Pubectomy and stereotactic radiotherapy for the treatment of a non-resectable sacral osteosarcoma causing pelvic canal obstruction in a dog.

A pubectomy was carried out to relieve obstruction of the pelvic canal in a 6-year-old dog diagnosed with sacral osteosarcoma. Two days after surgery, the dog was ambulatory with normal urination and defecation. Pubectomy is a viable option to relieve clinical signs in patients with pelvic canal obstruction due to a non-resectable tumor.

Pubectomie et radiothérapie stéréotactique pour le traitement d'un ostéosarcome sacral non réséquable causant un blocage du canal pelvien chez un chien. Une pubectomie a été réalisée afin de soulager un blocage du canal pelvien chez une chienne âgée de 6 ans avec un diagnostic d'ostéosarcome sacral. Deux jours après la chirurgie, la chienne était ambulatoire et avait une miction et une défécation normales. La pubectomie représente une option viable pour soulager les signes cliniques chez les patients ayant un blocage pelvien causé par une tumeur non réséquable.(Traduit par Isabelle Vallières).

Hypertrophic osteopathy associated with hepatocellular carcinoma in a dog.

A 9-year-old spayed female dog diagnosed with hepatocellular carcinoma and hypertrophic osteopathy was negative for additional lesions on computed tomography of the thorax and abdomen. Resection of the affected liver lobe resulted in resolution of clinical signs. This is the first case of hypertrophic osteopathy secondary to hepatocellular carcinoma.

Ostéopathie hypertrophique associée à un carcinome hépatocellulaire chez un chien. Un carcinome hépatocellulaire et de l'ostéopathie hypertrophique ont été diagnostiqués chez une chienne stérilisée âgée de 9 ans mais était négative par tomodensitométrie pour des lésions additionnelles au thorax et à l'abdomen. La résection du foie touché a produit une résolution des signes cliniques. C'est le premier cas d'ostéopathie hypertrophique secondaire à un carcinome hépatocellulaire.(Traduit par Isabelle Vallières).