RESUMO
ZAP70 has a prognostic value in chronic lymphocytic leukemia (CLL), through altered B-cell receptor signaling, which is important in CLL pathogenesis. A good correlation between ZAP70 expression in CLL cells and the occurrence of autoimmune phenomena has been reported. Yet, the great majority of CLL-associated autoimmune cytopenia is due to polyclonal immunoglobulin (Ig) G synthesized by nonmalignant B cells, and this phenomenon is poorly understood. Here, we show, using flow cytometry, that a substantial percentage of CD5- nonmalignant B cells from CLL patients expresses ZAP70 compared with CD5- B cells from healthy subjects. This ZAP70 expression in normal B cells from CLL patients was also evidenced by the detection of ZAP70 mRNA at single-cell level with polyclonal Ig heavy- and light-chain gene transcripts. ZAP70+ normal B cells belong to various B-cell subsets and their presence in the naïve B-cell subset suggests that ZAP70 expression may occur during early B-cell development in CLL patients and potentially before malignant transformation. The presence of ZAP70+ normal B cells is associated with autoimmune cytopenia in CLL patients in our cohort of patients, and recombinant antibodies produced from these ZAP70+ nonmalignant B cells were frequently autoreactive including anti-platelet reactivity. These results provide a better understanding of the implication of ZAP70 in CLL leukemogenesis and the mechanisms of autoimmune complications of CLL.
Assuntos
Leucemia Linfocítica Crônica de Células B , Humanos , Autoimunidade , Linfócitos B , Citometria de Fluxo , Prognóstico , Proteína-Tirosina Quinase ZAP-70/genética , Proteína-Tirosina Quinase ZAP-70/metabolismoRESUMO
BACKGROUND: The Etablissement Français du Sang Alsace (EFS Alsace) successively implemented universal use of platelet additive solutions (PASs) and pathogen inactivation (PI) for platelet components (PCs). To assess the impact of these changes, EFS Alsace evaluated PC use, red blood cell (RBC) component use, and transfusion-related adverse events after implementation of these new technologies. STUDY DESIGN AND METHODS: EFS Alsace prospectively collects data on production, distribution, and response to transfusion of all blood components with greater than 99.5% data acquisition. Adverse events attributed to platelet (PLT) transfusions were collected through a mandatory, active hemovigilance program. A retrospective review of prospectively collected data was conducted covering three periods: 1) apheresis and whole blood-derived PCs in plasma, 2) apheresis and whole blood-derived PCs with PAS, and 3) PCs prepared with PI and PAS. Data on component utilization were analyzed for all patients receiving PCs in each period and for the subset of hematology-oncology patients to evaluate PC use in an intensely transfused population. Values for all continuous variables were summarized as mean and standard deviation, median, and range. RESULTS: Approximately 2000 patients received PCs in each period. PLT and RBC use per patient was not increased after PI (analysis of variance, F = 1.9 and 2.9, respectively) and the incidence of acute transfusion reactions was significantly reduced (p < 0.001). CONCLUSIONS: Universal use of PI was implemented without impacting component use, as indicated by total dose of PLTs per patient, and outcomes to transfusion were improved.
Assuntos
Plaquetas/microbiologia , Patógenos Transmitidos pelo Sangue , Desinfecção , Transfusão de Eritrócitos , Transfusão de Plaquetas , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Patógenos Transmitidos pelo Sangue/isolamento & purificação , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Transfusão de Plaquetas/efeitos adversos , Transfusão de Plaquetas/métodosRESUMO
Potentially toxic plasticizers are commonly added to polyvinyl chloride medical devices for transfusion in order to improve their flexibility and workability. As the plasticizers are not chemically bonded to the PVC, they can be released into labile blood products (LBPs) during storage. Ideally, LBPs would be used in laboratory studies of plasticizer migration from the medical device. However, short supply (i.e., limited stocks of human blood in collection centres) has prompted the development of specific simulants for each type of LBP in the evaluation of new transfusion devices. We performed a Delphi study with a multidisciplinary panel of 24 experts. In the first (qualitative) phase, the panel developed consensus definitions of the specification criteria to be met by each migration simulant. Next, we reviewed the literature on techniques for simulating the migration of plasticizers into LBPs. A questionnaire was elaborated and sent out to the experts, and the replies were synthesized in order to obtain a consensus. The qualitative study established specifications for each biological matrix (whole blood, red blood cell concentrate, plasma, and platelet concentrate) and defined the criteria required for a suitable LBP simulant. Ten criteria were suggested: physical and chemical characteristics, opacity, form, stability, composition, ability to mimic a particular clinical situation, ease and safety of use, a simulant-plastic interaction correlated with blood, and compatibility with analytical methods. The questionnaire data revealed a consensus on the use of natural products (such as pig's blood) to mimic the four LBPs. Opinions diverged with regard to synthetic products. However, an isotonic solution and a rheological property modifier were considered to be of value in the design of synthetic simulants. Consensus reached by the Delphi group could be used as a database for the development of simulants used to assess the migration of plasticizers from PVC bags into LBPs.
Assuntos
Células Sanguíneas/citologia , Preservação de Sangue/instrumentação , Plastificantes/química , Bancos de Sangue , Plaquetas/citologia , Preservação de Sangue/métodos , Transfusão de Sangue/instrumentação , Transfusão de Sangue/métodos , Técnica Delphi , Eritrócitos/citologia , Hematologia/normas , Humanos , Concentração de Íons de Hidrogênio , Comunicação Interdisciplinar , Teste de Materiais , Plasma/citologia , Cloreto de Polivinila/química , Propriedades de Superfície , Inquéritos e Questionários , ViscosidadeRESUMO
BACKGROUND: Photochemical pathogen inactivation treatment (PCT) of plasma components with amotosalen and UVA has been implemented in Europe. To establish a postapproval safety database, an active hemovigilance (HV) program utilizing an electronic data capture system (EDCS) was initiated. STUDY DESIGN AND METHODS: The response to transfusion was documented after each PCT-plasma transfusion. The primary outcome was the incidence of acute transfusion reactions (ATRs) within 24 hours of transfusion. An ATR was defined as an adverse event (AE) possibly related, probably related, or related to the PCT-plasma transfusion. For AEs, the following were collected: time of event after transfusion, clinical description, vital signs, clinical and laboratory test results, severity (Grade 0-4), seriousness, and causal relationship to transfusion of PCT-plasma. RESULTS: To date, 3232 patients (59.1% male) with a primary indication for plasma transfusion due to a hematology disorder (23.1%), surgery (32.4%), or a general medical condition (44.4%) received 7483 PCT-plasma transfusions (composed of 19,069 apheresis plasma components). The mean age of the patient population was 57.3 years (2884 adults, 160 children, and 188 infants). ATRs were reported for 8/7483 transfusions (0.11%; 95% confidence interval [CI], 0.03-0.19) and 8/3232 patients (0.25%; 95% CI, 0.08-0.42%). Five ATRs were of Grade 1 severity. The remaining three ATRs were classified as serious. No deaths or episodes of transfusion-related acute lung injury attributed to a PCT-plasma transfusion were reported. CONCLUSION: PCT-plasma transfusions were well tolerated in routine clinical use. The EDCS HV program facilitated collection and reporting of safety information on a real-time basis from multiple sites.