Regulatory and evolutionary impact of DNA methylation in two songbird species and their naturally occurring F1 hybrids.

BACKGROUND: Regulation of transcription by DNA methylation in 5'-CpG-3' context is a widespread mechanism allowing differential expression of genetically identical cells to persist throughout development. Consequently, differences in DNA methylation can reinforce variation in gene expression among cells, tissues, populations, and species. Despite a surge in studies on DNA methylation, we know little about the importance of DNA methylation in population differentiation and speciation. Here we investigate the regulatory and evolutionary impact of DNA methylation in five tissues of two Ficedula flycatcher species and their naturally occurring F1 hybrids. RESULTS: We show that the density of CpG in the promoters of genes determines the strength of the association between DNA methylation and gene expression. The impact of DNA methylation on gene expression varies among tissues with the brain showing unique patterns. Differentially expressed genes between parental species are predicted by genetic and methylation differentiation in CpG-rich promoters. However, both these factors fail to predict hybrid misexpression suggesting that promoter mismethylation is not a main determinant of hybrid misexpression in Ficedula flycatchers. Using allele-specific methylation estimates in hybrids, we also determine the genome-wide contribution of cis- and trans effects in DNA methylation differentiation. These distinct mechanisms are roughly balanced in all tissues except the brain, where trans differences predominate. CONCLUSIONS: Overall, this study provides insight on the regulatory and evolutionary impact of DNA methylation in songbirds.

Assortative Mating in an Ecological Context: Effects of Mate Choice Errors and Relative Species Abundance on the Frequency and Asymmetry of Hybridization.

AbstractThe frequency and asymmetry of mixed-species mating set the initial stage for the ecological and evolutionary implications of hybridization. How such patterns of mixed-species mating, in turn, are influenced by the combination of mate choice errors and relative species abundance remains largely unknown. We develop a mathematical model that generates predictions for how relative species abundances and mate choice errors affect hybridization patterns. When mate choice errors are small (<5%), the highest frequency of hybridization occurs when one of the hybridizing species is at low abundance, but when mate choice errors are high (>5%), the highest hybridization frequency occurs when species occur in equal proportions. Furthermore, females of the less abundant species are overrepresented in mixed-species matings. We compare our theoretical predictions with empirical data on naturally hybridizing Ficedula flycatchers and find that hybridization is highest when the two species occur in equal abundance, implying rather high mate choice errors. We discuss ecological and evolutionary implications of our findings and encourage future work on hybrid zone dynamics that take demographic aspects, such as relative species abundance, into account.

Tissue-specific patterns of regulatory changes underlying gene expression differences among Ficedula flycatchers and their naturally occurring F1 hybrids.

Changes in interacting cis- and trans-regulatory elements are important candidates for Dobzhansky-Muller hybrid incompatibilities and may contribute to hybrid dysfunction by giving rise to misexpression in hybrids. To gain insight into the molecular mechanisms and determinants of gene expression evolution in natural populations, we analyzed the transcriptome from multiple tissues of two recently diverged Ficedula flycatcher species and their naturally occurring F1 hybrids. Differential gene expression analysis revealed that the extent of differentiation between species and the set of differentially expressed genes varied across tissues. Common to all tissues, a higher proportion of Z-linked genes than autosomal genes showed differential expression, providing evidence for a fast-Z effect. We further found clear signatures of hybrid misexpression in brain, heart, kidney, and liver. However, while testis showed the highest divergence of gene expression among tissues, it showed no clear signature of misexpression in F1 hybrids, even though these hybrids were found to be sterile. It is therefore unlikely that incompatibilities between cis-trans regulatory changes explain the observed sterility. Instead, we found evidence that cis-regulatory changes play a significant role in the evolution of gene expression in testis, which illustrates the tissue-specific nature of cis-regulatory evolution bypassing constraints associated with pleiotropic effects of genes.

Fluctuating optimum and temporally variable selection on breeding date in birds and mammals.

Temporal variation in natural selection is predicted to strongly impact the evolution and demography of natural populations, with consequences for the rate of adaptation, evolution of plasticity, and extinction risk. Most of the theory underlying these predictions assumes a moving optimum phenotype, with predictions expressed in terms of the temporal variance and autocorrelation of this optimum. However, empirical studies seldom estimate patterns of fluctuations of an optimum phenotype, precluding further progress in connecting theory with observations. To bridge this gap, we assess the evidence for temporal variation in selection on breeding date by modeling a fitness function with a fluctuating optimum, across 39 populations of 21 wild animals, one of the largest compilations of long-term datasets with individual measurements of trait and fitness components. We find compelling evidence for fluctuations in the fitness function, causing temporal variation in the magnitude, but not the direction of selection. However, fluctuations of the optimum phenotype need not directly translate into variation in selection gradients, because their impact can be buffered by partial tracking of the optimum by the mean phenotype. Analyzing individuals that reproduce in consecutive years, we find that plastic changes track movements of the optimum phenotype across years, especially in bird species, reducing temporal variation in directional selection. This suggests that phenological plasticity has evolved to cope with fluctuations in the optimum, despite their currently modest contribution to variation in selection.

Low Heritability but Significant Early Environmental Effects on Resting Metabolic Rate in a Wild Passerine.

AbstractPredicting the impact of climate change on biodiversity requires understanding the adaptation potential of wild organisms. Evolutionary responses depend on the additive genetic variation associated with the phenotypic traits targeted by selection. We combine 5 years of cross-fostering experiments, measurements of resting metabolic rate (RMR) on nearly 200 wild collared flycatcher (Ficedula albicollis) nestlings, and animal models using a 17-year pedigree to evaluate the potential for an evolutionary response to changing environmental conditions. Contrary to other avian studies, we find no significant heritability of whole-organism, mass-independent, or mass-specific RMR, but we report a strong effect of nest environment instead. We therefore conclude that variation in nestling RMR is explained by variation in the early-life environment provided by the parents. We discuss possible underlying specific parental effects and the importance of taking different mechanisms into account to understand how animals phenotypically adapt (or fail to adapt) to climate change.

Direct estimate of the rate of germline mutation in a bird.

The fidelity of DNA replication together with repair mechanisms ensure that the genetic material is properly copied from one generation to another. However, on extremely rare occasions when damages to DNA or replication errors are not repaired, germline mutations can be transmitted to the next generation. Because of the rarity of these events, studying the rate at which new mutations arise across organisms has been a great challenge, especially in multicellular nonmodel organisms with large genomes. We sequenced the genomes of 11 birds from a three-generation pedigree of the collared flycatcher (Ficedula albicollis) and used highly stringent bioinformatic criteria for mutation detection and used several procedures to validate mutations, including following the stable inheritance of new mutations to subsequent generations. We identified 55 de novo mutations with a 10-fold enrichment of mutations at CpG sites and with only a modest male mutation bias. The estimated rate of mutation per site per generation was 4.6 × 10(-9), which corresponds to 2.3 × 10(-9) mutations per site per year. Compared to mammals, this is similar to mouse but about half of that reported for humans, which may be due to the higher frequency of male mutations in humans. We confirm that mutation rate scales positively with genome size and that there is a strong negative relationship between mutation rate and effective population size, in line with the drift-barrier hypothesis. Our study illustrates that it should be feasible to obtain direct estimates of the rate of mutation in essentially any organism from which family material can be obtained.

High-Resolution Mapping of Crossover and Non-crossover Recombination Events by Whole-Genome Re-sequencing of an Avian Pedigree.

Recombination is an engine of genetic diversity and therefore constitutes a key process in evolutionary biology and genetics. While the outcome of crossover recombination can readily be detected as shuffled alleles by following the inheritance of markers in pedigreed families, the more precise location of both crossover and non-crossover recombination events has been difficult to pinpoint. As a consequence, we lack a detailed portrait of the recombination landscape for most organisms and knowledge on how this landscape impacts on sequence evolution at a local scale. To localize recombination events with high resolution in an avian system, we performed whole-genome re-sequencing at high coverage of a complete three-generation collared flycatcher pedigree. We identified 325 crossovers at a median resolution of 1.4 kb, with 86% of the events localized to <10 kb intervals. Observed crossover rates were in excellent agreement with data from linkage mapping, were 52% higher in male (3.56 cM/Mb) than in female meiosis (2.28 cM/Mb), and increased towards chromosome ends in male but not female meiosis. Crossover events were non-randomly distributed in the genome with several distinct hot-spots and a concentration to genic regions, with the highest density in promoters and CpG islands. We further identified 267 non-crossovers, whose location was significantly associated with crossover locations. We detected a significant transmission bias (0.18) in favour of 'strong' (G, C) over 'weak' (A, T) alleles at non-crossover events, providing direct evidence for the process of GC-biased gene conversion in an avian system. The approach taken in this study should be applicable to any species and would thereby help to provide a more comprehensive portray of the recombination landscape across organism groups.

Linked selection and recombination rate variation drive the evolution of the genomic landscape of differentiation across the speciation continuum of Ficedula flycatchers.

Speciation is a continuous process during which genetic changes gradually accumulate in the genomes of diverging species. Recent studies have documented highly heterogeneous differentiation landscapes, with distinct regions of elevated differentiation ("differentiation islands") widespread across genomes. However, it remains unclear which processes drive the evolution of differentiation islands; how the differentiation landscape evolves as speciation advances; and ultimately, how differentiation islands are related to speciation. Here, we addressed these questions based on population genetic analyses of 200 resequenced genomes from 10 populations of four Ficedula flycatcher sister species. We show that a heterogeneous differentiation landscape starts emerging among populations within species, and differentiation islands evolve recurrently in the very same genomic regions among independent lineages. Contrary to expectations from models that interpret differentiation islands as genomic regions involved in reproductive isolation that are shielded from gene flow, patterns of sequence divergence (d(xy) and relative node depth) do not support a major role of gene flow in the evolution of the differentiation landscape in these species. Instead, as predicted by models of linked selection, genome-wide variation in diversity and differentiation can be explained by variation in recombination rate and the density of targets for selection. We thus conclude that the heterogeneous landscape of differentiation in Ficedula flycatchers evolves mainly as the result of background selection and selective sweeps in genomic regions of low recombination. Our results emphasize the necessity of incorporating linked selection as a null model to identify genome regions involved in adaptation and speciation.

The genomic landscape of species divergence in Ficedula flycatchers.

Unravelling the genomic landscape of divergence between lineages is key to understanding speciation. The naturally hybridizing collared flycatcher and pied flycatcher are important avian speciation models that show pre- as well as postzygotic isolation. We sequenced and assembled the 1.1-Gb flycatcher genome, physically mapped the assembly to chromosomes using a low-density linkage map and re-sequenced population samples of each species. Here we show that the genomic landscape of species differentiation is highly heterogeneous with approximately 50 'divergence islands' showing up to 50-fold higher sequence divergence than the genomic background. These non-randomly distributed islands, with between one and three regions of elevated divergence per chromosome irrespective of chromosome size, are characterized by reduced levels of nucleotide diversity, skewed allele-frequency spectra, elevated levels of linkage disequilibrium and reduced proportions of shared polymorphisms in both species, indicative of parallel episodes of selection. Proximity of divergence peaks to genomic regions resistant to sequence assembly, potentially including centromeres and telomeres, indicate that complex repeat structures may drive species divergence. A much higher background level of species divergence of the Z chromosome, and a lower proportion of shared polymorphisms, indicate that sex chromosomes and autosomes are at different stages of speciation. This study provides a roadmap to the emerging field of speciation genomics.

Song discrimination by nestling collared flycatchers during early development.

Pre-zygotic isolation is often maintained by species-specific signals and preferences. However, in species where signals are learnt, as in songbirds, learning errors can lead to costly hybridization. Song discrimination expressed during early developmental stages may ensure selective learning later in life but can be difficult to demonstrate before behavioural responses are obvious. Here, we use a novel method, measuring changes in metabolic rate, to detect song perception and discrimination in collared flycatcher embryos and nestlings. We found that nestlings as early as 7 days old respond to song with increased metabolic rate, and, by 9 days old, have increased metabolic rate when listening to conspecific when compared with heterospecific song. This early discrimination between songs probably leads to fewer heterospecific matings, and thus higher fitness of collared flycatchers living in sympatry with closely related species.

Adaptive colouration in amphibians.

Amphibians, i.e. salamanders, frogs and caecilians show a wide range of bright colours in combination with contrasting patterns. There is variation among species, populations and also within species and populations. Furthermore, individuals often change colours during developmental stages or in response to environmental factors. This extraordinary variation means that there are excellent opportunities to test hypotheses of the adaptive significance of colours using amphibian species as models. We review the present view of functions of colouration in amphibians with the main focus on relatively unexplored topics. Variation in colouration has been found to play a role in thermoregulation, UV protection, predator avoidance and sexual signalling. However, many proposed cases of adaptive functions of colouration in amphibians remain virtually scientifically unexplored and surprisingly few genes influencing pigmentation or patterning have been detected. We would like to especially encourage more studies that take advantage of recent developments in measurement of visual properties of several possible signalling receivers (e.g. predators, competitors or mates). Future investigations on interactions between behaviour, ecology and vision have the potential to challenge our current view of the adaptive function of colouration in amphibians.

Genome-wide association mapping in a wild avian population identifies a link between genetic and phenotypic variation in a life-history trait.

Understanding the genetic basis of traits involved in adaptation is a major challenge in evolutionary biology but remains poorly understood. Here, we use genome-wide association mapping using a custom 50 k single nucleotide polymorphism (SNP) array in a natural population of collared flycatchers to examine the genetic basis of clutch size, an important life-history trait in many animal species. We found evidence for an association on chromosome 18 where one SNP significant at the genome-wide level explained 3.9% of the phenotypic variance. We also detected two suggestive quantitative trait loci (QTLs) on chromosomes 9 and 26. Fitness differences among genotypes were generally weak and not significant, although there was some indication of a sex-by-genotype interaction for lifetime reproductive success at the suggestive QTL on chromosome 26. This implies that sexual antagonism may play a role in maintaining genetic variation at this QTL. Our findings provide candidate regions for a classic avian life-history trait that will be useful for future studies examining the molecular and cellular function of, as well as evolutionary mechanisms operating at, these loci.

A blueprint for vocal learning: auditory predispositions from brains to genomes.

Memorizing and producing complex strings of sound are requirements for spoken human language. We share these behaviours with likely more than 4000 species of songbirds, making birds our primary model for studying the cognitive basis of vocal learning and, more generally, an important model for how memories are encoded in the brain. In songbirds, as in humans, the sounds that a juvenile learns later in life depend on auditory memories formed early in development. Experiments on a wide variety of songbird species suggest that the formation and lability of these auditory memories, in turn, depend on auditory predispositions that stimulate learning when a juvenile hears relevant, species-typical sounds. We review evidence that variation in key features of these auditory predispositions are determined by variation in genes underlying the development of the auditory system. We argue that increased investigation of the neuronal basis of auditory predispositions expressed early in life in combination with modern comparative genomic approaches may provide insights into the evolution of vocal learning.

Experiences of and attitudes towards HIV/STI prevention among holidaymaking men who have sex with men living in Sweden: a cross-sectional Internet survey.

AIM: Foreign travellers and men who have sex with men (MSM) are prioritised groups for human immunodeficiency virus/sexually transmitted infection (HIV/STI) prevention efforts in Sweden because of high prevalence of sexual risk-taking. This study aims to describe experiences of and attitudes towards HIV/STI prevention efforts, prior to travelling abroad, among MSM, and to investigate the kinds of prevention efforts that are desirable. METHODS: The study is based on survey responses from 656 MSM who had travelled abroad. Recruitment took place through a Nordic website, and had a cross-sectional design. The analysis has mainly been descriptive, but bivariate analyses were performed using the chi-square test. The level of significance was p <.05. RESULTS: Only a few of the participants had encountered HIV/STI prevention efforts in Sweden (5%) and abroad (23%), and a majority (58%) felt that it should be more prevalent. Having free access to condoms and lubricants was preferred among 68% of the men. Furthermore, having written information, as opposed to oral, was also preferred (68% vs. 26%). MSM felt that it was easy to find out information (79%) and claimed they would use the Internet to do so (87%). CONCLUSIONS: Service providers who offer their services to travellers are encouraged to provide helpful links to information about sexual health. Information that is geared towards risk groups such as young adults should be presented with awareness that MSM are also part of that group. It is important for information to be conveyed respectfully to everyone, but perhaps MSM in particular, since they may have experienced feelings of being stigmatised or discriminated against previously.

A high-density linkage map enables a second-generation collared flycatcher genome assembly and reveals the patterns of avian recombination rate variation and chromosomal evolution.

Detailed linkage and recombination rate maps are necessary to use the full potential of genome sequencing and population genomic analyses. We used a custom collared flycatcher 50 K SNP array to develop a high-density linkage map with 37 262 markers assigned to 34 linkage groups in 33 autosomes and the Z chromosome. The best-order map contained 4215 markers, with a total distance of 3132 cM and a mean genetic distance between markers of 0.12 cM. Facilitated by the array being designed to include markers from most scaffolds, we obtained a second-generation assembly of the flycatcher genome that approaches full chromosome sequences (N50 super-scaffold size 20.2 Mb and with 1.042 Gb (of 1.116 Gb) anchored to and mostly ordered and oriented along chromosomes). We found that flycatcher and zebra finch chromosomes are entirely syntenic but that inversions at mean rates of 1.5-2.0 event (6.6-7.5 Mb) per My have changed the organization within chromosomes, rates high enough for inversions to potentially have been involved with many speciation events during avian evolution. The mean recombination rate was 3.1 cM/Mb and correlated closely with chromosome size, from 2 cM/Mb for chromosomes >100 Mb to >10 cM/Mb for chromosomes <10 Mb. This size dependence seemed entirely due to an obligate recombination event per chromosome; if 50 cM was subtracted from the genetic lengths of chromosomes, the rate per physical unit DNA was constant across chromosomes. Flycatcher recombination rate showed similar variation along chromosomes as chicken but lacked the large interior recombination deserts characteristic of zebra finch chromosomes.

Perceptions of HIV/STI prevention among young adults in Sweden who travel abroad: a qualitative study with focus group and individual interviews.

BACKGROUND: Young adults are at risk for HIV/STIs because they generally have an active sex life with multiple sexual partners; moreover, they use condoms to a lesser extent. Travelling increases sexually risky behaviour, and among both women and men, sexual contacts abroad are common. Better knowledge of how young adults experience prevention efforts prior to travelling, and what they prefer, is important when planning prevention efforts to this group. Experiences of and attitudes towards prevention efforts against HIV/STI among young adults in Sweden who have travelled abroad were investigated. METHOD: We conducted 12 focus-group interviews and four individual interviews with young adults (20-29 years) who had travelled abroad within the last 12 months. The interviews were recorded, transcribed verbatim, and analysed using thematic content analysis. Results were discussed from a salutogenic perspective. RESULTS: Only a few had any experience of prevention efforts against HIV/STIs. The majority welcomed the idea of prevention efforts prior to travelling and would have welcomed more, preferably short reminders or links to reliable websites, or someone professional to discuss the issue with. Most of the young adults would use the Internet to search for information. They proposed the possibility of reaching young adults through social media, and the importance of better basic knowledge in school. CONCLUSION: It is difficult to reach young adults before their trips abroad. Prevention efforts on HIV/STI must therefore focus on the use of established forums. Setting the foundation for a positive attitude towards condom use is needed during school years. Even social media, where there is the possibility for dialogue, should be used as an information source.

Tracking hybrid viability across life stages in a natural avian contact zone.

Hybrid inviability is an important post-zygotic reproductive barrier between species, but emerging signs of reduced viability can be difficult to study across the lifespan of natural hybrids. We use a combination of long-term monitoring, extra-pair paternity, and mitochondrial DNA identification in a natural hybrid zone of Ficedula flycatchers to detect emerging signs of intrinsic hybrid inviability across their entire lifespan. We evaluate possible evidence of Darwin's corollary to Haldane's rule, predicting asymmetries in inviability between hybrids resulting from reciprocal crosses, due to incompatible genetic factors with sex-specific inheritance patterns. We found higher hatching failure among mixed-species pairs, possibly indicating early developmental impairments associated with specific parental genetic combinations. Adult hybrids had a higher basal mortality rate than both parental species and different age-specific mortality trajectories. There were signs of differences in age-independent mortality rates between the reciprocal hybrid crosses: hybrids with a pied flycatcher mother experienced slightly increased mortality later in life. Using an exceptional dataset with many natural hybrids tracked across life stages, we provide evidence for several emerging signs of reduced hybrid viability. Incompatibilities between alleles located on autosomes and uniparentally inherited factors such as Z-linked and/or mitochondrial genes are strong candidates underlying intrinsic hybrid dysfunction in this system.

Unclear relationships between mean survival rate and its environmental variance in vertebrates.

Current environmental changes may increase temporal variability of life history traits of species thus affecting their long-term population growth rate and extinction risk. If there is a general relationship between environmental variances (EVs) and mean annual survival rates of species, that relationship could be used as a guideline for analyses of population growth and extinction risk for populations, where data on EVs are missing. For this purpose, we present a comprehensive compilation of 252 EV estimates from 89 species belonging to five vertebrate taxa (birds, mammals, reptiles, amphibians and fish) covering mean annual survival rates from 0.01 to 0.98. Since variances of survival rates are constrained by their means, particularly for low and high mean survival rates, we assessed whether any observed relationship persisted after applying two types of commonly used variance stabilizing transformations: relativized EVs (observed/mathematical maximum) and logit-scaled EVs. With raw EVs at the arithmetic scale, mean-variance relationships of annual survival rates were hump-shaped with small EVs at low and high mean survival rates and higher (and widely variable) EVs at intermediate mean survival rates. When mean annual survival rates were related to relativized EVs the hump-shaped pattern was less distinct than for raw EVs. When transforming EVs to logit scale the relationship between mean annual survival rates and EVs largely disappeared. The within-species juvenile-adult slopes were mainly positive at low (<0.5) and negative at high (>0.5) mean survival rates for raw and relativized variances while these patterns disappeared when EVs were logit transformed. Uncertainties in how to interpret the results of relativized and logit-scaled EVs, and the observed high variation in EV's for similar mean annual survival rates illustrates that extrapolations of observed EVs and tests of life history drivers of survival-EV relationships need to also acknowledge the large variation in these parameters.

Malaria infections reinforce competitive asymmetry between two Ficedula flycatchers in a recent contact zone.

Parasites may influence the outcome of interspecific competition between closely related host species through lower parasite virulence in the host with which they share the longer evolutionary history. We tested this idea by comparing the prevalence of avian malaria (Haemosporidia) lineages and their association with survival in pied and collared flycatchers (Ficedula hypoleuca and F. albicollis) breeding in a recent contact zone on the Swedish island of Öland. A nested PCR protocol amplifying haemosporidian fragments of mtDNA was used to screen the presence of malaria lineages in 1048 blood samples collected during 6 years. Competitively inferior pied flycatchers had a higher prevalence of blood parasites, including the lineages that were shared between the two flycatcher species. Multistate mark-recapture models revealed a lower survival of infected versus uninfected female pied flycatchers, while no such effects were detected in male pied flycatchers or in collared flycatchers of either sex. Our results show that a comparatively new host, the collared flycatcher, appears to be less susceptible to a local northern European malarial lineage where the collared flycatchers have recently expanded their distribution. Pied flycatchers experience strong reproductive interference from collared flycatchers, and the additional impact of species-specific blood parasite effects adds to this competitive exclusion. These results support the idea that parasites can strongly influence the outcome of interspecific competition between closely related host species, but that the invading species need not necessarily be more susceptible to local parasites.

Optimizing the trade-off between offspring number and quality in unpredictable environments: testing the role of differential androgen transfer to collared flycatcher eggs.

According to the brood reduction hypothesis, parents adjust their brood size in response to current environmental conditions. When resources are abundant, parents can successfully raise all hatched offspring, but when resources are scarce, brood reduction, i.e., the sacrifice of some siblings to secure the quality of a subset of offspring, may maximize fitness. Differential transfer of maternal androgens is one potential proximate mechanism through which female birds may facilitate brood reduction because it may alter the relative competitive ability of sibling nestlings. We tested the hypothesis that female collared flycatchers (Ficedula albicollis) manipulate sibling competition by transferring less androgens to eggs late in the laying sequence. We experimentally elevated androgen levels in i) whole clutches and ii) only the two last laid eggs, and compared growth and begging behavior of offspring from these treatments with a control treatment. By using three treatments and video assessment of begging, we examined the effects of within-clutch patterns of yolk androgen transfer on levels of sibling competition in situ. When androgens were elevated in only the two last laid eggs, begging was more even among siblings compared to control nests. We also found that female nestlings receiving additional yolk androgens showed higher mass gain later in the breeding season, while their male counterparts did not. Our results suggest that females may improve reproductive success in unpredictable environments by altering within-clutch patterns of yolk androgen transfer. We discuss the possibility that life-history divergence between the co-occurring collared and pied flycatcher (Ficedula hypoleuca) is amplified by patterns of yolk androgen transfer.