[Comparison between the Range of Movement Canine Real Cervical Spine and Numerical Simulation - Computer Model Validation]. / Porovnání rozsahu pohybu reálné krcní pátere psa s pocítacovou simulací ­ validace pocítacového modelu.

PURPOSE OF THE STUDY In developing new or modifying the existing surgical treatment methods of spine conditions an integral part of ex vivo experiments is the assessment of mechanical, kinematic and dynamic properties of created constructions. The aim of the study is to create an appropriately validated numerical model of canine cervical spine in order to obtain a tool for basic research to be applied in cervical spine surgeries. For this purpose, canine is a suitable model due to the occurrence of similar cervical spine conditions in some breeds of dogs and in humans. The obtained model can also be used in research and in clinical veterinary practice. MATERIAL AND METHODS In order to create a 3D spine model, the LightSpeed 16 (GE, Milwaukee, USA) multidetector computed tomography was used to scan the cervical spine of Doberman Pinscher. The data were transmitted to Mimics 12 software (Materialise HQ, Belgium), in which the individual vertebrae were segmented on CT scans by thresholding. The vertebral geometry was exported to Rhinoceros software (McNeel North America, USA) for modelling, and subsequently the specialised software Abaqus (Dassault Systemes, France) was used to analyse the response of the physiological spine model to external load by the finite element method (FEM). All the FEM based numerical simulations were considered as nonlinear contact statistic tasks. In FEM analyses, angles between individual spinal segments were monitored in dependence on ventroflexion/ /dorziflexion. The data were validated using the latero-lateral radiographs of cervical spine of large breed dogs with no evident clinical signs of cervical spine conditions. The radiographs within the cervical spine range of motion were taken at three different positions: in neutral position, in maximal ventroflexion and in maximal dorziflexion. On X-rays, vertebral inclination angles in monitored spine positions were measured and compared with the results obtain0ed from FEM analyses of the numerical model. RESULTS It is obvious from the results that the physiological spine model tested by the finite element method shows a very similar mechanical behaviour as the physiological canine spine. The biggest difference identified between the resulting values was reported in C6-C7 segment in dorsiflexion (Δφ = 5.95%), or in C4-C5 segment in ventroflexion (Δφ = -3.09%). CONCLUSIONS The comparisons between the mobility of cervical spine in ventroflexion/dorsiflexion on radiographs of the real models and the simulated numerical model by finite element method showed a high degree of results conformity with a minimal difference. Therefore, for future experiments the validated numerical model can be used as a tool of basic research on condition that the results of analyses carried out by finite element method will be affected only by an insignificant error. The computer model, on the other hand, is merely a simplified system and in comparison with the real situation cannot fully evaluate the dynamics of the action of forces in time, their variability, and also the individual effects of supportive skeletal tissues. Based on what has been said above, it is obvious that there is a need to exercise restraint in interpreting the obtained results. Key words: cervical spine, kinematics, numerical modelling, finite element method, canine.

[Ex Vivo Testing of Mechanical Properties of Canine Metacarpal/Metatarsal Bones after Simulated Implant Removal]. / Ex vivo testování mechanických vlastností metakarpálních/metatarzálních kostí psu po simulovaném vyjmutí implantátu.

UNLABELLED: PURPOSE OF THE STUDY In a long-term perspective, it is better to remove implants after fracture healing. However, subsequent full or excessive loading of an extremity may result in refracture, and the bone with holes after screw removal may present a site with predilection for this. The aim of the study was to find ways of how to decrease risk factors for refracture in such a case. This involved support to the mechanical properties of a bone during its remodelling until defects following implant removal are repaired, using a material tolerated by bone tissue and easy to apply. It also included an assessment of the mechanical properties of a bone after filling the holes in it with a newly developed biodegradable polymer-composite gel ("bone paste"). The composite also has a prospect of being used to repair bony defects produced by pathological processes. MATERIAL AND METHODS Experiments were carried out on intact weight-bearing small bones in dogs. A total of 27 specimens of metacarpal/metatarsal bones were used for ex vivo testing. They were divided into three groups: K1 (n = 9) control undamaged bones; K2 (n = 9) control bones with iatrogenic damage simulating holes left after cortical screw removal; EXP (n = 9) experimental specimens in which simulated holes in bone were filled with the biodegradable self-hardening composite. The bone specimens were subjected to three-point bending in the caudocranial direction by a force acting parallel to the direction of drilling in their middiaphyses. The value of maximum load achieved (N) and the corresponding value of a vertical displacement (mm) were recorded in each specimen, then compared and statistically evaluated. RESULTS On application of a maximum load (N), all bone specimens broke in the mid-part of their diaphyses. In group K1 the average maximum force of 595.6 ± 79.5 N was needed to break the bone; in group K2 it was 347.6 ± 58.6 N; and in group EXP it was 458.3 ± 102.7 N. The groups with damaged bones, K2 and EXP, were compared and the difference was found to be statistically significant (p ≤ 0.05). CONCLUSIONS The recently developed biodegradable polymer-composite gel is easy and quick to apply to any defect, regardless of its shape, in bone tissue. The ex vivo mechanical tests on canine short bones showed that the composite applied to defects, which simulated holes left after screw removal, provided sufficient mechanical support to the bone architecture. The results of measuring maximum loading forces were statistically significant. However, before the composite could be recommended for use in veterinary or human medical practice, thorough pre-clinical studies will be required. KEY WORDS: fracture fixation, mechanical testing, bone plate, cortical screw, refracture.

Genetics of anti-EHV antibody responses in a horse population.

Individual variation in immune responses to herpesviruses was observed in various species. Here, associations between polymorphic molecular markers and life-long anti-EHV-1/4 antibody immune responses were analyzed in a model EHV-infected population of the Old Kladruber horses. Two-dimensional analysis including overall mean titers and titer dynamics expressed by differences between spring and autumn titers allowed identification of low-responders. 50 randomly selected microsatellites and nine single nucleotide polymorphisms in nine immunity-related candidate genes were genotyped. Due to differences (p<0.001) in antibody titers between two color varieties of Old Kladruber horses, separate association studies were performed in the two sub-populations by using the Fisher's exact test. In black horses, the interleukin 4 receptor and MxA protein coding genes, and the microsatellite TKY325 were associated with the responder status. In the grey population, the microsatellite TKY343 showed significant association with anti-EHV antibody responsiveness after Bonferroni corrections.