RESUMO
The development and validation of scientific alternatives to animal testing is important not only from an ethical perspective (implementation of 3Rs), but also to improve safety assessment decision making with the use of mechanistic information of higher relevance to humans. To be effective in these efforts, it is however imperative that validation centres, industry, regulatory bodies, academia and other interested parties ensure a strong international cooperation, cross-sector collaboration and intense communication in the design, execution, and peer review of validation studies. Such an approach is critical to achieve harmonized and more transparent approaches to method validation, peer-review and recommendation, which will ultimately expedite the international acceptance of valid alternative methods or strategies by regulatory authorities and their implementation and use by stakeholders. It also allows achieving greater efficiency and effectiveness by avoiding duplication of effort and leveraging limited resources. In view of achieving these goals, the International Cooperation on Alternative Test Methods (ICATM) was established in 2009 by validation centres from Europe, USA, Canada and Japan. ICATM was later joined by Korea in 2011 and currently also counts with Brazil and China as observers. This chapter describes the existing differences across world regions and major efforts carried out for achieving consistent international cooperation and harmonization in the validation and adoption of alternative approaches to animal testing.
Assuntos
Alternativas aos Testes com Animais/métodos , Cooperação Internacional , Estudos de Validação como Assunto , Animais , Humanos , Toxicologia/métodosRESUMO
With ultraviolet and visible light exposure, some pharmaceutical substances applied systemically or topically may cause phototoxic skin irritation. The major factor in phototoxicity is the generation of reactive oxygen species (ROS) such as singlet oxygen and superoxide anion that cause oxidative damage to DNA, lipids and proteins. Thus, measuring the generation of ROS can predict the phototoxic potential of a given substance indirectly. For this reason, a standard ROS assay (ROS assay) was developed and validated and provides an alternative method for phototoxicity evaluation. However, negative substances are over-predicted by the assay. Except for ultraviolet A (UVA), other UV ranges are not a major factor in causing phototoxicity and may lead to incorrect labeling of some non-phototoxic substances as being phototoxic in the ROS assay when using a solar simulator. A UVA stimulator is also widely used to evaluate phototoxicity in various test substances. Consequently, we identified the applicability of a UVA simulator to the ROS assay for photoreactivity. In this study, we tested 60 pharmaceutical substances including 50 phototoxins and 10 non-phototoxins to predict their phototoxic potential via the ROS assay with a UVA simulator. Following the ROS protocol, all test substances were dissolved in dimethyl sulfoxide or sodium phosphate buffer. The final concentration of the test solutions in the reaction mixture was 20 to 200 µM. The exposure was with 2.0~2.2 mW/cm2 irradiance and optimization for a relevant dose of UVA was performed. The generation of ROS was compared before and after UVA exposure and was measured by a microplate spectrophotometer. Sensitivity and specificity values were 85.7% and 100.0% respectively, and the accuracy was 88.1%. From this analysis, the ROS assay with a UVA simulator is suitable for testing the photoreactivity and estimating the phototoxic potential of various test pharmaceutical substances.
RESUMO
Although alternative test methods based on the 3Rs (Replacement, Reduction, Refinement) are being developed to replace animal testing in reproductive and developmental toxicology, they are still in an early stage. Consequently, we aimed to develop alternative test methods in male animals using mouse spermatogonial stem cells (mSSCs). Here, we modified the OECD TG 489 and optimized the in vitro comet assay in our previous study. This study aimed to verify the validity of in vitro tests involving mSSCs by comparing their results with those of in vivo tests using C57BL/6 mice by gavage. We selected hydroxyurea (HU), which is known to chemically induce male reproductive toxicity. The 50% inhibitory concentration (IC50) value of HU was 0.9 mM, as determined by the MTT assay. In the in vitro comet assay, % tail DNA and Olive tail moment (OTM) after HU administration increased significantly, compared to the control. Annexin V, PI staining and TUNEL assays showed that HU caused apoptosis in mSSCs. In order to compare in vitro tests with in vivo tests, the same substances were administered to male C57BL/6 mice. Reproductive toxicity was observed at 25, 50, 100, and 200 mg/kg/day as measured by clinical measures of reduction in sperm motility and testicular weight. The comet assay, DCFH-DA assay, H&E staining, and TUNEL assay were also performed. The results of the test with C57BL/6 mice were similar to those with mSSCs for HU treatment. Finally, linear regression analysis showed a strong positive correlation between results of in vitro tests and those of in vivo. In conclusion, the present study is the first to demonstrate the effect of HU-induced DNA damage, ROS formation, and apoptosis in mSSCs. Further, the results of the current study suggest that mSSCs could be a useful model to predict male reproductive toxicity.
RESUMO
In order for a novel test method to be applied for regulatory purposes, its reliability and relevance, i.e., reproducibility and predictive capacity, must be demonstrated. Here, we examine the predictive capacity of a novel non-radioisotopic local lymph node assay, LLNA:BrdU-FCM (5-bromo-2'-deoxyuridine-flow cytometry), with a cutoff approach and inferential statistics as a prediction model. 22 reference substances in OECD TG429 were tested with a concurrent positive control, hexylcinnamaldehyde 25%(PC), and the stimulation index (SI) representing the fold increase in lymph node cells over the vehicle control was obtained. The optimal cutoff SI (2.7≤cutoff <3.5), with respect to predictive capacity, was obtained by a receiver operating characteristic curve, which produced 90.9% accuracy for the 22 substances. To address the inter-test variability in responsiveness, SI values standardized with PC were employed to obtain the optimal percentage cutoff (42.6≤cutoff <57.3% of PC), which produced 86.4% accuracy. A test substance may be diagnosed as a sensitizer if a statistically significant increase in SI is elicited. The parametric one-sided t-test and non-parametric Wilcoxon rank-sum test produced 77.3% accuracy. Similarly, a test substance could be defined as a sensitizer if the SI means of the vehicle control, and of the low, middle, and high concentrations were statistically significantly different, which was tested using ANOVA or Kruskal-Wallis, with post hoc analysis, Dunnett, or DSCF (Dwass-Steel-Critchlow-Fligner), respectively, depending on the equal variance test, producing 81.8% accuracy. The absolute SI-based cutoff approach produced the best predictive capacity, however the discordant decisions between prediction models need to be examined further.
Assuntos
Bromodesoxiuridina/análise , Bromodesoxiuridina/química , Citometria de Fluxo/métodos , Ensaio Local de Linfonodo , Animais , Citometria de Fluxo/normas , Previsões , Camundongos , Camundongos Endogâmicos BALB CRESUMO
CKD-602 (7-[2-(N-isopropylamino)ethyl]-(20S)-camptothecin) is a recently-developed synthetic camptothecin analogue and currently under clinical development by Chong Kun Dang Pharm (Seoul, Korea). CKD-602 showed potent topoisomerase inhibitory activity in vitro and broad antitumor activity against various human tumor cells in vitro and in vivo in animal models. This study describes the pharmacodynamics of the immediate and delayed cytotoxicity induced by CKD-602 in a human colorectal adenocarcinoma cell line, HT-29, and its intracellular drug accumulation by HPLC. The present study was designed to address whether the higher activity of CKD-602 with prolonged exposure is due to delayed exhibition of cytotoxicity and/or an accumulation of antiproliferative effect on continuous drug exposure. The drug uptake study was performed to determine whether the delayed cytotoxicity is due to a slow drug accumulation in cells. CKD-602 produced a cytotoxicity that was exhibited immediately after treatment (immediate effect) and after treatment had been terminated (delayed effect). Both the immediate and delayed effects of CKD-602 showed a time dependent decrease in IC50 values. Drug uptake was biphasic and the second equilibrium level was obtained as early as at 24 hr, indicating that the cumulative and delayed antitumor effects of CKD-602 were not due to slow drug uptake. On the other hand, CKD-602 treatment was sufficient to induce delayed cytotoxicity after 4 hr, however, longer treatment (>24 hr) enhanced its cytotoxicity due to the intracellular accumulation of the drug, which requires 24 hr to reach maximum equilibrium concentration. In addition, Cn x T=h analysis (n=0.481) indicated that increased exposure times may contribute more to the overall antitumor activity of CKD-602 than drug concentration. Additional studies to determine the details of the intracellular uptake kinetics (e.g., concentration dependency and retention studies) are needed in order to identify the optimal treatment schedules for the successful clinical development of CKD-602.
Assuntos
Camptotecina/análogos & derivados , Camptotecina/farmacologia , Camptotecina/farmacocinética , Camptotecina/toxicidade , Ensaios de Seleção de Medicamentos Antitumorais/métodos , Células HT29 , HumanosRESUMO
Two methods for determining the central-acting muscle relaxant afloqualone in human plasma were developed and compared using API2000 and API4000 liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC/MS/MS) systems. In the API2000 LC/MS/MS system, afloqualone and the internal standard methaqualone were extracted from plasma using a methyl-tertiary ether. After drying the organic layer, the residue was reconstituted in a mobile phase (0.1% formic acid-acetonitrile:0.1% formic acid buffer, 80:20 v/v) and injected onto a reversed-phase C(18) column. The isocratic mobile phase was eluted at 0.2ml/min. The ion transitions monitored in multiple reaction-monitoring mode were m/z 284-->146 and 251-->117 for afloqualone and methaqualone, respectively. Sample preparation for the API4000LC/MS/MS system involved simple protein precipitation with an organic mixture (methanol:10% ZnSO(4)=8:2). The ion transitions monitored in multiple reaction-monitoring mode were m/z 284-->146 and 251-->131 for afloqualone and methaqualone, respectively. In both assays, the coefficient of variation of the precision was less than 11.8%, the accuracy exceeded 91.5%, the limit of quantification was 0.5ng/ml, and the limit of detection was 0.1ng/ml for afloqualone. Two methods were used to measure the plasma afloqualone concentration in healthy subjects after a single oral 20-mg dose of afloqualone. During subsequent application of the methods, we observed that high-concentration plasma samples (>7ng/ml) prepared using the protein precipitation method resulted in about 20% higher afloqualone concentrations than with plasma samples prepared using the liquid-liquid extraction method. We believe that this phenomenon was related to the cleanness of the sample and its chemical nature.