RESUMO
AIMS: To determine whether or not self reported visual functioning and quality of life in patients with choroidal neovascularisation caused by age related macular degeneration (AMD) is better in those treated with 12 Gy external beam radiotherapy in comparison with untreated subjects. METHODS: A multicentre single masked randomised controlled trial of 12 Gy of external beam radiation therapy (EBRT) delivered as 6 x 2 Gy fractions to the macula of an affected eye versus observation. Patients with AMD, aged 60 years or over, in three UK hospital units, who had subfoveal CNV and a visual acuity equal to or better than 6/60 (logMAR 1.0). METHODS: Data from 199 eligible participants who were randomly assigned to 12 Gy teletherapy or observation were available for analysis. Visual function assessment, ophthalmic examination, and fundus fluorescein angiography were undertaken at baseline and at 3, 6, 12, and 24 months after study entry. To assess patient centred outcomes, subjects were asked to complete the Daily Living Tasks Dependent on Vision (DLTV) and the SF-36 questionnaires at baseline, 6, 12, and 24 months after enrolment to the study. Cross sectional and longitudinal analyses were conducted using arm of study as grouping variable. Regression analysis was employed to adjust for the effect of baseline co-variates on outcome at 12 months and 24 months. RESULTS: Both control and treated subjects had significant losses in visual functioning as seen by a progressive decline in mean scores in the four dimensions of the DLTV. There were no statistically significant differences between treatment and control subjects in any of dimensions of the DLTV at 12 months or 24 months after study entry. Regression analysis confirmed that treatment status had no effect on the change in DLTV dimensional scores. CONCLUSIONS: The small benefits noted in clinical measures of vision in treated eyes did not translate into better self reported visual functioning in patients who received treatment when compared with the control arm. These findings have implications for the design of future clinical trials and studies.
Assuntos
Neovascularização de Coroide/radioterapia , Degeneração Macular/complicações , Qualidade de Vida , Transtornos da Visão/etiologia , Atividades Cotidianas , Idoso , Neovascularização de Coroide/etiologia , Neovascularização de Coroide/fisiopatologia , Feminino , Indicadores Básicos de Saúde , Humanos , Degeneração Macular/fisiopatologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Análise de Regressão , Método Simples-Cego , Resultado do Tratamento , Acuidade VisualRESUMO
OBJECTIVE: To determine whether teletherapy with 6-mV photons can reduce visual loss in patients with subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration. DESIGN: A multicenter, single-masked, randomized controlled trial of 12 Gy of external beam radiation therapy delivered to the macula of an affected eye vs observation only. SETTING: Three United Kingdom-based hospital units. PARTICIPANTS: Patients with age-related macular degeneration, aged 60 years and older, who had subfoveal choroidal neovascularization and a visual acuity of 20/200 (logMAR 1.0) or better. METHODS: Two hundred three patients were randomly assigned to radiotherapy or observation. Treatment was undertaken at designated radiotherapy centers, and patients assigned to the treatment group received a total dosage of 12 Gy of 6-mV photons in 6 fractions. Follow-up was scheduled at 3, 6, 12, and 24 months. After excluding protocol violators, the data from 199 patients were analyzed. MAIN OUTCOME MEASURES: The primary outcome measure was mean loss of distance visual acuity in the study eye at 12 and 24 months. Other outcome variables analyzed were near visual acuity and contrast sensitivity. The proportions of patients losing 3 or more or 6 or more lines of distance and near acuity and 0.3 or more or 0.6 or more log units of contrast sensitivity at each follow-up were also analyzed. RESULTS: At all time points, mean distance visual acuity was better in the radiotherapy-treated group than in the control group, but the differences did not reach statistical significance. At 24 months, analysis of the proportions of patients with loss of 3 or more (moderate) (P =.08) or 6 or more (severe) (P =.29) lines of distance vision showed that fewer treated patients had severe losses, but there was no statistically significant difference between groups. For near visual acuity, although there was no evidence of treatment benefit at 12 and 24 months, a significant difference in favor of treatment was present at 6 months (P =.048). When analyzed by the proportions of patients losing 3 lines of contrast sensitivity, there was a significant difference in favor of treatment at 24 months (P =.02). No adverse retinal effects were observed during the study, but transient disturbance of the precorneal tear film was noted in treated patients. CONCLUSION: The results of the present trial do not support the routine clinical use of external beam radiation therapy in subjects with subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration.
Assuntos
Neovascularização de Coroide/radioterapia , Fóvea Central/efeitos da radiação , Degeneração Macular/radioterapia , Teleterapia por Radioisótopo , Acuidade Visual/fisiologia , Idoso , Neovascularização de Coroide/etiologia , Neovascularização de Coroide/fisiopatologia , Sensibilidades de Contraste/fisiologia , Fracionamento da Dose de Radiação , Feminino , Angiofluoresceinografia , Seguimentos , Fóvea Central/fisiopatologia , Humanos , Degeneração Macular/complicações , Degeneração Macular/fisiopatologia , Masculino , Estudos Prospectivos , Método Simples-Cego , Resultado do TratamentoRESUMO
AIM: To study the relation between visual impairment and ability to care for oneself or a dependant in older people with age related macular degeneration (AMD). METHOD: Cross sectional study of older people with visual impairment due to AMD in a specialised retinal service clinic. 199 subjects who underwent visual function assessment (fully corrected distance and near acuity and contrast sensitivity in both eyes), followed by completion of a package of questionnaires dealing with general health status (SF36), visual functioning (Daily Living Tasks Dependent on Vision, DLTV) and ability to care for self or provide care to others. The outcome measure was self reported ability to care for self and others. Three levels of self reported ability to care were identified--inability to care for self (level 1), ability to care for self but not others (level 2), and ability to care for self and others (level 3). RESULTS: People who reported good general health status and visual functioning (that is, had high scores on SF36 and DLTV) were more likely to state that they were able to care for self and others. Similarly people with good vision in the better seeing eye were more likely to report ability to care for self and others. People with a distance visual acuity (DVA) worse than 0.4 logMAR (Snellen 6/15) had less than 50% probability of assigning themselves to care level 3 and those with DVA worse than 1.0 logMAR (Snellen 6/60) had a probability of greater than 50% or for assigning themselves to care level 1. Regression analyses with level of care as the dependent variable and demographic factors, DLTV subscales, and SF36 dimensions as the explanatory variables confirmed that the DLTV subscale 1 was the most important variable in the transition from care level 3 to care level 2. The regression analyses also confirmed that the DLTV subscale 2 was the most important in the transition from care level 3 to care level 1. CONCLUSIONS: Ability to care for self and dependants has a strong relation with self reported visual functioning and quality of life and is adversely influenced by visual impairment. The acuity at which the balance of probability shifts in the direction of diminished ability to care for self or others is lower than the level set by social care agencies for provision of support. These findings have implications for those involved with visual rehabilitation and for studies of the cost effectiveness of interventions in AMD.