RESUMO
Four petroleum-degrading bacterial strains, 2TN-NB, 6TBX-CL, MVK2-5, and XCK, were isolated from various oil-contaminated sites in Vietnam. Determination of the nucleotide sequence of the gene encoding 16S rRNA allowed 2TN-NB to be identified as Acinetobacter sp. and the other three stains as Pseudomonas sp. Among the four isolates, 2TN-NB was most effective in degrading crude oil: in 1 d, it degraded 95% of the crude oil in the culture medium (5%, v/v). The isolated strains could also degrade a sulfur-containing aromatic hydrocarbon, dibenzothiophene (DBT), with low efficiency. Except for MVK2-5, which degraded crude oil least efficiently, the isolates produced biosurfactants in amounts sufficient for structural analysis. FT-IR measurement suggested that strains 6TBX-CL and XCK produced glycolipid-type biosurfactants while that produced by 2TN-NB was of the polysaccharide type.
RESUMO
Several strains of moderately halophilic and mesophilic bacteria were isolated at the head of an oil-producing well on an offshore platform in southern Vietnam. Cells were Gram-negative, non-spore-forming, rod-shaped and motile by means of a polar flagellum. Growth occurred at NaCl concentrations between 0 and 20%; the optimum was 5% NaCl. One strain, which was designated VT8T, could degrade n-hexadecane, pristane and some crude oil components. It grew anaerobically in the presence of nitrate on succinate, citrate or acetate, but not on glucose. Several organic acids and amino acids were utilized as sole carbon and energy sources. The major components of its cellular fatty acids were C12:0 3-OH, C16:1, omega 9c, C16:0 and C18:1 omega 9c. The DNA G + C content was 55.7 mol%. 16S rDNA sequence analysis indicated that strain VT8T was closely related to Marinobacter sp. strain CAB (99.8% similarity) and Marinobaster hydrocarbonoclasticus (99.4% similarity). Its antibiotic resistance, isoprenoid quinones and fatty acids were similar to those of Marinobacter hydrocarbonoclasticus and Pseudomonas nautica. However, the whole-cell protein pattern of VT8T differed from that of other halophilic marine isolates, including P. nautica. DNA-DNA hybridization indicated that the level of relatedness to Marinobacter hydrocarbonoclasticus was 65% and that to P. nautica was 75%. Further differences were apparent in Fourier-transformed IR spectra of cells and lipopolysaccharide composition. It is proposed that VT8T should be the type strain of a new species and should be named Marinobacter aquaeolei. P. nautica may have been misclassified, as suggested previously, and may also belong to the genus Marinobacter.