RESUMO
Complex I (NADH-ubiquinone reductase) and Complex III (ubiquinol-cytochrome c reductase) supplemented with NADH generated O2-at maximum rates of 9.8 and 6.5 nmol/min/mg of protein, respectively, while, in the presence of superoxide dismutase, the same systems generated H2O2 at maximum rates of 5.1 and 4.2 nmol/min/mg of protein, respectively. H2O2 was essentially produced by disproportionation of O2-, which constitutes the precursor of H2O2. The effectiveness of the generation of oxygen intermediates by Complex I in the absence of other specific electron acceptors was 0.95 mol of O2- and 0.63 mol of H2O2/mol of NADH. A reduced form of ubiquinone appeared to be responsible for the reduction of O2 to O2-, since (a) ubiquinone constituted the sole common major component of Complexes I and III, (b) H202 generation by Complex I was inhibited by rotenone, and (c) supplementation of Complex I with exogenous ubiquinones increased the rate of H2O2 generation. The efficiency of added quinones as peroxide generators decreased in the order Q1 > Q0 > Q2 > Q6 = Q10, in agreement with the quinone capacity of acting as electron acceptor for Complex I. In the supplemented systems, the exogenous quinone was reduced by Complex I and oxidized nonenzymati- cally by molecular oxygen. Additional evidence for the role of ubiquinone as peroxide generator is provided by the generation of O2- and H2O2 during autoxidation of quinols. In oxygenated buffers, ubiquinol (Q0H2), benzoquinol, duroquinol and menadiol generated O2-with k3 values of 0.1 to 1.4 M-1 s-1 and H2O2 with k4 values of 0.009 to 4.3 m-1·s-1.
Assuntos
Complexo I de Transporte de Elétrons , Superóxidos , Animais , Bovinos , Complexo I de Transporte de Elétrons/metabolismo , Complexo III da Cadeia de Transporte de Elétrons/metabolismo , Peróxido de Hidrogênio/metabolismo , Mitocôndrias Cardíacas/metabolismo , NAD/metabolismo , Oxigênio/metabolismo , Quinonas , Superóxidos/metabolismo , Ubiquinona/metabolismoRESUMO
The changing environment of monoclonal antibody (mAb) development is impacting on the cost of drug development and the use of experimental animals, particularly non-human primates (NHPs). The drive to reduce these costs is huge and involves rethinking and improving nonclinical studies to make them more efficient and more predictive of man. While NHP use might be unavoidable in many cases because of the exquisite specificity and consequent species selectivity of mAbs, our increasing knowledge base can be used to improve drug development and maximise the output of experimental data. Data on GLP regulatory toxicology studies for 58mAbs were obtained from 10 companies across a wide range of therapeutic indications. These data have been used to investigate current practice and identify study designs that minimise NHP use. Our analysis shows that there is variation in the number of animals used for similar studies. This information has been used to develop practical guidance and make recommendations on the use of science-based rationale to design studies using fewer animals taking into account the current regulatory guidance. There are eight recommendations intended to highlight areas for consideration. They include guidance on the main group size, the inclusion of recovery groups and the number of dose groups used in short and long term chronic toxicology studies.