RESUMO
Metastatic tumours to the pituitary gland are rare. The most frequent are metastases from breast and lung. We describe three patients with metastatic tumours: (I) a 54-year-old patient with metastatic renal clear-cell carcinoma and consequent disturbances in visual acuity, cranial nerve paresis and panhypopituitarism, (II) a 60-year-old patient with a diffuse large B-cell lymphoma with panhypopituitarism and diabetes insipidus and (III) a 57-year-old patient with metastasis of breast cancer and panhypopituitarism, visual impairment and cranial nerve paresis. A transnasal endoscopic biopsy and resection of the tumour was performed in all patients, followed by the oncological treatment. Despite the rarity of the disease, it is important to suspect a metastatic pituitary tumour especially in the case of diabetes insipidus, ophthalmoplegia, rapid course of the disease and headaches. In 20-30% of patients, a metastasis to the pituitary is the first manifestation of a tumour of unknown origin. Surgical and adjuvant therapy may improve the quality of life. The survival is not affected, however, and the prognosis of the disease is usually poor.