, aunque en las pruebas de CIM se observó que las de S. magellanica fueron más potentes en todas las bacterias evaluadas, excepto contra la cepa de S. aureus ATCC 25923. Las mayores de 10 kDa no inhibieron el crecimiento bacteriano. Conclusión. Los resultados validaron, en general, que estas sustancias son fuente importante para el aislamiento y la caracterización de agentes antimicrobianos.

Reduced levels of convalescent neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 B.1+L249S+E484K lineage.

The E484K mutation at the SARS-CoV-2 Spike protein emerged independently in different variants around the world and has been widely associated with immune escape from neutralizing antibodies generated during previous infection or vaccination. In this work, the B.1 + L249S+E484K lineage was isolated along with A.1, B.1.420, and B.1.111 SARS-CoV-2 lineages without the E484K mutation and the neutralizing titer of convalescent sera was compared using microneutralization assays. While no significant differences in the neutralizing antibody titers were found between A.1 and B.lineages without the E484K mutation, the neutralizing titers against B.1 + L249S+E484K were 1.5, 1.9, 2.1, and 1.3-fold lower than against A.1, B.1.420, B.1.111-I, and B.1.111-II, respectively. However, molecular epidemiological data indicate that there is no increase in the transmissibility rate associated with this new lineage. This study supports the capability of new variants with the E484K mutation to be resistant to neutralization by humoral immunity, and therefore the need to intensify surveillance programs to determine if these lineages represent a risk for public health.

Risk factors for triatominae infestation in a municipality of Colombia.

BACKGROUND: Identifying risk factors for Triatominae infestation is essential for the development of vector control interventions. METHODS: To determine the intra- and peridomiciliary risk factors associated with triatomine infestation, a cross-sectional analytical study was carried out with random cluster sampling in two stages, which included the identification of risk factors by survey and direct observation, as well as the search and capture of triatomines. The detection of trypanosomes in triatomines was carried out by observing the rectal content and then by conventional polymerase chain reaction (PCR). RESULTS: In 21 of the 207 houses inspected, 13 specimens of R. colombiensis and 19 specimens of P. geniculatus were found. Entomological indices included: dispersion 36%, infestation 10%, infection 65%, colonization 4.7%, density 15%, and concentration 152%. An association was found between the presence of Triatominae and the existence of branches and fissures in the floors, as well as with the presence of accumulated objects and with knowledge about Chagas disease. The risk of having triatomines in urban homes is 5.7 times higher than the risk in rural areas [confidence interval (CI) 0.508-67.567]; 6.6 times in houses with cracked soil (CI 0.555-81.994), 6 times in houses located near caneys (CI 0.820-44.781), and 6.16 times with accumulated objects (CI 1.542-39.238). CONCLUSION: Chagas disease is a complex problem that requires control based on the vector's elimination or surveillance, which implies identifying species and their distribution, generating alerts, knowledge, and awareness in the population. It is necessary to intensify surveillance activities for the event, especially in changing aspects of Chagas diseases' transmission dynamics, such as urbanization and the type of housing associated with the vector's presence.

Apoptosis-related gene expression induced by Colombian propolis samples in canine osteosarcoma cell line.

BACKGROUND AND AIM: Osteosarcoma (OSA) is the most common bone tumor in canines and humans. This study aimed to assess the cytotoxic and apoptotic effects of Colombian propolis samples on a canine OSA cell line (OSCA-8) by evaluating the expression of BCL-2, BAX, CASPASE 9, CASPASE 8, and TNFR1 genes involved in the apoptosis pathway. MATERIALS AND METHODS: After treating the cells with five Colombian propolis samples (Usm, Met, Fus, Sil, and Caj), we evaluated cell viability and lactate dehydrogenase (LDH) release. Early and late apoptosis was determined by flow cytometry using annexin V/propidium iodide. Furthermore, the effects of three selected samples on gene expression were analyzed by real-time polymerase chain reaction. RESULTS: The Colombian propolis samples reduced OSCA-8 cell viability and increased LDH release. All samples induced apoptosis significantly and upregulated BCL-2 and CASPASE 8 expression. Usm and Sil increased BAX expression, Met and Sil induced CASPASE 9 expression, and Usm increased TNFR1. CONCLUSION: Colombian propolis samples exhibited cytotoxic and apoptotic effects on canine OSA cells, and CASPASE 8 upregulation indicated apoptosis induction by the extrinsic pathway.

New Δ-tocotrienol derivatives from Colombian propolis.

Two new δ-tocotrienol derivatives with oxidized terminal chain: 5,6-dioxo-garcinoic acid (trans-13'-carboxy-5,6-dioxo-δ-tocotrienol) (2) and 5-hydroxy-8b-oxo garcinoic acid (trans-13'-carboxy-5-hydroxy-8b-oxo-δ-tocotrienol) (3), together with one known derivative garcinoic acid (trans-13'-carboxy-δ-tocotrienol) (1) were isolated from a Colombian propolis. Garcinoic acid was found as a propolis constituent for the first time. The isolated compounds and crude ethanolic extract demonstrated high antimicrobial activity against Staphylococcus aureus and Candida albicans (MICs range: 10-39 µg/ml) as well as promising antioxidant potential in DPPH assay. Compound 3 displayed highest radical scavenging activity, even higher than that of dl-α-tocopherol, used as a positive control.

Hipertensión arterial sistémica posterior a COVID-19 / Systemic arterial hypertension after COVID-19

Introducción: un nuevo tipo de coronavirus que se nombró SARSCoV-2, responsable de la enfermedad por COVID-19, tuvo esparcimiento rápido en el mundo, por alta transmisión que resultó en pandemia. Se registraron 2'397,216 casos confirmados, con 162,956 defunciones en el mundo, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), en abril de 2020. Sin embargo, la hipertensión afecta a 40% de adultos, lo que significa que alrededor de 250 millones de personas padecen de presión alta. La OMS, de acuerdo con sus reportes, refiere que la hipertensión es el factor de riesgo número uno de muerte. Uno de cada cuatro mexicanos padece hipertensión arterial. Objetivos: establecer la incidencia de la hipertensión arterial sistémica posterior a padecer COVID-19 en pacientes de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) No. 48. Material y métodos: es un estudio transversal, observacional y descriptivo, conformado por 3,238 pacientes con diagnóstico de COVID-19 positivo, de ambos sexos, con edades entre 18 y 70 años. Por medio de la fórmula para poblaciones infinitas se obtiene una muestra de 348 pacientes. Se realizó revisión de expedientes en el Sistema de Información de Medicina Familiar, versión 6.2, para obtención de la información correspondiente. Resultados: 27 pacientes diagnosticados con hipertensión arterial posterior al diagnóstico de COVID-19, 52% del sexo masculino y 48% del femenino, con media de edad de 39 años, 74% correspondió a enfermedad leve por COVID-19 y 26% a enfermedad moderada. Se documenta mediana de ocho días por periodo de infección por COVID-19. En el círculo femenino el promedio de la aparición de hipertensión arterial fue de 13 meses y en el masculino la media de desarrollo de hipertensión arterial posterior a COVID-19 fue de seis meses (AU)

Introduction: a new type of coronavirus that was named SARSCoV-2, responsible for the COVID-19 disease, with rapid spread in the world, due to high transmission that resulted in pandemic. There were 2'397,216 confirmed cases, with 162,956 deaths in the world, according to the WHO in April 2020. However, hypertension affects 40% of adults and means that around 250 million people suffer from high blood pressure. The WHO, according to its reports, refers that hypertension is the number one risk factor for death. One in four Mexicans suffers from high blood pressure. Objectives: to establish the incidence of systemic arterial hypertension after suffering from COVID-19 in patients of the UMF No. 48. Material and methods: it is a cross-sectional, observational and descriptive study, consisting of 3,238 patients with a positive COVID-19 diagnosis of both sexes, aged 18-70 years. Through the formula for infinite populations a sample of 348 patients is obtained. Will proceed with review of files in the Family Medicine Information System, version 6.2, to obtain the corresponding information. Results: 27 patients diagnosed with hypertension after the diagnosis of COVID-19, 52% of the male sex and 48% of the female sex, with a mean age of 39 years; 74% corresponds to a mild illness by COVID-19 and 26% to moderate disease. A median of 8 days per period of infection by COVID-19 is documented. In the female circle, the average onset of hypertension was 13 months and as for the male sex, the mean development of hypertension after COVID-19 was six months (AU)

Validation of a new alternative for determining in vitro potency in vaccines containing Hepatitis B from two different manufacturers.

Facing the discontinuation of the Auszyme kit, an alternative is needed for determining the in vitro potency of Hepatitis B surface antigen in vaccines. An inhibition ELISA has already proven to be reliable, but not in vaccine combinations. We validated this method by the evaluation of monovalent and combined vaccines from two different manufacturers. All validation parameters fulfilled the defined acceptance criteria. There was some interference with Hepatitis B potency, mainly produced by the whole cell Pertussis component, but it was not significant. A significant correlation between the Auszyme kit and the in vivo method was observed. We demonstrated that our ELISA is suitable for evaluating HB antigen in vaccines and could be considered as a potential alternative to the Auszyme kit.

Brain Metastases in Havana Cancer Patients.

INTRODUCTION: Cancer is a major public health problem worldwide and in Cuba. Approximately one third of cancer patients develop a brain metastasis. Despite this, epidemiological studies are scarce, internationally and in Cuba; published research is mainly limited to autopsy studies and hospital case series. OBJECTIVE: Characterize patients with brain metastases residing in Habana del Este Municipality, Havana, Cuba, with respect to demographics, metastasis location and primary tumor site. METHODS: A retrospective descriptive study was carried out with data for all patients with histologically confirmed cancer diagnosed in 2014 and registered in primary health care in Habana del Este Municipality. Diagnostic reports from computed tomography and/or magnetic resonance imaging were used to identify patients with brain metastases. Study variables were age, sex, skin color, number and location of brain metastases, control of primary tumor, and presence of extracranial metastases. Percentages were calculated and presented in tables. RESULTS: We identified 832 cancer patients in the Habana del Este population of 181,473 (prevalence 458.5 per 100,000 population). Among patients with cancer, 27.6% (230/832) had brain tumors, among which 83% (191/230) were brain metastases and 17% (39/230) primary tumors, a ratio of 4.9:1. Brain metastases appeared in 23% (191/832) of cancer patients (prevalence 105.2 per 100,000 population). Among patients with brain metastases, 48.2% (92/191) were aged 41-60 years and 61.3% (117/191) were female sex. The majority, 59.7% (114/191) had multiple metastases. The most frequent primary tumor location was the breast (40.8%, 78/191), followed by the lung (31.9%; 61/191); 46.8% (211/451) of brain metastases were in the parietal lobe. CONCLUSIONS: Brain metastases are more prevalent in this Cuban municipality than reported in other countries, but they constitute a higher proportion of cancer cases than seen in other population-based studies. The study's results underline the importance of detecting brain metastasis early, to permit timely interventions to improve quality of life and survival. CONTRIBUTION OF THIS RESEARCH: This is the first epidemiological study of brain metastases in Cuba and one of the few carried out internationally.

Trypanosoma cruzi infection in naturally infected dogs from an endemic region of Cundinamarca, Colombia.

The seropositivity and risk factors for Trypanosoma cruzi infection in dogs from a municipality of Cundinamarca, a central state of Colombia were studied. A total of 356 client-owned dogs from urban, peri-urban and rural areas of La Mesa municipality, (Cundinamarca, Colombia) were randomly selected. Blood samples were collected by venipuncture. Anti-T. cruzi antibodies were determined using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) method. Reactive ELISA sera were processed by indirect immunofluorescence to confirm the presence of anti-T. cruzi antibodies. Chi-square tests were conducted for statistical analysis. Serologic tests for T. cruzi infection showed a prevalence of 29.49% (105/356), the rural area show a highest T. cruzi infection pattern in comparison with the other zone locations. Two triatomine species were found through the study: Panstrongylus geniculatus (53.4%) and Rhodnius colombiensis (46.6%). The prevalence of positive vectors for parasite was of 52.1% (38/73). Additionally, a very close relation between triatomine bugs and dogs in the rural zone (1:3.1) was observed. These results are the first report of natural infection by T. cruzi in domestic dogs in La Mesa municipality. In conclusion, the presence of anti-T. cruzi antibodies in dogs in this area suggest vector transmission. There is a need for active surveillance programs throughout the La Mesa municipality and vector control strategies should also be implemented.

Análisis comparativo de la actividad antimicrobiana de secreciones y excreciones larvarias de Calliphora vicina y Sarconesiopsis magellanica (Diptera: Calliphoridae) / A comparative analysis of Calliphora vicina and Sarconesiopsis magellanica (Diptera: Calliphoridae) larval secretions and excretions antimicrobial activity

Introducción. La creciente resistencia bacteriana a los antibióticos representa una amenaza mundial de salud pública. Las excreciones y secreciones larvarias derivadas de moscas necrófagas de la familia Calliphoridae podrían configurar una fuente promisoria para contrarrestar sus efectos. Objetivo. Comparar la actividad antimicrobiana de las excreciones y secreciones larvarias nativas, y de las mayores y menores de 10 kDa de Calliphora vicina y Sarconesiopsis magellanica (Diptera: Calliphoridae). Materiales y métodos. El bioensayo se hizo a partir de la técnica de turbidimetría y en el caso de las excreciones y secreciones menores de 10 kDa se determinó la concentración inhibitoria mínima (CIM). Resultados. Las excreciones y secreciones nativas y las menores de 10 kDa de C. vicina y S. magellanica, evidenciaron una potente actividad antibacteriana contra tres cepas de Staphylococcus aureus y cuatro bacterias Gram negativas, siendo las menores de 10 kDa más efectivas que las nativas en las dos especies de moscas evaluadas. Además, las menores de 10 kDa presentaron la misma efectividad, aunque en las pruebas de CIM se observó que las de S. magellanica fueron más potentes en todas las bacterias evaluadas, excepto contra la cepa de S. aureus ATCC 25923. Las mayores de 10 kDa no inhibieron el crecimiento bacteriano. Conclusión. Los resultados validaron, en general, que estas sustancias son fuente importante para el aislamiento y la caracterización de agentes antimicrobianos.

Introduction: The growing resistance to antibiotics worldwide represents a global threat to public health. The larval excretions and secretions derived from necrophagous flies from the Calliphoridae family could represent a promising source for counteracting their effects. Objective: To compare the antimicrobial activity of Calliphora vicina and Sarconesiopsis magellanica (Diptera: Calliphoridae) native excretions and secretions and those weighing more than 10 kDa and less. Materials and methods: We used the turbidimetry technique for the bioassay; we determined the minimum inhibitory concentration (MIC) for excretions and secretions weighing less than 10 kDa. Results: Calliphora vicina and S. magellanica native excretions and secretions and those weighing less than 10 kDa exhibited potent antibacterial activity against three Staphylococcus aureus strains and four Gram-negative bacteria; those weighing less than 10 kDa were more effective than the native ones in the two species of flies evaluated here. Furthermore, excretions and secretions weighing less than 10 kDa had the same effectiveness, except in the MIC trials where S. magellanica excretions and secretions weighing less than 10 kDa were more potent against all the bacteria evaluated, except for S. aureus ATCC 25923. Excretions and secretions weighing more than 10 kDa did not inhibit bacterial growth. Conclusions: These results potentially validate these substances as an important source for isolating and characterizing antimicrobial agents.

Bloqueo plano erector de la espina en toracotomía pediátrica / Pediatric thoracotomy in erector spinae plane block

Erector spinae plane block (ESP) is a regional anesthesia technique consisting of blocking the interfascial plane, where local anesthetic (LA) is injected at the site where the dorsal branch of the spinal nerve emerges. There are various publications on the application of the block (EPS) in the adult population, however there are few reports of the use of this block in pediatric surgery. We present the first case report of an infant under 9 months of age with the presence of a tumor in the anterior mediastinum, who underwent a resection through the 6th intercostal space, previous blockage of the erector spinae under ultrasound vision. The patient did not present adverse effects and was discharged on the fourth postoperative day.

El bloqueo del plano erector de la espina (ESP) es una técnica de anestesia regional consistente en bloquear el plano interfascial, donde se inyecta anestésico local (LA) en el sitio donde emerge la rama dorsal del nervio espinal. Existen diversas publicaciones sobre la aplicación del bloqueo (EPS) en población adulta, sin embargo, hay pocos reportes del uso de este bloqueo en cirugía pediátrica. Presentamos el primer reporte de caso de una lactante menor de 9 meses de edad con presencia de tumor en mediastino anterior, al cual se le hizo una resección a través del 6° espacio intercostal, previo bloqueo del erector de la espina bajo visión ecográfica. La paciente no presentó efectos adversos y fue dada de alta al cuarto día posoperatorio.