RESUMO
BACKGROUND: Peer-reviewed scientific publications and congress abstracts are typically written by scientists for specialist audiences; however, patients and other non-specialists are understandably interested in the potential implications of research and what they may mean for them. Plain language summaries (PLS)-summaries of scientific articles in easy-to-read language-are emerging as a valuable addition to traditional scientific publications. Co-creation of PLS with the intended audience is key to ensuring a successful outcome, but practical guidance on how to achieve this has been lacking. METHODS: Building on the Patient Engagement (PE) Quality Guidance previously developed by Patient Focused Medicines Development (PFMD), a multi-stakeholder working group (WG) of individuals with patient engagement experience and/or expertise in PLS was established to develop further activity-specific guidance. PLS guidance was developed through a stepwise approach that included several rounds of co-creation, public consultation (two rounds), internal review and a final external review. The iterative development process incorporated input from a wide variety of stakeholders (patient representatives, industry members, publishers, researchers, medical communications agencies, and public officials involved in research bodies). Feedback from each step was consolidated by the WG and used for refining the draft guidance. The final draft was then validated through external consultation. RESULTS: The WG comprised 14 stakeholders with relevant experience in PE and/or PLS. The WG developed a set of 15 ethical principles for PLS development. These include the necessity for objective reporting and the absence of any promotional intent, the need for balanced presentation, the importance of audience focus, the need to apply health literacy principles, and the importance of using inclusive and respectful language. The first public consultation yielded 29 responses comprising 478 comments or edits in the shared draft guidance. The second public consultation was an online survey of 14 questions which had 32 respondents. The final 'How-To' Guide reflects feedback received and provides a rational, stepwise breakdown of the development of PLS. CONCLUSIONS: The resulting 'How-To' Guide is a standalone, practical, ready-to-use tool to support multi-stakeholder co-creation of PLS.
We wanted to create practical guidance for people who are interested in developing plain language summaries of publications (PLS for short). PLS are summaries of scientific research published in journals or presented at conferences and are written in language that is easy to read and understand. We focused on how to involve patients in developing PLS, as they are often an important audience for these summaries. We brought together a group of people who had experience in PLS and patient involvement. As a working group, we wrote the first version of the 'How-To' Guide. Then we asked for feedback from others experienced in patient involvement and also from members of the general public. We got feedback on how we could improve what was in the guidance and also on how useful and user-friendly the guidance was. We used this feedback to create the final version of the 'How-To' Guide which is freely available online from https://pemsuite.org/How-to-Guides/WG5.pdf .
RESUMO
BACKGROUND: The effective impact of patient engagement (PE) across the medicines development continuum is widely acknowledged across diverse health stakeholder groups, including health authorities; however, the practical applications of how to implement meaningful and consistent PE are not always addressed. Guidance for the practical implementation of PE requires granularity, and the need for such guidance has been identified as a priority. We describe the co-production and summarize the content of how-to guides that focus on PE in the early stages of medicines development. METHODS: Multi-stakeholder working groups (WGs) were established by Patient Focused Medicines Development (PFMD) for how-to guide development. How-to guides were co-produced with patients for PE activities identified as priorities through public consultation and by WGs. Guides were developed by applying PE quality guidance and associated quality criteria in an iterative process. How-to guides underwent internal review and validation by experts (ie, those with relevant experience in the particular PE activity or focus area) in specific focus groups and external review and validation through appropriate events and public consultation. RESULTS: Overall, 103 individual contributors from 38 organizations (representing eight stakeholder groups, including patients/patient organizations) and from 14 countries were organized into WGs and workstreams. Each WG comprised 15-30 contributors with PE experience relevant to the specific how-to guide. How-to guides were developed for PE in the early discovery and preclinical phases; PE in the development of a clinical outcomes assessment strategy; and PE in clinical trial protocol design. The how-to guides have a standardized format and structure to promote user familiarity. They provide detailed guidance and examples that are relevant to the individual PE activity and aim to facilitate the practical implementation of PE. CONCLUSIONS: The how-to guides form a comprehensive series of actionable and stepwise resources that build from and integrate the PE quality criteria across the medicines continuum. They will be made freely available through PFMD's Patient Engagement Management Suite ( pemsuite.org ) and shared widely to a variety of audiences in different settings, ensuring access to diverse patient populations. Implementation of these guides should advance the field of PE in bringing new medicines to the market and ultimately will benefit patients. Medicines are developed to help patients improve their health and lives. Many organizations and individuals want to ensure that medicines are developed to meet real patient needs and to address what is most important to patients. Finding out what patients need and what patients want requires good patient engagement, but knowing how to do patient engagement is not always clear. This is because medicines development is complicated, and a lot of different steps, people, and organizations are involved. Patient Focused Medicines Development (PFMD) was established in 2015 to connect individuals and organizations that are committed to making medicines not just for patients but with patients. To do this, PFMD brought together patients and other groups of people with relevant experience and good ideas on how to achieve patient engagement in the real-world setting. Together, PFMD has developed "how-to guides" for patient engagement that cover the main activities along the medicines development process. The guides are free to use and provide practical advice and examples that anyone can use in their patient engagement activities. The how-to guides will also help patients to understand medicines development and how best they can participate in this process to address their needs.
RESUMO
INTRODUCTION: Meaningful patient engagement (PE) can enhance medicines' development. However, the current PE landscape is fragmentary and lacking comprehensive guidance. METHODS: We systematically searched for PE initiatives (SYNaPsE database/publications). Multistakeholder groups integrated these with their own PE expertise to co-create draft PE Quality Guidance which was evaluated by public consultation. Projects exemplifying good PE practice were identified and assessed against PE Quality Criteria to create a Book of Good Practices (BOGP). RESULTS: Seventy-six participants from 51 organisations participated in nine multistakeholder meetings (2016-2018). A shortlist of 20relevant PE initiatives (from 170 screened) were identified. The co-created INVOLVE guidelines provided the main framework for PE Quality Guidance and was enriched with the analysis of the PE initiatives and the PE expertise of stakeholders. Seven key PE Quality Criteria were identified. Public consultation yielded 67 responses from diverse backgrounds. The PE Quality Guidance was agreed to be useful for achieving quality PE in practice, understandable, easy to use, and comprehensive. Overall, eight initiatives from the shortlist and from meeting participants were selected for inclusion in the BOGP based on demonstration of PE Quality Criteria and willingness of initiative owners to collaborate. DISCUSSION: The PE Quality Guidance and BOGP are practical resources which will be continually updated in response to user feedback. They are not prescriptive, but rather based on core principles, which can be applied according to the unique needs of each interaction and initiative. Implementation of the guidance will facilitate improved and systematic PE across the medicines' development lifecycle.