RESUMO
A central requirement for any quantum error correction scheme is the ability to perform quantum nondemolition measurements of an error syndrome, corresponding to a special symmetry property of the encoding scheme. It is in particular important that such a measurement does not introduce extra error mechanisms, not included in the error model of the correction scheme. In this Letter, we ensure such a robustness by designing an interaction with a measurement device that preserves the degeneracy of the measured observable. More precisely, we propose a scheme to perform continuous and quantum nondemolition measurement of photon-number parity in a microwave cavity. This corresponds to the error syndrome in a class of error correcting codes called the cat codes, which have recently proven to be efficient and versatile for quantum information processing. In our design, we exploit the strongly nonlinear Hamiltonian of a high-impedance Josephson circuit, coupling a high-Q cavity storage cavity mode to a low-Q readout one. By driving the readout resonator at its resonance, the phase of the reflected or transmitted signal carries directly exploitable information on parity-type observables for encoded cat qubits of the high-Q mode.