RESUMO
Activation of mature oocytes initiates development by releasing the prior arrest of female meiosis, degrading certain maternal mRNAs while initiating the translation of others, and modifying egg coverings. In vertebrates and marine invertebrates, the fertilizing sperm triggers activation events through a rise in free calcium within the egg. In insects, egg activation occurs independently of sperm and is instead triggered by passage of the egg through the female reproductive tract ; it is unknown whether calcium signaling is involved. We report here that mutations in sarah, which encodes an inhibitor of the calcium-dependent phosphatase calcineurin, disrupt several aspects of egg activation in Drosophila. Eggs laid by sarah mutant females arrest in anaphase of meiosis I and fail to fully polyadenylate and translate bicoid mRNA. Furthermore, sarah mutant eggs show elevated cyclin B levels, indicating a failure to inactivate M-phase promoting factor (MPF). Taken together, these results demonstrate that calcium signaling is involved in Drosophila egg activation and suggest a molecular mechanism for the sarah phenotype. We also find the conversion of the sperm nucleus into a functional male pronucleus is compromised in sarah mutant eggs, indicating that the Drosophila egg's competence to support male pronuclear maturation is acquired during activation.