[Comparison of coronary angiography by the left radial and right femoral approach with 4 French catheters]. / Comparaison de la coronarographie par voie radiale gauche et fémorale droite avec des sondes 4 french.

The radial arterial approach has been shown to be valuable for coronary angioplasty. The aim of this study was to evaluate the use of the left radial and right femoral approaches for diagnostic coronary angiography. The authors performed a prospective non-randomised series of consecutive diagnostic coronary angiogrammes with small calibre (4 french) catheters by the left radial (100 patients) and right femoral (100 patients) arteries. The feasibility, results and complications were compared. The study showed that diagnostic coronary angiography with 4 F catheters is feasible with a high success rate, both from the left radial (99%) and right femoral (100%) approaches (NS). The duration of the procedure tends to be longer when the radial approach is used (19.2 +/- 1.3 min) than by the femoral artery (16.3 +/- 1.1 min) (p = 0.06). The duration of irradiation is longer with the radial approach (6.7 +/- 1.2 vs 4.9 +/- 0.9 min) (p = 0.0001). Local complications are minor by either approach (N = 5 vs N = 6 patients; p = NS), and there were no major complications. The tolerance of the procedure was not as good when the radial artery was used (N = 5) compared with the femoral artery (N = 1 patient) because of arterial spasm when the catheters were changed. The authors conclude that the left radial and right femoral arteries can be used routinely for diagnostic coronary angiography with small catheters (4 French). The left radial approach allows immediate mobilisation of the patient but the duration of the procedure and the exposure to irradiation are longer.

[Mid-term complications of automatic implantable cardiac defibrillators]. / Complications à moyen terme du défibrillateur cardiaque automatique implantable.

The incidence and the nature of medium-term complications of automatic implantable cardiac defibrillators (AICD) were studied. Seventy-nine AICD were implanted in 50 consecutive patients (42 men, aged 54.5 +/- 13.7 years). Forty-six patients had spontaneous ventricular arrhythmia. These arrhythmias were resistant to treatment (N = 9), reproducible with treatment (N = 28). In 4 patients, the indication was prophylactic, in 2 a Brugada syndrome, in 2 syncope with reinducible ventricular tachycardia and in 1 patient, torsades with a short coupling interval. Forty-six patients had underlying cardiac disease (ischaemic, N = 28, primary dilated cardiomyopathy, N = 10, others, N = 8). The ejection fraction was > 40% in 32 patients. The average follow-up was 41.3 +/- 34.9 months. Eight patients died, 2 from cardiac failure. Twenty-one patients (42%) had 1 or more complications related to their AICD. These occurred: in the operative period (N = 3): 1 post-shock atrioventricular block, 1 ruptured electrode and 1 increased threshold with amiodarone; in the postoperative period (N = 6): infection in 3 cases, cerebrovascular accident in 1 case, deep venous thrombosis of the left arm in 1 case, pneumothorax in 1 case. In the medium-term, the complications were mainly inappropriate electrical shocks observed in 14 patients related to atrial arrhythmias in 7 cases, sinus tachycardia in 1 case, over-detection of myopotentials in 2 cases and electrode dysfunction in 4 cases. In addition, the authors observed complications related to the material: AICD failure in 1 case, electrode displacement in 1 case, and electrode rupture in 3 cases. The authors conclude that AICD are effective for the treatment of malignant ventricular arrhythmias which justify strict specialist follow-up given the incidence and diversity of their complications.

[Salicylism and glaucoma: reciprocal augmentation of the toxicity of acetazolamide and acetylsalicylic acid]. / Salicylisme et glaucome: augmentation réciproque de la toxicité de l'acétazolamide et de l'acide acétyl salicylique.

We report a case of salicylism caused by association of acetylsalicylic acid (ASA) and acetazolamide. A 50-year-old woman without chronic renal insufficiency, was admitted for confusion, cerebellar ataxia associated with hyperchloremic acidosis. She was treated with acetazolamide for simple glaucoma and since 14 days with ASA for acute pericarditis. Clinical features evoked salicylism despite low serum salicylate level: 178 mg/l. The carbonic anhydrase inhibitor explained the biochemical pattern. Acetazolamide-induced acidosis enhances the non ionized form of salicylate which crosses the biological membrane more rapidly and better than the ionized form. The tissular tropism of non ionized salicylate increases and cerebral toxicity may occur with low serum level of ASA. ASA also enhances the free form of acetazolamide.