Real-world evaluation of a QCM-based biosensor for exhaled air.

The biosensor, named "virusmeter" in this study, integrates quartz crystal microbalance technology with an immune-functionalized chip to distinguish between symptomatic patients with respiratory diseases and healthy individuals by analyzing exhaled air samples. Renowned for its compact design, rapidity, and noninvasive nature, this device yields results within a 5-min timeframe. Evaluated under controlled conditions with 54 hospitalized symptomatic COVID-19 patients and 128 control subjects, the biosensor demonstrated good overall sensitivity (98.15%, 95% CI 90.1-100.0) and specificity (96.87%, 95% CI 92.2-99.1). This proof-of-concept presents an innovative approach with significant potential for leveraging piezoelectric sensors to diagnose respiratory diseases.

Neuromyelitis optica associated with the use of Atezolizumab in a patient with advanced lung adenocarcinoma.

Immune checkpoint inhibitors (ICIs) are a pharmacological group increasingly used in Oncology and Hematology. These treatments can lead to autoimmune complications, with neurological conditions, especially central nervous system (CNS) involvement, being rare. We describe a case of seropositive neuromyelitis optica in a patient with locally advanced lung adenocarcinoma treated with Atezolizumab.

Using fuzzy logic to compare species distribution models developed on the basis of expert knowledge and sampling records : Expert knowledge versus sampling in species distribution modelling.

BACKGROUND: Experts use knowledge to infer the distribution of species based on fuzzy logical assumptions about the relationship between species and the environment. Thus, expert knowledge is amenable to fuzzy logic modelling, which give to propositions a continuous truth value between 0 and 1. In species distribution modelling, fuzzy logic may also be used to model, from a number of records, the degree to which conditions are favourable to the occurrence of a species. Therefore, fuzzy logic operations can be used to compare and combine models based on expert knowledge and species records. Here, we applied fuzzy logic modelling to the distribution of amphibians in Uruguay as inferred from expert knowledge and from observed records to infer favourable locations, with favourability being the commensurable unit for both kinds of data sources. We compared the results for threatened species, species considered by experts to be ubiquitous, and non-threatened, non-ubiquitous species. We calculated the fuzzy intersection of models based on both knowledge sources to obtain a unified prediction of favourable locations. RESULTS: Models based on expert knowledge involved a larger number of variables and were less affected by sampling bias. Models based on experts had the same overprediction rate for the three types of species, whereas models based on species records had a lower prediction rate for ubiquitous species. Models based on expert knowledge performed equally as well or better than corresponding models based on species records for threatened species, even when they had to discriminate and classify the same set of records used to build the models based on species records. For threatened species, expert models predicted more restrictive favourable territories than those predicted based on records. Observed records generated the best-fitted models for non-threatened non-ubiquitous species, and ubiquitous species. CONCLUSIONS: Fuzzy modelling permitted the objective comparison of the potential of expert knowledge and incomplete distribution records to infer the territories favourable for different species. Distribution of threatened species was able to be better explained by subjective expert knowledge, while for generalist species models based on observed data were more accurate. These results have implications for the correct use of expert knowledge in conservation planning.

Staphylococcus aureus Carriage in the Nasotracheal Cavities of White Stork Nestlings (Ciconia ciconia) in Spain: Genetic Diversity, Resistomes and Virulence Factors.

The molecular ecology of Staphylococcus aureus in migratory birds (such as white storks) is necessary to understand their relevance in the "One Health" ecosystems. This study determined the nasotracheal carriage rates of S. aureus from white storks in Southern Spain and genetically characterized the within-host diversity. A collection of 67 S. aureus strains, previously obtained from 87 white stork nestlings (52 nasal and 85 tracheal samples) fed by their parents with food foraged in natural and landfill habitats, were tested for their antimicrobial resistance (AMR) phenotypes. Moreover, the AMR genotypes, immune evasion cluster (IEC), virulence genes and the detection of CC398 lineage were studied by PCR. The spa types and multilocus-sequencing-typing (MLST) were also determined by PCR and sequencing. Staphylococcus aureus carriage was found in 31% of storks (36.5%/11.9% in nasal/tracheal samples). All isolates were methicillin-susceptible (MSSA) and 8.8% of them were also susceptible to all tested antibiotics. The AMR phenotype/percentage/genes detected were as follows: penicillin/79.1%/blaZ; erythromycin-clindamycin-inducible/19.1%/ermA, ermT; tetracycline/11.9%/tetK; clindamycin/4.5%/lnuA and ciprofloxacin/4.5%. Twenty-one different spa types, including 2 new ones (t7778-ST15-CC15 and t18009-ST26-CC25), were detected and ascribed to 11 clonal complexes (CCs). MSSA-CC398 (8.2%), MSSA-CC15 (7.1%) and MSSA-ST291 (5.9%) were the most prevalent lineages in storks. Moreover, tst-positive (MSSA-CC22-t223 and MSSA-CC30-t1654), eta-positive (MSSA-CC9-t209) and etb-positive strains (MSSA-CC45-t015) were detected in four storks. The 18.5% of storks harboured distinct MSSA strains (with different lineages and/or AMR genes). Nestlings of storks foraging in landfills (10 CCs) had more diverse S. aureus strains than those of parents foraging in natural habitats (3 CCs). Low level of AMR was demonstrated among S. aureus strains. The predominance of MSSA-CC398 (an emergent clade) and toxigenic MSSA strains in stork nestlings highlight the need for continuous surveillance of S. aureus in wild birds.

Vessel network extraction and analysis of mouse pulmonary vasculature via X-ray micro-computed tomographic imaging.

In this work, non-invasive high-spatial resolution three-dimensional (3D) X-ray micro-computed tomography (µCT) of healthy mouse lung vasculature is performed. Methodologies are presented for filtering, segmenting, and skeletonizing the collected 3D images. Novel methods for the removal of spurious branch artefacts from the skeletonized 3D image are introduced, and these novel methods involve a combination of distance transform gradients, diameter-length ratios, and the fast marching method (FMM). These new techniques of spurious branch removal result in the consistent removal of spurious branches without compromising the connectivity of the pulmonary circuit. Analysis of the filtered, skeletonized, and segmented 3D images is performed using a newly developed Vessel Network Extraction algorithm to fully characterize the morphology of the mouse pulmonary circuit. The removal of spurious branches from the skeletonized image results in an accurate representation of the pulmonary circuit with significantly less variability in vessel diameter and vessel length in each generation. The branching morphology of a full pulmonary circuit is characterized by the mean diameter per generation and number of vessels per generation. The methods presented in this paper lead to a significant improvement in the characterization of 3D vasculature imaging, allow for automatic separation of arteries and veins, and for the characterization of generations containing capillaries and intrapulmonary arteriovenous anastomoses (IPAVA).

Safety of biological therapy in elderly patients with severe asthma.

OBJECTIVE: To assess the safety of biological therapy for severe T2 asthma (omalizumab, mepolizumab, benralizumab and reslizumab) under real-life conditions in elderly patients older than 70 years. METHODS: Retrospective data collection including clinical characteristics, comorbidities, treatment, disease control and adverse events (AE) of all patients with severe asthma on biological therapy older than 70 years seen in the Severe Asthma Unit of our hospital. RESULTS: Of 147 patients with severe asthma being treated with biologics, 21 patients older than 70 years were included. The median age of these patients was 76.3 years (range 71-86) and the majority were women (n = 18, 85.7%). There were 9 patients (42.9%) who experienced an AE related to biological treatment. Four (44.4%) were in treatment with omalizumab, two (22.2%) with mepolizumab, two patients (22.2%) with reslizumab and one (11.1%) with benralizumab. The median FEV1 (%) was 66%. These patients had a considerably higher body mass index (BMI). No significant differences were found for any other variable. Most of the AE reported were considered mild with the exception of one case of systemic AE (anaphylaxis) associated with omalizumab. CONCLUSION: This study indicates that the prescription of biological therapy in elderly patients with severe asthma seems to be safe. More evidence is needed in this particular population.

Characterisation of Goal Scoring Patterns during Open Play Related to Zone Pitch Division and Number of Players Involved in the 2018 FIFA World Cup.

The aim of this study was to characterise all the goal scoring patterns during open play (elaborate attacks versus counterattacks) related to zone pitch division and the number of players involved in the 2018 FIFA World Cup in Russia. An Iterative Dichotomiser 3 (ID3) decision tree algorithm was used to classify all the goal scoring patterns (94 goals in 64 matches). The results did not show statistical differences between the type of scoring goal during the 2018 FIFA World Cup (p > 0.05; ES = Moderate). According to the result of the patterns of how the goals were achieved, an ID3 algorithm decision tree with seven classification decision nodes was calculated. Consequently, this study may aid national team coaches for the next World Cup to establish notational analyses and spatial-temporal relations to understand how scoring patterns during open play are related to zone pitch division and the number of players involved.

Association between cardiometabolic comorbidities and Parkinson's disease in a Mexican population.

BACKGROUND: The prevalence of Parkinson's disease (PD) increases as the population ages. Studies have shown that some cardiometabolic comorbidities could be associated with risk or protection against developing PD. A retrospective case-control study was carried out to analyze the relationship between PD and cardiometabolic comorbidities. MATERIAL AND METHODS: Subjects with PD and controls without PD were consecutively recruited. Data on type 2 diabetes mellitus, systemic arterial hypertension (SAH), dyslipidemia and body mass index were collected. Logistic regression analyses were carried out. RESULTS: A total of 781 subjects with PD (56.5% males) and 1,000 controls (44.4% males) were included. After adjusting for age and gender, SAH was found as an independent risk factor (OR: 1.32; 95% CI: 1.05-1.67; p = 0.02), and obesity as a protective factor (OR: 0.72; 95% CI: 0.56-0.93; p = 0.01). CONCLUSIONS: Subjects with SAH had a higher risk of having PD, while obese subjects had a lower risk of having PD. The relationship between cardiometabolic disease, its treatment, and PD etiopathogenesis appears to be extremely complex given the amount of contradictory data.

ANTECEDENTES: La prevalencia de la enfermedad de Parkinson (EP) aumenta a medida que la población envejece. Los estudios han demostrado que algunas comorbilidades cardiometabólicas pudieran estar asociadas con el riesgo o la protección de desarrollar la EP. Se realizó un estudio retrospectivo de casos y controles para analizar la relación entre la EP y las comorbilidades cardiometabólicas. MATERIAL Y MÉTODOS: Se reclutaron sujetos con EP y controles sin EP de forma consecutiva. Se recolectaron datos sobre diabetes mellitus tipo 2, hipertensión arterial sistémica (HTA), dislipidemia e índice de masa corporal. Se llevó a cabo análisis de regresión logística. RESULTADOS: Se incluyeron un total de 781 personas con EP (56,5% hombres) y 1,000 controles (44,4% hombres). Después de ajustar por edad y sexo, la HTA se encontró como factor de riesgo independiente (OR 1.32, IC 95% 1.05-1.67, p = 0.02) y la obesidad como factor protector (OR 0.72, IC 95% 0.56-0.93, p = 0.01). CONCLUSIONES: Los sujetos con HTA tienen un mayor riesgo de tener EP; mientras que los sujetos obesos tienen un menor riesgo de tener EP. La relación entre la enfermedad cardiometabólica, su tratamiento y etiopatogenia de la EP parece ser extremadamente compleja dada la cantidad de datos contradictorios.

Repetitive DNA profile of the amphibian mitogenome.

BACKGROUND: Repetitive DNA elements such as direct and inverted repeat sequences are present in every genome, playing numerous biological roles. In amphibians, the functions and effects of the repeat sequences have not been extensively explored. We consider that the data of mitochondrial genomes in the NCBI database are a valuable alternative to generate a better understanding of the molecular dynamic of the repeat sequences in the amphibians. RESULTS: This work presents the development of a strategy to identify and quantify the total amount of repeat sequences with lengths from 5 to 30 base pairs in the amphibian mitogenomes. The results show differences in the abundance of repeat sequences among amphibians and bias to specific genomic regions that are not easily associated with the classical amphibian ancestry. CONCLUSIONS: Derived from these analyses, we show that great variability of the repeat sequences exists among amphibians, demonstrating that the mitogenomes of these organisms are dynamic.

Health status and gerontological evaluation in Mexican older adults in the face of the COVID-19 pandemic.

INTRODUCTION: Older adults constitute the most vulnerable population group to the COVID-19 pandemic. In Mexico, their biopsychosocial conditions might intensify their vulnerability. METHOD: Affiliation to health systems, health conditions and gerontological evaluation of 3,218 older adults were analyzed following the methodology of the PAHO-Mexico Health, Well-being and Aging Survey. RESULTS: 88.6 % of older adults referred being affiliated to health systems; 30.2 %, 52.4 %, 10.3 %, 4.1 % and 5.6 % referred suffering from diabetes mellitus, high blood pressure, chronic obstructive pulmonary disease, heart disease and cerebrovascular disease, respectively; 15.6 % reported urinary incontinence, and 11.3%, fecal incontinence; 12.1 % of the women referred having suffered from breast cancer at some point, and 6.3 %, cervical cancer. The habit of smoking tobacco was observed in 11.1 %, risk of malnutrition in 32.8 %, established malnutrition in 4.1 %, functional dependence for basic and instrumental activities of daily life in 16.3 % and 17.6 %, respectively. CONCLUSION: Comprehensive gerontological evaluation is essential for efficient care of older adults who suffer from COVID-19, and for adequate care of the effects or health conditions at the conclusion of the confinement imposed by the pandemic.

INTRODUCCIÓN: Los adultos mayores constituyen el grupo más vulnerable ante la pandemia por COVID-19; en México, sus condiciones biopsicosociales podrían potenciar su vulnerabilidad. MÉTODO: Se analizó afiliación a sistemas de salud, condiciones de salud y evaluación gerontológica de 3218 adultos mayores conforme a la metodología de la Encuesta Salud, Bienestar y Envejecimiento OPS-México. RESULTADOS: 88.6 % de los adultos mayores refirió afiliación a un sistema de salud; 30.2, 52.4, 10.3, 4.1 y 5.6 % indicaron padecer diabetes mellitus, hipertensión arterial, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad cardiaca y evento vascular cerebral, respectivamente; 15.6 % reportó incontinencia urinaria y 11.3 %, fecal; 12.1 % de las mujeres indicó haber padecido en algún momento cáncer de mama y 6.3 %, cáncer cervicouterino. Se observó hábito de fumar tabaco en 11.1 %, riesgo de malnutrición en 32.8 %, malnutrición establecida en 4.1 %, dependencia funcional para las actividades básicas en 16.3 % e instrumentales de la vida diaria en 17.6 %. CONCLUSIÓN: La evaluación gerontológica integral es fundamental para la atención eficiente de los adultos mayores que padecen COVID-19 y para la adecuada atención por los efectos o condiciones de salud al terminar el confinamiento por la pandemia.

Conjugative transfer between Rhizobium etli endosymbionts inside the root nodule.

Since the discovery that biological nitrogen fixation ensues in nodules resulting from the interaction of rhizobia with legumes, nodules were thought to be exclusive for hosting nitrogen-fixing and plant growth promoting bacteria. In this work, we uncover a novel function of nodules, as a niche permissive to acquisition of plasmids via conjugative transfer. We used Rhizobium etli CFN42, which nodulates Phaseolus vulgaris. The genome of R. etli CFN42 contains a chromosome and six plasmids. pRet42a is a conjugative plasmid regulated by Quorum-Sensing (QS), and pRet42d is the symbiotic plasmid. Here, using confocal microscopy and flow cytometry, we show that pRet42a transfers on the root's surface, and unexpectedly, inside the nodules. Conjugation still took place inside nodules, even when it was restricted on the plant surface by placing the QS traI regulator under the promoter of the nitrogenase gene, which is only expressed inside the nodules, or by inhibiting the QS transcriptional induction of transfer genes with a traM antiactivator on an unstable vector maintained on the plant surface and lost inside the nodules. These results conclusively confirm the occurrence of conjugation in these structures, defining them as a protected environment for bacterial diversification.

Plasmid pSfr64a and the symbiotic plasmid pSfr64b of Sinorhizobium fredii GR64 control each other's conjugative transfer through quorum-sensing elements.

Rhizobia are nitrogen-fixing symbionts of plants. Their genomes frequently contain large plasmids, some of which are able to perform conjugative transfer. Plasmid pSfr64a from Sinorhizobium fredii GR64 is a conjugative plasmid, whose transfer is regulated by quorum sensing genes encoded by itself (traR64a, traI64a), in the symbiotic plasmid pSfr64b (traR64b, traI64b), and in the chromosome (ngrI). Also, transfer of pSfr64b requires quorum sensing elements encoded in this plasmid (traR64b, traI64b), in pSfr64a (traR64a), and in the chromosome (ngrI). These results demonstrate that pSfr64a and the symbiotic plasmid depend on each other for conjugative transfer. Plasmid pSfr64a from S. fredii GR64 is unable to transfer from the genomic background of Rhizobium etli CFN42. Our results show that the relaxase of pRet42a is able to process the oriT of pSfr64a, and viceversa, underlining their functional similarity and suggesting that in addition to the external signals, the "cytoplasmic environment" may pose a barrier to plasmid dissemination, even if the plasmids are functional in other aspects.

New structural insights into the role of TROVE2 complexes in the on-set and pathogenesis of systemic lupus erythematosus determined by a combination of QCM-D and DPI.

The mechanism of self-recognition of the autoantigen TROVE2, a common biomarker in autoimmune diseases, has been studied with a quartz crystal microbalance with dissipation monitoring (QCM-D) and dual polarization interferometry (DPI). The complementarity and remarkable analytical features of both techniques has allowed new insights into the onset of systemic lupus erythematosus (SLE) to be achieved at the molecular level. The in vitro study for SLE patients and healthy subjects suggests that anti-TROVE2 autoantibodies may undergo an antibody bipolar bridging. An epitope-paratope-specific binding initially occurs to activate a hidden Fc receptor in the TROVE2 tertiary structure. This bipolar mechanism may contribute to the pathogenic accumulation of anti-TROVE2 autoantibody immune complex in autoimmune disease. Furthermore, the specific calcium-dependent protein-protein bridges point out at how the TRIM21/TROVE2 association might occur, suggesting that the TROVE2 protein could stimulate the intracellular immune signaling via the TRIM21 PRY-SPRY domain. These findings may help to better understand the origins of the specificity and affinity of TROVE2 interactions, which might play a key role in the SLE pathogenesis. This manuscript gives one of the first practical applications of two novel functions (-df/dD and Δh/molec) for the analysis of the data provided by QCM-D and DPI. In addition, it is the first time that QCM-D has been used for mapping hidden Fc receptors as well as linear epitopes in a protein tertiary structure. Graphical abstract ᅟ.

Validation of a Video-Based Performance Analysis System (Mediacoach®) to Analyze the Physical Demands during Matches in LaLiga.

The aim of the present study was to assess the accuracy of a multi-camera tracking system (Mediacoach®) to track elite football players' movements in real time. A total of 207 observations of 38 official matches from Liga 1, 2, 3™ (2nd Spanish Division, season 2017/18) were included in the study (88 defenders, 84 midfielders, and 35 attackers of the same team). Total distance (TD, m) distance in zone 4 (DZ4) at a speed of 14-21 km/h, distance in zone 5 (DZ5) at a speed of 21-24 km/h (DZ5), distance in zone 6 (DZ6) at a speed of ≥24 km/h, maximum speed (km/h), and number of sprints (actions above 24 km/h) were registered with the Apex® GPS system (STATSports™, Newry, N. Ireland) and Mediacoach® semi-automatic tracking system (LaLiga™, Madrid, Spain). The level of agreement between variables estimated by the two systems was analyzed. Bias was also calculated by deducting the GPS estimated value from the video estimated value, and then dividing the difference score by the GPS estimated value. All variables showed high ICC values (>0.75) and very large correlations (r > 0.70). However the video-based performance analysis system overestimated the results obtained in the different speed zones (DZ5: +16.59 ± 62.29 m; LOA95%: -105.49 to 138.68; DZ6: +93.26 ± 67.76 m; LOA95%: -39.55 to 226.07), the number of sprints (+2.27 ± 2.94; LOA95%: -3.49 to 8.02), and the maximum speed (+0.32 ± 1.25 km/h; LOA95%: -2.13 to 2.77). The maximum bias was found in DZ6 (47%). This demonstrates that Mediacoach® is as accurate as a GPS system to obtain objective data in real time, adapted to physical and movement demands of elite football, especially for total distance and distances traveled at medium speeds.

Bronchiectasis in severe asthma: Clinical features and outcomes.

BACKGROUND: Bronchiectasis is increasingly being identified in patients with severe asthma and could contribute to disease severity. OBJECTIVE: To determine the prevalence of bronchiectasis in a population of patients with severe asthma and to better characterize the clinical features of these patients and their outcomes. METHODS: We retrospectively reviewed the medical files of 184 subjects with confirmed severe asthma who had undergone high-resolution thoracic computed tomography and compared the characteristics and outcomes of subjects with and without bronchiectasis. RESULTS: Bronchiectasis was identified in 86 patients (47%). These patients had concomitant hypersensitivity to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (odds ratio [OR] 2.24, 95% confidence interval [CI] 1.00-5.03) and gastroesophageal reflux disease (OR 1.89, 95% CI 1.05-3.41) more frequently than subjects without bronchiectasis, but had less atopic dermatitis (OR 0.188, 95% CI 0.04-0.88). Subjects with bronchiectasis were more frequently hospitalized for asthma exacerbations (OR 2.09, 95% CI 1.08-4.05) and had higher blood eosinophil levels (464 vs 338; P = .005) than subjects without bronchiectasis. CONCLUSION: Our study suggests that in subjects with severe asthma, the presence of bronchiectasis is associated with more frequent hospitalizations, concomitant gastroesophageal reflux disease, hypersensitivity to nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and higher blood eosinophil counts. Bronchiectasis could represent an additional phenotypic feature of severe eosinophilic asthma.

Reduction of Framingham BMI score after rapid weight loss in severely obese subjects undergoing sleeve gastrectomy: a single institution experience.

BACKGROUND: There is vast evidence that supports the importance of obesity in the pathogenesis and progression of cardiovascular disease. Rapid weight loss induced by laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) and adjustable gastric banding (LAGB) has proven beneficial. The aim of this study is to evaluate laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG) as an alternative treatment modality and its impact on the Framingham-BMI 10-year risk score. METHODS: We retrospectively reviewed all patients that underwent bariatric surgery at our institution between 2010 and 2014. Patients who met the criteria for calculating the Framingham BMI 10-year risk score were included. Data collected included baseline demographics, perioperative parameters such as tobacco use, diagnosis of diabetes, treatment for hypertension, BMI and postoperative outcomes at 3 and 12 months. RESULTS: From our 1129 bariatric patients, 358 (31.7%) met criteria for the Framingham BMI 10-year risk score calculation. LSG was the most prevalent surgery 61.45% (N = 220) followed by LRYGB 22.06% (N = 79). Females composed 69% (N = 248) of our population. The average age for females was 52.3 ± 10.8 years and for males 54.07 ± 11.2 years. The initial Framingham 10-year score risk was significantly higher in males compared with females (36.16% ± 22.3 vs. 16.97% ± 15.6 (p < 0.001)). After 12-month follow-up, the absolute risk reduction in males was 11.58% (p < 0.001) and 6.17% in females (p < 0.001). The preoperative heart age was high in females and males (69.23 ± 15.72 years and 73.55 ± 13.55 years, respectively (p = 0.012)), and after 12 months it was reduced 7.19 years in females (p < 0.001) and 7.04 years in males (p < 0.001). The percentage of estimated BMI loss at 1 year was 64.43% in females and 60.69% in males. CONCLUSION: Sleeve gastrectomy has demonstrated to be an effective method of treatment for obesity. Our results suggest that rapid weight loss after LSG has a positive impact in the reduction of the 10-year cardiovascular disease risk. Further prospective studies may be needed to better assess these findings.

Ultrasound-Guided Percutaneous Dilatational Tracheostomies in 2 Difficult Airways.

Ultrasound has become a rapid, safe, and easy-to-use tool for anesthesiologists. It reduces complications, morbidity, and mortality, especially in patients with anatomic abnormalities in whom a traditional approach may be both difficult and risky. We report 2 cases of symptomatic patients with a difficult airway due to displacement of the trachea by a neck mass. Real-time ultrasound imaging was performed for percutaneous dilatational tracheostomies, identifying important structures, without any complications.

Postanesthesia evaluation of emotional and psychological satisfaction in a Hispanic population.

BACKGROUND: Patient satisfaction has a positive impact on clinical care. Different strategies, such as questionnaires, have been developed to evaluate and improve patient satisfaction. A validated pediatric anesthesia questionnaire previously showed the importance of perioperative care built upon a relationship of trust between healthcare providers and children and parents, and a comfortable environment in which satisfactory answers are provided. However, the questionnaire was validated in English, and no research exists on the use of satisfaction questionnaires in Spanish. Given that there are 559 million Spanish speakers in the world, of which 53 million live in the United States, we intended to validate a Spanish version of this questionnaire to measure parental and pediatric satisfaction after anesthesia, and facilitate the provision and quality management of anesthesia care in Hispanic populations. METHODS: A questionnaire validated in English was translated to Spanish. Subsequently, it was administered to children who had undergone surgery and their parents to determine reliability, validity, acceptability, and reproducibility. RESULTS: Of the 228 recruited parents, a total of 221 agreed to participate, and 77 questionnaires were filled out completely by both parents and children. Overall response rates of 97% for parents and 90% for children were achieved. The reliability, test-retest reliability, and internal consistency were examined, and a McNemar coefficient of 0.97 and a Cronbach's alpha coefficient of 0.82 were obtained. Construct validity was obtained through comparisons of the following items: the child's perception of serenity imparted by the medical staff with the parent's satisfaction with conversations between the anesthesiologist and child, the nurse's ability to make the child feel better with the parent's satisfaction with the nurse's professionalism, and the nurse's kindness toward the child with the parent's perception of the care provided. CONCLUSION: This questionnaire proved to be simple and easy to understand within the literate Spanish-speaking population. It had adequate content validity and high reliability, acceptability, reproducibility, and construct validity. We believe that this Spanish questionnaire can be used with success among Hispanic populations resulting in improved care for those undergoing anesthesia, and therefore, patient satisfaction.

Effect of programmed intermittent epidural boluses and continuous epidural infusion on labor analgesia and obstetric outcomes: a randomized controlled trial.

PURPOSE: Continuous epidural infusion and programmed intermittent epidural boluses are analgesic techniques routinely used for pain relief in laboring women. We aimed to assess both techniques and compare them with respect to labor analgesia and obstetric outcomes. METHODS: After Institutional Review Board approval, 132 laboring women aged between 18 and 45 years were randomized to epidural analgesia of 10 mL of a mixture of 0.1% bupivacaine plus 2 µg/mL of fentanyl either by programmed intermittent boluses or continuous infusion (66 per group). Primary outcome was quality of analgesia. Secondary outcomes were duration of labor, total drug dose used, maternal satisfaction, sensory level, motor block level, presence of unilateral motor block, hemodynamics, side effects, mode of delivery, and newborn outcome. RESULTS: Patients in the programmed intermittent epidural boluses group received statistically less drug dose than those with continuous epidural infusion (24.9 vs 34.4 mL bupivacaine; P = 0.01). There was no difference between groups regarding pain control, characteristics of block, hemodynamics, side effects, and Apgar scores. CONCLUSIONS: Our study evidenced a lower anesthetic consumption in the programmed intermittent boluses group with similar labor analgesic control, and obstetric and newborn outcomes in both groups.