RESUMO
The onslaught on the World's rhinoceroses continues despite numerous initiatives aimed at curbing it. When losses due to poaching exceed birth rates, declining rhino populations result. We used previously published estimates and growth rates for black rhinos (2008) and white rhinos (2010) together with known poaching trends at the time to predict population sizes and poaching rates in Kruger National Park, South Africa for 2013. Kruger is a stronghold for the south-eastern black rhino and southern white rhino. Counting rhinos on 878 blocks 3x3 km in size using helicopters, estimating availability bias and collating observer and detectability biases allowed estimates using the Jolly's estimator. The exponential escalation in number of rhinos poached per day appears to have slowed. The black rhino estimate of 414 individuals (95% confidence interval: 343-487) was lower than the predicted 835 individuals (95% CI: 754-956). The white rhino estimate of 8,968 individuals (95% CI: 8,394-9,564) overlapped with the predicted 9,417 individuals (95% CI: 7,698-11,183). Density- and rainfall-dependent responses in birth- and death rates of white rhinos provide opportunities to offset anticipated poaching effects through removals of rhinos from high density areas to increase birth and survival rates. Biological management of rhinos, however, need complimentary management of the poaching threat as present poaching trends predict detectable declines in white rhino abundances by 2018. Strategic responses such as anti-poaching that protect supply from illegal harvesting, reducing demand, and increasing supply commonly require crime network disruption as a first step complimented by providing options for alternative economies in areas abutting protected areas.