[Acute small bowel diverticulitis in a patient with crohn’s disease]. / Diverticulitis aguda de intestino delgado en un paciente con enfermedad de Crohn: Report of one case.

Diverticular disease of the small intestine is rare, especially when it is located in the jejunum. It is generally asymptomatic, but in some patients it may have complications such as acute diverticulitis with peritonitis, gastrointestinal bleeding or obstruction. In such cases, the recommended treatment is surgery. We report a 77-year-old patient with ileal Crohn’s disease with a long-standing inflammatory phenotype, who developed acute diverticulitis of the jejunum presenting a severe septic shock and secondary multiple-organ failure. It resolved with medical treatment and prolonged antibiotic therapy.

[Inflammatory bowel disease. Experience in 316 patients]. / Enfermedad inflamatoria intestinal a partir de una experiencia local.

BACKGROUND: The incidence and prevalence of Inflammatory Bowel Disease (IBD) has increased. AIM: To determine demographic and clinical characteristics of patients with IBD in a Chilean private hospital. PATIENTS AND METHODS: Review of a prospective registry of patients with IBD, started on 2012. It includes clinical, imaging, endoscopical and pathological information of patients. RESULTS: Data of 316 patients with IBD, aged 16 to 86 years (56% females), were analyzed. Ulcerative Colitis (UC), Crohn´s and non-classifiable IBD were diagnosed in 230, 77 and 9 patients, respectively. The disease was diagnosed in 82% of patients in the period between 2002 and 2012. There was a peak in the diagnosis of both UC and CD between 20 and 39 years of age, without gender differences. The disease switched from UC to CD in six patients. In four, there was a change in disease behavior. Thirty eight patients were treated with biological therapy. The median lapse between the diagnosis and the use of biological therapy was 1 year in patients diagnosed after 2007, compared with 5.5 years among those patients diagnosed before 2007 (p = 0.001). There was a trend towards a higher requirement of surgery until 2006. Subsequently there was a stabilization of the requirement, concomitant with the incorporation of biological therapy. CONCLUSIONS: An adequate registry of IBD patients is necessary to improve demographic and clinical characteristics. A national registry is needed to assess the epidemiological changes of IBD in Chile.

[Results or pelvi-perineal rehabilitation in patients with pelvic floor dyssynergia]. / Resultados de la de rehabilitación pelviperineal en pacientes con disinergia del suelo pélvico.

INTRODUCTION: Pelvic floor dyssynergia (PPD) is a common cause of outlet obstruction constipation. Treatment for this condition is based on pelvi-perineal re-education (PPR). The aim of this study was to evaluate the results of PPR on patients with PPD METHODS: Patients with the diagnosis of PPD were included. The study was conducted between 2010 and 2011. PPR was performed by specialized kinesiologists. Prior and after treatment a constipation questionnaire was performed (KESS) (scale from 0 to 39 points, a higher score is associated with more symptom severity). KESS score before and after PPR were compared. Mann-Whitney-Wilcoxon rank sum test for paired samples was used for statistical analysis, p value <0,05 was considered as significant. RESULTS: Thirteen patients were included (11 women), mean age 44.3 years old (r: 18-76). Mean total KESS score prior and after PPR were 19.6 (SD: 5.8) and 12.6 (DS: 63), respectively (P=.002). Frequency of bowel movements, stool consistency, abdominal pain and abdominal bloating did not present statistically significant changes before and after treatment. Use of laxatives, enemas and/or digitations, as well as unsuccessful evacuation, feelings of incomplete evacuation improved significantly. Total evacuation time (before 1.53 vs after 1; P=.012) and difficult evacuation causing painful efforts (before 2.08 vs after 1.07; P=.001) also decreased significantly. CONCLUSION: PPR in patients with PPD, significantly improves the symptoms of obstructive constipation, mainly with respect to mechanical assistance and difficult evacuation.

Diverticulitis aguda de intestino delgado en un paciente con enfermedad de Crohn: Report of one case / Acute small bowel diverticulitis in a patient with crohn’s disease

Diverticular disease of the small intestine is rare, especially when it is located in the jejunum. It is generally asymptomatic, but in some patients it may have complications such as acute diverticulitis with peritonitis, gastrointestinal bleeding or obstruction. In such cases, the recommended treatment is surgery. We report a 77-year-old patient with ileal Crohn’s disease with a long-standing inflammatory phenotype, who developed acute diverticulitis of the jejunum presenting a severe septic shock and secondary multiple-organ failure. It resolved with medical treatment and prolonged antibiotic therapy.

Enfermedad inflamatoria intestinal a partir de una experiencia local / Inflammatory bowel disease. Experience in 316 patients

Background: The incidence and prevalence of Inflammatory Bowel Disease (IBD) has increased. Aim: To determine demographic and clinical characteristics of patients with IBD in a Chilean private hospital. Patients and Methods: Review of a prospective registry of patients with IBD, started on 2012. It includes clinical, imaging, endoscopical and pathological information of patients. Results: Data of 316 patients with IBD, aged 16 to 86 years (56% females), were analyzed. Ulcerative Colitis (UC), Crohn´s and non-classifiable IBD were diagnosed in 230, 77 and 9 patients, respectively. The disease was diagnosed in 82% of patients in the period between 2002 and 2012. There was a peak in the diagnosis of both UC and CD between 20 and 39 years of age, without gender differences. The disease switched from UC to CD in six patients. In four, there was a change in disease behavior. Thirty eight patients were treated with biological therapy. The median lapse between the diagnosis and the use of biological therapy was 1 year in patients diagnosed after 2007, compared with 5.5 years among those patients diagnosed before 2007 (p = 0.001). There was a trend towards a higher requirement of surgery until 2006. Subsequently there was a stabilization of the requirement, concomitant with the incorporation of biological therapy. Conclusions: An adequate registry of IBD patients is necessary to improve demographic and clinical characteristics. A national registry is needed to assess the epidemiological changes of IBD in Chile.