Catatonia and Delirium: Assessment of Comorbidity, Prevalence, and Therapeutic Response in Medically Ill Inpatients From a University Hospital.

BACKGROUND: Catatonia is a cluster of motor features present in multiple psychiatric and clinical diseases. It may be confused with delirium because both entities are classified according to the type and degree of psychomotor activity. The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, criteria for catatonia secondary to medical conditions exclude comorbid catatonia and delirium; besides, there have been increasing reports about a comorbid presentation. This study aimed to describe the prevalence of comorbid catatonia and delirium, the therapeutic response to lorazepam, and the clinical characteristics of patients with an earlier diagnosis of delirium. METHODS: A total of 120 consecutive patients at a university hospital with an earlier diagnosis of delirium were evaluated using the Delirium Scale (confusion assessment method for the intensive care unit) and the Bush-Francis Catatonia Rating Scale for catatonia. In cases of a positive diagnosis of catatonia or catatonia/delirium, a therapeutic trial with intramuscular lorazepam was performed. FINDINGS: Thirty-one patients (26%) were positive for both catatonia and delirium, and 8 patients (7%) had catatonia. Sixty-six patients (55%) were positive only for delirium, and 5 patients (4%) were negative for delirium and catatonia. Lorazepam tests were applied on 22 patients. One in 9 patients with catatonia/delirium responded positively to lorazepam. Patients with catatonia had a 60% positive response rate. CONCLUSIONS: This is the first study on lorazepam use in catatonia-delirium patients; however, further studies are needed to determine the safety and efficacy of lorazepam in these patients. Catatonia and catatonia/delirium are underdiagnosed in inpatient wards and should be routinely assessed in patients with an altered mental status.

Incisionless fluorescent cholangiography (IFC): a pilot survey of surgeons on procedural familiarity, practices, and perceptions.

BACKGROUND: Incisionless fluorescent cholangiography (IFC) has recently been proven feasible, safe, and efficacious as an intraoperative procedure to help identify extrahepatic bile ducts during laparoscopic cholecystectomies (LC). We conducted a pilot survey of 51 surgeons attending an international conference who perform endoscopic cholecystectomies to identify their typical LC practices, and perceptions of IFC. METHODS: An international panel of ten IFC experts, all with > 500 prior IFC procedures and related research publications, convened during the 4th International Congress of Fluorescence-Guided Surgery in Boca Raton, Florida in February 2017. The panel was charged with developing questions about LC practices and experience with IFC, and perceptions regarding its advantages, barriers to use, and indications. These questions then were asked to other congress attendees during one of the didactic sessions using an online polling application. Attendees, who ranged from zero to considerable experience performing IFC, accessed the survey via their portable devices. RESULTS: Of the 51 survey participants, 51% were from North America; 77% identified themselves as general/minimally invasive surgeons, and roughly 60% performed under 50 cholecystectomies/year. Only 12% performed routine intraoperative cholangiography (IOC), while 72.3% routinely performed critical safety reviews. Thirty-five percent estimated that their institution's laparoscopic-to-open surgery conversion rate was > 1% during LC. Roughly 95% of respondents felt that surgeons should have access to a noninvasive method for evaluating extrahepatic biliary structures; 84% felt that the most advantageous characteristic of IFC is the lack of any biliary-tree incision; and 93.3% felt that IFC would have considerable educational value in surgical training programs; and 78% felt that any surgeon who performs LC could benefit. CONCLUSIONS: Surgeons who participated in our survey overwhelmingly recommended the routine use of IFC during laparoscopic cholecystectomy as a complimentary imaging technique. Prospective randomized clinical trials remain necessary to determine whether IFC reduces the incidence of bile duct injuries and other LC complications.

The validation of the Bush-Francis Catatonia Rating Scale to Spanish. Argentinian version.

he present study aims to validate the Spanish version of the Bush Francis Catatonia Rating Scale (BFCRS).

Randomized Trial of Near-infrared Incisionless Fluorescent Cholangiography.

BACKGROUND: Incisionless near-infrared fluorescent cholangiography (NIFC) is emerging as a promising tool to enhance the visualization of extrahepatic biliary structures during laparoscopic cholecystectomies. METHODS: We conducted a single-blind, randomized, 2-arm trial comparing the efficacy of NIFC (n = 321) versus white light (WL) alone (n = 318) during laparoscopic cholecystectomy. Using the KARL STORZ Image1 S imaging system with OPAL1 technology for NIR/ICG imaging, we evaluated the detection rate for 7 biliary structures-cystic duct (CD), right hepatic duct (RHD), common hepatic duct, common bile duct, cystic common bile duct junction, cystic gallbladder junction (CGJ), and accessory ducts -before and after surgical dissection. Secondary calculations included multivariable analysis for predictors of structure visualization and comparing intergroup biliary duct injury rates. RESULTS: Predissection detection rates were significantly superior in the NIFC group for all 7 biliary structures, ranging from 9.1% versus 2.9% to 66.6% versus 36.6% for the RHD and CD, respectively, with odds ratios ranging from 2.3 (95% CI 1.6-3.2) for the CGJ to 3.6 (1.6-9.3) for the RHD. After dissection, similar intergroup differences were observed for all structures except CD and CGJ, for which no differences were observed. Significant odds ratios ranged from 2.4 (1.7-3.5) for the common hepatic duct to 3.3 (1.3-10.4) for accessory ducts. Increased body mass index was associated with reduced detection of most structures in both groups, especially before dissection. Only 2 patients, both in the WL group, sustained a biliary duct injury. CONCLUSIONS: In a randomized controlled trial, NIFC was statistically superior to WL alone visualizing extrahepatic biliary structures during laparoscopic cholecystectomy. REGISTRATION NUMBER: NCT02702843.

Novel technique for identification of ureters using sodium fluorescein.

BACKGROUND: The unique property of sodium fluorescein has made it ideal for use in medical applications such as diagnostic ophthalmology and intravenous angiography. It is mainly excreted via the renal system and although extensively used in these diagnostic applications, it has not been widely used to aid in the visualization of the ureters. It is possible to visualize the urinary tract by shining a source of light and studying the fluorescence using a special filter. The goal of our study was to assess the real-time visualization of ureters using intravenous sodium fluorescein under the stimulus of a 530 nm wavelength light. MATERIALS AND METHODS: Nine 250 gm Wister rats were given an intravenous dose of 0.01 ml of sodium fluorescein. A laparotomy was immediately performed following the administration of dye. Anesthesia was performed with an intraperitoneal dose of ketamine-xylazine. The retroperitoneum was exposed and observed under an alternating white xenon and a 530 nm excitation light with an objective to visualize the organs captured within the fluorescence of the compound (sodium fluorescein). RESULTS: Under xenon light, the location of the kidneys and urinary bladder were visualized, but not the ureters. The light was then changed to a 530 nm wavelength mode when the location and orientation of the ureters was visualized along with the peristaltic movements. Fluorescence visualization of the ureters was noted 5-10 min following kidney visualization. In addition, the vascular structures in close proximity to the ureters were also visualized. None of the rats underwent any retroperitoneal dissection, and in one case, partial mobilization of a kidney was undertaken. All rats were euthanized at the completion of the procedure. CONCLUSION: Intravenous administration of sodium fluorescein enables fluorescence visualization of the ureters in a rat model, after activation with a 530 nm light transmitter.

Prevalence of stress, burnout syndrome, anxiety and depression among physicians of a teaching hospital during the COVID-19 pandemic. / Prevalencia de estrés, síndrome de desgaste profesional, ansiedad y depresión en médicos de un hospital universitario durante la pandemia de COVID-19.

INTRODUCTION: Health care workers experience a tremendous strain while performing their activities, very frequently leading to stress, burnout syndrome, and psychopathological impact. The COVID-19 pandemic may cause physicians to suffer these effects even to a greater extent. Our objective was to describe the frequency of stress, burnout syndrome, anxiety, and depression during the pandemic, and analyze the associations with different independent outcome measures. METHODS: Observational, cross-sectional study conducted 2 months after the lockdown was established in Argentina. Clinical specialists, surgeons, emergency physicians, and those with no direct contact with patients were surveyed using a sociodemographic questionnaire and 3 self-administered inventories: Health Professions Stress Inventory, Maslach Burnout Inventory, and Hospital Anxiety and Depression Scale. RESULTS: The prevalence of stress was 93.7 % (95 % confidence interval [CI]: 90.33-96.2), burnout syndrome 73.5 % (95 % CI: 68.2-78.4), anxiety 44 % (95 % CI: 38.4-49.8), and depression 21.9 % (95 % CI: 17.3-26.9). No association was observed between the frequency and medical specialty. The frequency of burnout syndrome, anxiety, and depression was significantly higher among residents and physicians working in the emergency department. CONCLUSIONS: Residents and emergency physicians working 24-hour shifts showed significantly higher percentages of burnout syndrome, anxiety, and depression compared to staff and head physicians. These findings may be associated with a higher workload and less experience. It is compulsory to take preventive and therapeutic measures to protect those in the pandemic front line.

Introducción. Los trabajadores de la salud se encuentran sometidos a una gran tensión en el desarrollo de sus actividades, lo que genera alta frecuencia de estrés, desgaste laboral e impacto psicopatológico. La pandemia de COVID-19 podría provocar un incremento de estas entidades en los médicos. El objetivo fue describir la frecuencia de estrés, síndrome de desgaste profesional (burnout), ansiedad y depresión durante la pandemia, y analizar las asociaciones con distintas variables independientes. Métodos. Estudio observacional, transversal, realizado dos meses después del inicio de la cuarentena en Argentina. Se encuestó a médicos de especialidades clínicas, quirúrgicas, solo de emergencias, y a aquellos sin contacto directo con pacientes, mediante un cuestionario sociodemográfico y tres inventarios autoadministrados: Health Professions Stress Inventory, Maslach Burnout Inventory y la Escala de ansiedad y depresión hospitalaria. Resultados. La prevalencia de estrés fue del 93,7 % (IC95 %: 90,33-96,2), burnout 73,5 % (IC95 %: 68,2-78,4), ansiedad 44 % (IC95 %: 38,4- 49,8) y depresión 21,9 % (IC95 %: 17,3-26,9). No se observó asociación entre la frecuencia y el tipo de especialidad realizada. La frecuencia de burnout, ansiedad y depresión fue significativamente mayor en los médicos residentes y en aquellos que trabajan en emergencias. Conclusiones. Los médicos residentes y quienes trabajan en emergencias en turnos de 24 horas mostraron porcentajes significativamente más altos de burnout, ansiedad y depresión, en comparación con médicos de planta y con aquellos en posiciones de liderazgo. Estos hallazgos pueden estar asociados con una mayor carga de trabajo y una menor experiencia. Es mandatorio tomar medidas preventivas y terapéuticas para preservar a quienes hacen frente a esta pandemia. Palabras clave: COVID-19.

Colecistitis enfisematosa: Manejo satisfactorio por vía laparoscópica / Emphysematour cholecystitis: satisfactory outcome by laparoscopically managment

La colecistitis enfisematosa es una rara forma de presentación de la colecistitis aguda. Es causada por isquemia vascular y se caracteriza por la presencia de gas en la pared, en la luz o en ambas, la cual puede evolucionar a un cuadro de extrema urgencia asociada a una alta tasa de morbilidad y mortalidad. Se presenta un caso de un paciente con un cuadro de dolor abdominal con síntomas gastrointestinales y signos de respuesta inflamatoria sistémica con diagnóstico presuntivo de colecistitis enfisematosa que se realizó una colecistectomía laparoscopia de urgencia, con una adecuada evolución postoperatoria

Emphysematous cholecystitis is an uncommon variant of acute cholecystitis. It is caused by a vascular ischemia and characterized by the presence of gas in the wall, in the lumen, or in both. It can evolve into a life-threatening condition associated with a high rate of morbidity and mortality. We present a case of a patient who presented with abdominal pain, gastrointestinal symptoms, and signs of a systemic inflammatory response with a presumptive diagnosis of emphysematous cholecystitis. An emergency laparoscopic cholecystectomy was performed, with an adequate postoperative evolution

Prevalencia de estrés, síndrome de desgaste profesional, ansiedad y depresión en médicos de un hospital universitario durante la pandemia de COVID-19 / Prevalence of stress, burnout syndrome, anxiety and depression among physicians of a teaching hospital during the COVID-19 pandemic

Introducción. Los trabajadores de la salud se encuentran sometidos a una gran tensión en el desarrollo de sus actividades, lo que genera alta frecuencia de estrés, desgaste laboral e impacto psicopatológico. La pandemia de COVID-19 podría provocar un incremento de estas entidades en los médicos. El objetivo fue describir la frecuencia de estrés, síndrome de desgaste profesional (burnout), ansiedad y depresión durante la pandemia, y analizar las asociaciones con distintas variables independientes. Métodos. Estudio observacional, transversal, realizado dos meses después del inicio de la cuarentena en Argentina. Se encuestó a médicos de especialidades clínicas, quirúrgicas, solo de emergencias, y a aquellos sin contacto directo con pacientes, mediante un cuestionario sociodemográfico y tres inventarios autoadministrados: Health Professions Stress Inventory, Maslach Burnout Inventory y la Escala de ansiedad y depresión hospitalaria. Resultados. La prevalencia de estrés fue del 93,7 % (IC95 %: 90,33-96,2), burnout 73,5 % (IC95 %: 68,2-78,4), ansiedad 44 % (IC95 %: 38,4-49,8) y depresión 21,9 % (IC95 %: 17,3-26,9). No se observó asociación entre la frecuencia y el tipo de especialidad realizada. La frecuencia de burnout, ansiedad y depresión fue significativamente mayor en los médicos residentes y en aquellos que trabajan en emergencias. Conclusiones. Los médicos residentes y quienes trabajan en emergencias en turnos de 24 horas mostraron porcentajes significativamente más altos de burnout, ansiedad y depresión, en comparación con médicos de planta y con aquellos en posiciones de liderazgo. Estos hallazgos pueden estar asociados con una mayor carga de trabajo y una menor experiencia. Es mandatorio tomar medidas preventivas y terapéuticas para preservar a quienes hacen frente a esta pandemia.

Introduction. Health care workers experience a tremendous strain while performing their activities, very frequently leading to stress, burnout syndrome, and psychopathological impact. The COVID-19 pandemic may cause physicians to suffer these effects even to a greater extent. Our objective was to describe the frequency of stress, burnout syndrome, anxiety, and depression during the pandemic, and analyze the associations with different independent outcome measures. Methods. Observational, cross-sectional study conducted 2 months after the lockdown was established in Argentina. Clinical specialists, surgeons, emergency physicians, and those with no direct contact with patients were surveyed using a sociodemographic questionnaire and 3 self-administered inventories: Health Professions Stress Inventory, Maslach Burnout Inventory, and Hospital Anxiety and Depression Scale. Results. The prevalence of stress was 93.7 % (95 % confidence interval [CI]: 90.33-96.2), burnout syndrome 73.5 % (95 % CI: 68.2-78.4), anxiety 44 % (95 % CI: 38.4-49.8), and depression 21.9 % (95 % CI: 17.3-26.9). No association was observed between the frequency and medical specialty. The frequency of burnout syndrome, anxiety, and depression was significantly higher among residents and physicians working in the emergency department. Conclusions. Residents and emergency physicians working 24-hour shifts showed significantly higher percentages of burnout syndrome, anxiety, and depression compared to staff and head physicians. These findings may be associated with a higher workload and less experience. It is compulsory to take preventive and therapeutic measures to protect those in the pandemic front line.

Papel de la proteína C reactiva y la velocidad de sedimentación globular en la predicción de colecistectomía laparoscópica dificultosa: su aplicación en un programa de residencia universitario / Role of C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate to predict difficult laproscopic cholecystectomy in a university residency program

Antecedentes: la colecistectomía laparoscópica es uno de los procedimientos quirúrgicos más frecuentemente realizados. Las diferencias en la anatomía y en el grado de inflamación vesicular suelen causar dificultades técnicas intraoperatorias. Objetivo: determinar el valor de la proteína C reactiva (PCR) y la velocidad de sedimentación globular (VSG) como predictores de colecistectomía dificultosa y evaluar su aplicación en la planificación prequirúrgica de un programa de residencia universitario. Material y métodos: se confeccionó un estudio retrospectivo, analítico, en un hospital universitario de tercer nivel. Se incluyeron 104 pacientes adultos operados de colecistectomía laparoscópica por litiasis vesicular sintomática entre enero y julio de 2019. Se categorizó a los pacientes en un grupo de colecistectomías dificultosas y otro de colecistectomías no dificultosas. Resultados: se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas al comparar los valores de VSG y PCR de ambos grupos (p < 0,001). La sensibilidad de la VSG fue del 100%, la especificidad del 45%, el VPP del 40% y el VPN de 100%. La sensibilidad de la PCR fue del 87,5%, la especificidad del 86,3%, el VPP del 70% y el VPN de 95%. Ambos parámetros se vieron elevados en 14 de 16 colecistectomías dificultosas y en 2 de 44 colecistectomías no dificultosas. La sensibilidad para ambos parámetros elevados fue del 87,5%, la especificidad del 95%, el VPP del 87,5% y el VPN de 95%. Conclusión: la VSG y la PCR han demostrado ser un método fiable en la predicción de colecistectomías dificultosas por litiasis vesicular sintomática. Esto podría ser aplicado en la programación de cirugías dentro de un programa de residencia universitario.

Background: laparoscopic cholecystectomy is one of the most common procedures performed in general surgery. The anatomical differences of the gallbladder and the presence of factors related to inflammation can cause technical issues during surgery. Objective: the aim of the present study was to determine the value of C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR) as predictors of difficult cholecystectomy and to evaluate their application during presurgical planning within a university residency program. Material and methods: we conducted a retrospective and analytical study in a tertiary university hospital. A total of 104 adult patients undergoing laparoscopic cholecystectomy due to symptomatic cholelithiasis between January and July 2019 were included. The patients were categorized into two groups: difficult cholecystectomy and non-difficult cholecystectomy. Results: there were statistically significant differences in ESR and CRP values between both groups (p < 0.001). Sensitivity of ESR was 100%, specificity was 45%, with a PPV of 40% and NPV of 100%. Sensitivity of CRP was 87.5%, specificity was 86.3%, with a PPV of 70% and NPV of 95%. Both parameters were elevated in 14 of 16 difficult cholecystectomies and in 2 of 44 non-difficult cholecystectomies. Sensitivity of CRP was 87.5%, specificity was 86.3%, with a PPV of 70% and NPV of 95%. Conclusion: measuring ESR and CRP has proved to be a reliable method to predict difficult cholecystectomies due to symptomatic cholelithiasis. This could be applied for surgical planning within a university residency program.

Utilidad de la angiografía fluorescente en la cirugía colorrectal / Usefulness of fluorescent angiography in colorectal surgery

RESUMEN Antecedentes: la fístula anastomótica (FA) es una de las complicaciones más severas de la cirugía colo rrectal. Su desarrollo obedece a múltiples factores dependientes del paciente y la técnica operatoria; entre estos últimos podemos mencionar la vascularización de los cabos como uno de los principales. La angiografía fluorescente (AF) permite la evaluación de ese factor en tiempo real durante la cirugía. Objetivo: describir la experiencia en el uso de la AF durante la cirugía colorrectal en un Hospital Uni versitario de la ciudad de Buenos Aires, registrar el cambio de conducta quirúrgica inducido por el uso de la AF y la incidencia de FA. Material y métodos: entre enero de 2016 y junio de 2018 se incluyeron 37 pacientes sometidos a resecciones colónicas programadas y con evaluación de la perfusión con AF. Resultados: la AF pudo realizarse en todos los pacientes con un tiempo operatorio extra de 3 a 9 mi nutos, registrando un cambio de conducta en 4 (10,81%) pacientes. Se registraron 2 (5,41%) fístulas anastomóticas. Conclusiones: la AF con verde de indocianina durante la cirugía colorrectal fue factible, sumó mínima complejidad y tiempo a la operación tradicional, y permitió cambiar la conducta en la sección intestinal en el 11% de los casos, con baja tasa de fístulas anastomóticas.

ABSTRACT Background: Anastomotic leak (AL) is one of the most feared complication of colorectal surgery. Its development is dependent of patient and surgery factors. Of these, bowel perfusion is one of the most important. Fluorescent angiography (FA) allows the identification in real time of the bowel perfusion. Objective: to describe the experience in the use of FA during colorectal surgery in a University Hospital setting in Buenos Aires, to register the change in surgical plan according to the FA findings and record the incidence of AL. Material y methods: Between January 2016 and June 2018, 37 patients with scheduled colorectal resections and FA bowel perfusion assessment were included. Results: Perfusion assessment with FA was possible in all cases with an extra operative time of 3 to 9 minutes, a change in surgical plan was registered in 4 cases (10.81%) and 2 AL were recorded (5.41%). Conclusions: FA during colorectal surgery is feasible, with minimum extra operative time and results in a change in surgical plan in 11% of the cases, and low rate of anastomotic fistula.

Video-assisted laparoscopic enterolithotomy: new technique in the surgical management of gallstone ileus.

Our goal was to analyze the results obtained with the surgical treatment of gallstone ileus using a new video-assisted laparoscopic technique. Six patients with gallstone ileus were admitted to the Hospital de Clínicas José de San Martín of Buenos Aires between March 1996 and April 1998. The patients' charts were retrospectively studied. Five of the six patients were women, with an average age of 71.2 years. Enterolithotomy was performed in four patients, laparoscopic enterolithotomy in one, and diagnostic laparoscopy with no need of further surgical treatment (because the calculus migrated to the colon) in the remaining patient. The postoperative complication rate was 33%. In one patient, acute pulmonary edema and sepsis developed, and death occurred in the immediate postoperative period (mortality rate, 16.6%). The average hospital stay was 6.6 days. The average follow-up was 16 months. No patient required treatment of the enterovesical fistula; all of them remained asymptomatic. One patient died as the result of evolution of vesicular adenocarcinoma. This approach represents a safe and feasible technique that may reduce the morbidity associated with the surgical treatment of gallstone ileus by guiding the surgical incision, preventing unnecessary laparotomies, and improving abdominal exploration.

TAMIS: ¿Un nuevo estándar para el tratamiento de los pólipos de recto? Revisión de la bibliografía y reporte de nuestra experiencia / TAMIS: A new standard for the treatment of rectal polyps? Literature review and report our experience

La morbilidad y alteración de la calidad de vida asociadas a la resección anterior del recto y amputación abdominoperineal determinaron un gran interés en el desarrollo del abordaje transanal. En los últimos años se ha visto un marcado desarrollo tecnológico en los dispositivos disponible para este abordaje. La cirugía por vía transanal ofrece ventajas en cuanto a sus resultados y complicaciones cuando se la compara a la cirugía por vía abdominal. La cirugía transanal mini-invasiva surge como una alternativa de abordaje videoendoscópico del recto. La resección local por cirugía endoscópica para los pólipos grandes de recto se ha convertido en un nuevo estándar de tratamiento en la mayoría de los centros, obteniendo piezas no fragmentadas con una alta tasa de márgenes negativos. En el presente estudio realizamos una revisión sobre la aplicación de TAMIS (TransAnal Minimally Invasive Surgery) al tratamiento de los pólipos de recto. (AU)

A great interest has developed in implementing trans anal minimally invasive surgery for the treatment of rectal adenomas and early rectal tumors. It present advantages when compare to radical surgery and peace meal endoscopic resections. TAMIS delivers non-fragmented specimens with clear resection margin in the majority of the cases. Such good technical results are mirrored with a low recurrence rate when evaluating rectal adenomas. This is a review of the application of TAMIS for the treatment of rectal adenomas. (AU)

¿Tiene el páncreas divisum un rol determinante en la pancreatitis aguda? / Does Pancreas divisum have any determinant role in acute pancreatitis?

Resumen Objetivo: Las anomalías pancreáticas del desarrollo son un espectro de variaciones anatómicas, entre las que se destaca el páncreas divisum; su asociación con la pancreatitis aguda continúa siendo controversial. Materiales y métodos: En primer término se realizó una investigación no experimental de corte transversal sobre 100 piezas duodenopancreáticas cadavéricas y en segunda instancia se analizó el reporte de caso de un paciente con colestasis extrahepática y pancreatitis aguda asociadas a la portación de páncreas divisum. El objetivo fue determinar la prevalencia del sistema descompresivo pancreático. Resultados: Existe diferencia estadísticamente significativa entre las dimensiones del conducto pancreático accesorio y su relación con la permeabilidad. En cuanto a la volumetría pancreática, la sección correspondiente al tercio superior cefálico, cuello, cuerpo y cola del órgano registró una dimensión media de 21,99 cm3, mientras que la sección de los dos tercios cefálicos restantes fue de 8,17 cm3. Simultáneamente, el paciente reportado presentó cuadro clínico de pancreatitis con amilasa de 280 UI/l y lipasa de 173 UI/l asociado a colestasis. Al segundo día de internación se realizó colangiopancreatografía retrógrada endoscópica con papilotomía duodenal mayor y extracción de múltiples cálculos coledocianos, evidenciando un páncreas divisum completo. Discusión: El caso expuesto exhibe que la pancreatitis, en presencia de páncreas divisum, tendría la denominación de una pancreatitis ventral subclínica. Conclusión: El páncreas divisum sería un predictor determinante de pancreatitis aguda al perder el mecanismo descompresivo protector pancreático.

Abstract Purpose: Pancreatic developmental anomalies are a spectrum of anatomical variations, including the pancreas divisum, where its association with acute pancreatitis continues being controversial. Materials and methods: Firstly, a non-experimental cross-sectional study was carried out on one hundred cadaveric duodenpancreatic pieces, and secondly was analyzed the case report of a patient with extrahepatic cholestasis and acute pancreatitis associated with pancreas divisum. The objective was to determinate the prevalence of the decompressive pancreatic system. Results: There is a statistically significant difference between the dimensions of the accessory pancreatic duct and its relation with the permeability. In terms of pancreatic volumetry, the section corresponding to the upper third cephalic, neck, body and tail of the organ registers an average dimension of 21.99 cm3, while the section of the last two thirds cephalic was 8.17 cm3. Simultaneously, the patient reported presented a pancreatitis with amylase 280 UI/l, lipase 173 UI/l, associated with cholestasis. On the second day of hospitalization, endoscopic retrograde cholangiopancreatography was performed with a greater duodenal papillotomy and extraction of multiple common bile duct stones, evidencing a complete pancreas divisum. Discussion: The exposed case shows that pancreatitis, in presence of pancreas divisum, would have the denomination of a subclinical ventral pancreatitis. Conclusion: The pancreas divisum would be a predictor of acute pancreatitis by losing the decompressive pancreatic protective mechanism.

Perforación esofágica por cuerpo extraño / Esophageal perforation by body strange

Mujer de 43 años que consultó a guardia por dolor en el compartimiento central del cuello, región retroesternal y disfagia de 48 hs. de evolución, asociado a fiebre y escalofríos. Refirió ingesta de carne molida (hamburguesa) antes del comienzo de los síntomas. En el examen físico se constato temperatura de 38 °C, eritema en región paratraqueal izquierda con dolor a la palpación y enfisema subcutáneo y en el laboratorio tenía un recuento de glóbulos blancos de 13.000/mm3. En las imágenes de cuello y tórax se confirmo la presencia de enfisema subcutáneo en región cervical izquierda, cuerpo extraño en esófago cervical y rarefacción de la grasa paratraqueal izquierda (Fig. 1 a y b, flechas). Se realizó esofagoscopia rígida para remoción del cuerpo extraño (vidrio), drenaje de absceso cervical y mediastino superior, esofagostoma cervical y gastrostomía de alimentación (Fig. 2 a y b, flechas). El hallazgo fue una perforación en el borde izquierdo de 2 cm de diámetro y otra de 5 mm en cara posterior del esófago cervical con absceso paraesofágico. La paciente evoluciono favorablemente, cumplió 7 días de tratamiento antibiótico y se otorgo alta institucional con control ambulatorio

Vólvulo de ciego / Volvulus of the caecum

Valvulus of the caecum constitutes an uncommon cause of surgical obstructive acute abdomen. It is originated in the torsion of a mobile segment of the colon, surrounding its mesenteric axis. The caecum is the second most frequent localization, after the sigmoid colon. The usual picture of volvulus of the caecum is of an acute, complete intestinal obstruction with enormous abdominal distention. Patients who develop this form of volvulus possess a caecum and ascending colon with a free mesenterium. Unless this entity is early recognized, it can progress to a colonic ischemia, perforation, sepsis and death. The definitve surgical treatment is the right hemicolectomy. An illustrative case is reported, with a complete description of the clinical features and the surgical management performed.

Leiomioma duodenal. Tratamiento quirúrgico de urgencia por perforación post-ecoendoscopía / Duodenal leiomyoma: emergency surgical management after endoscopic ultrasonography

Duodenal leiomyomas are unfrequent gastrointestinal submucosal tumors. Endoscopic ultrasonography is an important procedure for the differential diagnosis of these type of tumors of the digestive system. A female patient presenting a duodenal submucosal tumor is presented. She was submitted to emergency surgical management because of a perforation following a duodenal endoscopic ultrasonography. The surgical procedure performed is detailed and the result is commented.

Colecistectomía laparoscópica ambulatoria: experiencia sobre mil casos / Outpatient laparoscopic cholecystectomy: our experience

Antecedentes: La colecistectomía laparoscópica (CL) es considerada el tratamiento de elección de la litiasis vesicular sintomática. Diferentes series quirúrgicas han demostrado la seguridad y factibilidad de la colecistectomía laparoscópica ambulatoria (CLA) en pacientes seleccionados. Objetivo: Evaluar la factibilidad, seguridad y beneficios de la CLA. Lugar de aplicación: Centro Autónomo de cirugía ambulatoria y de corta estadía. Diseño: Estudio retrospectivo. Población: Pacientes seleccionados entre noviembre de 1998 y mayo de 2004. Método: Registro consecutivo de casos seleccionados. Resultados: Fueron seleccionados 1000 pacientes (de un total de 1130) para CLA con una edad promedio de 48,5 años, 78 por ciento eran ASA I, 22 por ciento ASA II, 6,1 por ciento diabéticos y 13 por ciento presentaban antecedentes de cirugía abdominal previa. La CLA fue exitosa en 956 pacientes con un tiempo operatorio promedio de 58´. Se realizó CIO en el 89,5 por ciento y se dejó drenaje en 19 pacientes. En 44 pacientes no fue posible la modalidad ambulatoria: 8 por litiasis coledociana asintomática, 11 conversiones, 9 por vómitos, 11 casos por dolor, 4 por preferencia del paciente y uno por hemoperitoneo. La tasa de complicaciones fue del 7,6 por ciento. Conclusiones: La CLA es factible y segura en pacientes seleccionados, en manos de un equipo quirúrgico entrenado y bajo un estricto control del dolor y emesis en el postoperatorio

Pancreatectomía distal con conservación de bazo: aspectos técnicos y análisis de nuestra casuística / Distal pancreatectomy with spleen preservation: technique and the outcomes of our experience

Antecedentes: Clásicamente la esplenectomía ha formado parte de la pancreatectomía distal. El reconocimiento de la importancia de las funciones del bazo ha motivado el interés en la conservación del mismo. La pancreatectomía distal con conservación de bazo fue descripta por primera vez en 1943. Con la excepción de algunos casos reportados en la literatura internacional, no se ha implementado rutinariamente en cirugía electiva. En los últimos años, se observó un interés en su utilización para el tratamiento de lesiones benignas y de bajo grado de malignidad y se desarrolló la resección por vía laparoscópica. Objetivo: Revisión de la evolución técnica y de nuestra casuística. Población: Intentamos conservar el bazo en 25 pacientes con lesiones benignas entre 1993 y 2001. Método: Se realizó pancreatectomía distal con conservación de bazo y vasos esplénicos. El último caso se realizó por vía laparoscópica. Resultados: La preservación del bazo fue posible en 24 de los 25 pacientes y en 23 pudieron preservarse los vasos esplénicos. El tiempo operatorio promedio fue 195 minutos. Cinco pacientes presentaron complicaciones postoperatorias (21,7 por ciento). No hemos observado isquemia ni absceso de bazo en ésta serie. La estadía hospitalaria promedio fue de 8,3 días. El seguimiento postoperatorio varió entre 5 y 80 meses (promedio 40 meses), sin detectarse alteraciones hematológicas por asplenia. Un paciente desarrolló diabetes insulino-dependiente 6 años luego de la operación (4 por ciento) y no se observó ningún caso de alteración de la función exocrina del páncreas. Conclusiones: La pancreatectomía distal con conservación de bazo es una operación segura y eficaz. La preservación de los vasos esplénicos evita el desarrollo de abscesos del bazo. La sección pancreática previa a la disección retrógrada, descripta en éste traabajo, facilita la preservación de los vasos esplénicos. Esta técnica es reproducible mediante el abordaje laparoscópico

Estenosis de hepaticoyeyunoanastomosis luego de lesión quirúrgica de la vía biliar: tratamiento percutáneo / Percutaneous treatment of hepaticojejunoanastomosis stenosis due to biliary injury

Objetivos: Se analizan pacientes con estenosis de hepaticoyeyunoanastomosis secundarias a reparación quirúrgica de lesiones en la vía biliar, tratadas con dilatación percutánea transhepática. Diseño: Análisis retrospectivo. Población: Veintidos pacientes, dieciseis de ellos del sexo femenino, la edad osciló entre los 30 y 68 años con un promedio de 44 años. Todas las lesiones de la vía biliar fueron producidas durante el transcurso de una colecistectomía, en 17 casos laparoscópica y 5 convencional. Resultados: La canulación de la vía biliar se logró en 1 a 3 sesiones en el 100 por ciento de los pacientes. El éxito de la dilatación, objetivado por la visión colangiográfica de permeabilidad y buen diámetro de la anstomosis biliodigestiva, se demostró en 21 casos (95,4 por ciento). El corto seguimiento de 3 a 49 meses (16,1 meses promedio), permitió observar 2 recurrencias de síntomas con reestenosis. No hubo mortalidad en la serie estudiada