The impact of pregnancy on the HIV-1-specific T cell function in infected pregnant women.

Evidences indicate that pregnancy can alter the Ag-specific T-cell responses. This work aims to evaluate the impact of pregnancy on the in vitro HIV-1-specific immune response. As compared with non-pregnant patients, lower T-cell proliferation and higher IL-10 production were observed in T-cell cultures from pregnant patients following addition of either mitogens or HIV-1 antigens. In our system, the main T lymphocyte subset involved in producing IL-10 was CD4(+)FoxP3(-). Depletion of CD4(+) cells elevated TNF-α and IFN-γ production. Interestingly, the in vitro HIV-1 replication was lower in cell cultures from pregnant patients, and it was inversely related to IL-10 production. In these cultures, the neutralization of IL-10 by anti-IL-10 mAb elevated TNF-α release and HIV-1 replication. In conclusion, our results reveal that pregnancy-related events should favor the expansion of HIV-1-specific IL-10-secreting CD4(+) T-cells in HIV-1-infected women, which should, in the scenario of pregnancy, help to reduce the risk of vertical HIV-1 transmission.

Enhanced Th17 phenotype in uninfected neonates born from viremic HIV-1-infected pregnant women.

Our objective was to evaluate the in vitro functional profile of T cells from uninfected neonates born from HIV-1-infected pregnant women who controlled (G1) or not (G2) the virus replication. We demonstrated that the lymphoproliferation of T cell to polyclonal activators was higher in the G2 as compared with G1. Nevertheless, no detectable proliferative response was observed in response to HIV-1 antigens in both neonate groups. Cytokine dosage in the supernatants of these polyclonally activated T cell cultures demonstrated that, while IL-10 was the dominant cytokine produced in G1, Th17-related cytokines were significantly higher in G2 neonates. The higher Th17 phenotype tendency in G2 was related to high production of IL-23 by lipopolysaccharide-activated monocyte-derived dendritic cells from these neonates. Our results demonstrated immunological disorders in uninfected neonates born from viremic HIV-1-infected mothers that can help to explain why some of these children have elevated risk of clinical morbidity and mortality due to pathological hypersensitivity.

The impact of maternal anti-retroviral therapy on cytokine profile in the uninfected neonates.

The number of HIV-infected young women has been increasing since the beginning of the AIDS epidemic. The objective of the present study was to investigate the impact of anti-retroviral treatment (ART) of HIV-1-infected pregnant women (PW) on cytokine profile of uninfected neonates. Our results demonstrated that higher levels of IL-1ß and TNF-α associated with lower IL-10 production were detected in the plasma obtained from neonates born from ART-treated PW. Furthermore, the production of TNF- α and IFN-γ was also significantly higher in polyclonally-activated T cells from those neonates. This elevated pro-inflammatory pattern detected by these activated-T cells was not associated to HIV-1 antigens sensitization. Finally, ART-exposed neonates showed to be born with lower weight, and it was inversely correlated with maternal peripheral TNF-a level. In summary, the data presented here suggest a significant disturbance in cytokine network of HIV-1-uninfected neonates exposed to potent anti-retroviral schemes during pregnancy.

Ambiência - Manuseio de resíduos e material de descarte em Bancos de Leite Humano e Postos de Coleta de Leite Humano / Ambientación - Manejo de residuos y material de descarte en Bancos de Leche Humana y Centros de Recolección de Leche Humana / Ambience - Handling of waste and disposal material in Human Milk Banks and Human Milk Collection Stations

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer as medidas para manipulação de resíduos e materiais de descarte em Bancos de Leite Humano e Postos de Coleta de Leite Humano, visando a garantia da qualidade nestes serviços e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene por objetivo establecer las medidas para el manejo de residuos y materiales de descarte en los Bancos de Leche Humana y Centros de Recolección de Leche Humana, con el fin de asegurar la calidad de estos servicios y su certificación.

Lavagem, preparo e esterilização de materiais / Lavado, preparación y esterilización de materiales / Washing, preparation and sterilization of materials

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer os critérios para lavagem, preparo e esterilização de vidrarias e materiais utilizados nos processos de manipulação e controle da qualidade do leite humano ordenhado, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e Postos de Coleta de Leite Humano e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene por objetivo establecer los criterios de lavado, preparación y esterilización de la vidriería y materiales utilizados en los procesos de manipulación y control de calidad de la leche humana extraída, con el fin de asegurar la calidad en los Bancos de Leche Humana y Centros de Recolección de Leche Humana y su certificación.

Controle de termômetros / Control de los termómetros / Control of thermometers

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer as orientações necessárias para aferição e leitura dos termômetros utilizados no controle de temperatura nos Bancos de Leite Humano e Postos de Coleta de Leite Humano, visando a garantia da qualidade nestes serviços e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene como objetivo establecer las orientaciones necesarias para la medición y la lectura de los termómetros utilizados en el control de la temperatura en los Bancos de Leche Humana y en los Centros de Recolección de Leche Humana, con el fin de garantizar la calidad de estos servicios y su certificación.

Controle de qualidade microbiológico - Teste simplificado para detecção de coliformes totais / Control de calidad microbiológico - Prueba simplificada para la detección de coliformes totales / Microbiological quality control - Simplified test for the detection of total coliforms

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer as orientações necessárias para a determinação da presença de bactérias coliformes totais no leite humano ordenhado pasteurizado, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene por objetivo establecer las orientaciones necesarias para determinar la presencia de bacterias coliformes totales en la leche humana pasteurizada, con el fin de garantizar la calidad de los Bancos de Leche Humana y su certificación.

Controle de temperatura de refrigeradores / Control de la temperatura de los refrigeradores / Refrigerator temperature control

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer as orientações necessárias para o controle de temperatura das geladeiras em Bancos de Leite Humano e Postos de Coleta de Leite Humano, visando a garantia da qualidade nestes serviços e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene como objetivo establecer las orientaciones necesarias para el control de la temperatura de los refrigeradores en los Bancos de Leche Humana y en los Centros de Recolección de Leche Humana, con el fin de asegurar la calidad de estos servicios y su certificación.

Controle de temperatura dos freezers / Control de la temperatura de los congeladores / Freezer temperature control

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer as orientações necessárias para o controle de temperatura dos freezers em Bancos de Leite humano e Postos de Coleta de Leite Humano, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene como objetivo establecer las directrices necesarias para el control de la temperatura de los congeladores en los Bancos de Leche Humana y en los Centros de Recolección de Leche Humana con el fin de asegurar la calidad en los Bancos de Leche Humana y su certificación.

Estocagem do leite humano ordenhado pasteurizado / Almacenamiento de la leche humana extraída pasteurizada / Storage of pasteurized expressed human milk

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer as condições necessárias para a estocagem do leite humano ordenhado pasteurizado, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene por objetivo establecer las condiciones necesarias para el almacenamiento de la leche humana extraída pasteurizada con el fin de garantizar la calidad de los Bancos de Leche Humana y su certificación.

Congelamento do leite humano ordenhado pasteurizado / Congelación de la leche humana extraída pasteurizada / Freezing pasteurized expressed human milk

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer as condições necessárias para o congelamento do leite humano ordenhado pasteurizado, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene por objetivo establecer las condiciones necesarias para la congelación de la leche humana extraída pasteurizada, con el fin de garantizar la calidad de los Bancos de Leche Humana y su certificación.

Determinação do tempo de pré-aquecimento do leite humano ordenhado na pasteurização / Determinación del tiempo de precalentamiento de la leche humana extraída en la pasteurización / Determination of preheating time of expressed human milk in pasteurization

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer a determinação do tempo de pré-aquecimento do leite humano ordenhado no processo de pasteurização, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene como objetivo establecer la determinación del tiempo de precalentamiento de la leche humana extraída en el proceso de pasteurización, con el fin de asegurar la calidad en los Bancos de Leche Humana y su certificación.

Pasteurização do leite humano ordenhado / Pasteurización de la leche humana extraída / Pasteurization of expressed human milk

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer o processo de pasteurização do leite humano ordenhado, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene como objetivo establecer el proceso de pasteurización de la leche humana extraída para asegurar la calidad de los Bancos de Leche Humana y su certificación.

Rotulagem do leite humano ordenhado pasteurizado / Etiquetado de la leche humana extraída pasteurizada / Labeling of pasteurized expressed human milk

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer o processo de rotulagem de recipientes ou frascos que acondicionem o leite humano ordenhado pasteurizado, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

El objetivo de esta Norma Técnica es establecer el proceso de etiquetado de los recipientes o frascos que acondicionen leche humana extraída pasteurizada, con el fin de asegurar la calidad de los Bancos de Leche Humana y su certificación.

Acondicionamento do leite humano ordenhado cru / Acondicionamiento de la leche humana extraída cruda / Packaging of raw expressed human milk

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer os critérios para o reenvase do leite humano ordenhado cru, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene como objetivo establecer los criterios para el reenvase de leche humana extraída cruda con el fin de garantizar la calidad de los Bancos de Leche Humana y su certificación.

Embalagem para o leite humano ordenhado / Envase para la leche humana extraída / Packaging for expressed human milk

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer o padrão de embalagem a ser utilizada no acondicionamento do leite humano ordenhado, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Esta Norma Técnica tiene como objetivo establecer el estándar de envase a utilizar en el acondicionamiento de la leche humana extraída, con el fin de garantizar la calidad en los Bancos de Leche Humana y su certificación.

Leite humano ordenhado: determinação crematócrito / Human milk expressed: crematocrit determination

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer os procedimentos e critérios para determinação do valor estimado do conteúdo energético do leite humano ordenhado, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Leite humano ordenhado - Determinação da Acidez Titulável: método Dornic / Human milk expressed - Determination of the Titratable Acidity: Dornic method

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer o procedimento e critérios para determinação da acidez titulável pelo método Dornic no leite humano ordenhado cru, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Verificação da embalagem para o leite humano ordenhado cru / Packaging verification for raw expressed human milk

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer os critérios para verificação de da embalagem de acondicionamento do leite humano ordenhado cru, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.

Leite humano ordenhado: verificação de sujidades / Human milk milked: dirtness checking

Esta Norma Técnica tem por objetivo estabelecer os critérios para avaliação do leite humano ordenhado cru no que se refere à presença de sujidades, visando a garantia da qualidade em Bancos de Leite Humano e sua certificação.