[Breast tuberculosis. Report of two cases]. / Tuberculosis mamaria. Reporte de dos casos.

Two cases of mammary tuberculosis (TB) are presented, one of them with additional pleural and lymph node involvement. Both were HIV-negative, with no history of previous TB, with long-standing breast lesions. Both presented a successful outcome with antituberculosis treatment. Breast TB is a very rare pathology that is difficult to diagnose. The cases are presented to consider their differential diagnosis in patients with chronic mastitis and/or nodular or ulcerated lesions of the breast. Multidisciplinary management is recommended.

Se presentan los casos de dos pacientes con tuberculosis (TB) mamaria, una de ellas también con compromiso pleural y ganglionar. Ambas HIV negativas, sin antecedentes de TB previa, con lesiones mamarias de largo tiempo de evolución. Las dos presentaron buena evolución con tratamiento antifímico. La TB mamaria es una afección muy poco frecuente de difícil diagnóstico. Se presentan los casos con el fin de plantear su diagnóstico diferencial en pacientes con mastitis crónicas y/o lesiones nodulares o ulceradas de la mama. Se recomienda el manejo multidisciplinario.

Co-Occurrence of NDM-5 and RmtB in a Clinical Isolate of Escherichia coli Belonging to CC354 in Latin America.

New Delhi metallo-ß-lactamase (NDM)-producing isolates are usually resistant to most ß-lactams and other antibiotics as a result of the coexistence of several resistance markers, and they cause a variety of infections associated to high mortality rates. Although NDM-1 is the most prevalent one, other variants are increasing their frequency worldwide. In this study we describe the first clinical isolate of NDM-5- and RmtB-producing Escherichia coli in Latin America. E. coli (Ec265) was recovered from a urine sample of a female outpatient. Phenotypical and genotypical characterization of resistance markers and conjugation assays were performed. Genetic analysis of Ec265 was achieved by whole genome sequencing. Ec265 belonging to ST9693 (CC354), displayed resistance to most ß-lactams (including carbapenems), aminoglycosides (gentamicin and amikacin), and quinolones. Several resistance genes were found, including blaNDM-5 and rmtB, located on a conjugative plasmid. blaNDM-5 genetic context is similar to others found around the world. Co-transfer of multiple antimicrobial resistance genes represents a particular challenge for treatment in clinical settings, whereas the spread of pathogens resistant to last resort antibiotics should raise an alarm in the healthcare system worldwide.

Tuberculosis mamaria. Reporte de dos casos / Breast tuberculosis. Report of two cases

Resumen Se presentan los casos de dos pacientes con tu berculosis (TB) mamaria, una de ellas también con compromiso pleural y ganglionar. Ambas HIV nega tivas, sin antecedentes de TB previa, con lesiones mamarias de largo tiempo de evolución. Las dos pre sentaron buena evolución con tratamiento antifímico. La TB mamaria es una afección muy poco frecuente de difícil diagnóstico. Se presentan los casos con el fin de plantear su diagnóstico diferencial en pa cientes con mastitis crónicas y/o lesiones nodulares o ulceradas de la mama. Se recomienda el manejo multidisciplinario.

Abstract Two cases of mammary tuberculosis (TB) are present ed, one of them with additional pleural and lymph node involvement. Both were HIV-negative, with no history of previous TB, with long-standing breast lesions. Both presented a successful outcome with antituberculosis treatment. Breast TB is a very rare pathology that is dif ficult to diagnose. The cases are presented to consider their differential diagnosis in patients with chronic mas titis and/or nodular or ulcerated lesions of the breast. Multidisciplinary management is recommended.