Giant Temporal Bone Angiosarcoma: Case Report and Literature Review / Angiossarcoma do osso temporal: Relato de caso e revisão da literatura

The authors describe a very rare case of an angiosarcoma originating from the petrous portion of the temporal bone that evolved as an indolent lesion until it became a giant retroauricular mass. A biopsy demonstrated that it was an angiosarcoma. A presurgical embolization from the left occipital and left parietal branches of the left middle meningeal artery was performed, followed by a total resection of the tumor. The patient developed a transient dysphasia during early follow-up, from which, subsequently, she fully recovered. There were no signs of recurrence in the current 3 years of follow-up. Free margins can be achieved even in some giant tumors and remain the most important prognostic factor for soft tissue malignant tumors with intracranial infiltration.

Os autores descrevem um raro caso de angiossarcoma proveniente da porção petrosa do osso temporal, que evoluiu como uma tumoração indolente até tornar-se uma volumosa lesao retroauricular. Foi realizada uma biópsia incisional, cujo diagnóstico foi de angiossarcoma. Foi realizada embolização pré-operatória da lesao pela artéria occipital esquerda e pelo ramo parietal da artéria cerebral média esquerda, seguida de ressecção do tumor. No pós-operatório imediato, a paciente evoluiu com disfasia transitória, recuperando-se completamente durante o seguimento. Nao houve sinais de recidiva nos três anos de seguimento pós-operatório. A ressecção com margens livres de tumores de grande volume segue sendo o fator prognóstico mais importante para tumores malignos de partes moles com infiltração intracraniana.

Abducens Nerve Schwannoma: Case Report and Literature Review / Schwannoma do nervo abducente: Relato de caso e revisão da literatura

The authors describe a rare case of abducens nerve schwannoma, manifested with headache and diplopia, associated to right side cerebellar syndrome. During surgery, the authors identified that the origin of the tumor was from the abducens nerve, and the histopathological diagnosis confirmed that it was a schwannoma. A gross total tumor resection was performed, and the patient recovered from her symptoms 1 month after surgery. The authors followed the Case Report guidelines (CARE) guideline and the patient authorized the authors to publish the present case report by signing an informed consent form.

Os autores descrevem um raro caso de Schwannoma do nervo abducente, cuja manifestaçao clínica foi com cefaleia e diplopia, associadas à síndrome cerebelar hemisférica direita. Durante a cirurgia, os autores identificaram que o tumor tinha sua origem junto ao nervo abducente, e o diagnóstico histopatológico confirmou schwannoma. Realizou-se uma ressecção completa do tumor e o paciente apresentou melhora total dos sintomas em um mês após a cirurgia. Os autores seguiram as diretrizes do CARE para produzir este relato e o paciente assinou o termo de consentimento livre e esclarecido, autorizando a publicação deste caso.

Complex paraclinoidal and giant cavernous aneurysms: importance of preoperative evaluation with temporary balloon occlusion test and SPECT / Aneurismas paraclinoideos complexos e cavernosos gigantes: importância da avaliação pré-operatória com teste de oclusão temporária com balão e SPECT

In the treatment of complex paraclinoidal and giant cavernous aneurysms, preservation of the patency of the internal carotid artery (ICA) is not always possible, and therapeutic occlusion of the carotid is still an important option for their management. A complete preoperative evaluation of the carotid reserve circulation, including the use of temporary balloon occlusion test and single photon emission computerized tomography (SPECT) should be included in the current paradigms of paraclinoidal and intracavernous aneurysms management. We present a series of fifteen patients with sixteen giant or complex carotid cavernous or ophthalmic aneurysms that were treated following a protocol for our preoperative decision-making analysis. Extracranial to intracranial saphenous vein bypass was reserved to the cases where carotid occlusion would be associated with high risk of ischemic complications and was performed in three patients. Besides the difficulties in dealing with those complex aneurysms, good clinical outcome was possible in our experience with the designed paradigm.

No tratamento de aneurismas paraclinoideos complexos e cavernosos gigantes, a preservação da patência vascular nem sempre é possível, e a oclusão terapêutica da carótida ainda é uma opção importante no seu manejo. Uma avaliação pré-operatória completa da reserva circulatória carotídea, incluindo o uso do teste de oclusão temporária por balão associado à tomografia computadorizada por emissão de fóton único (SPECT) podem ser de grande utilidade para definir a opção terapêutica a ser adotada. Nós apresentamos uma série de quinze pacientes com dezesseis aneurismas complexos ou gigantes do segmento oftálmico e cavernoso da artéria carótida, que foram tratados de acordo com determinado protocolo de investigação pré-operatória. Anastomose com enxerto de veia safena entre a carótida extra e intracraniana foi reservada para os casos em que a oclusão carotídea estaria associada a um alto risco de complicações isquêmicas e foi realizado em três pacientes. Apesar das dificuldades em lidar com aneurismas complexos como os aqui relatados, é possível obter um bom resultado clínico nestes pacientes com o paradigma desenhado.

Lumbosacral angiolipoma: case report

We present a case of a 46-year old woman with a ventral epidural angiolipoma at the lumbosacral level with erosion of the sacrum. About ninety cases of spinal angiolipomas have been previously described in the literature, most of them situated on the thoracic region, dorsal to the dural sac. Angiolipomas can be radically excised with a good prognosis even in the presence of bone erosion. We did not find any other angiolipoma at the sacral level surgically explored in the review of the literature

Edema cerebral em meningiomas: aspectos radiológicos e histopatológicos / Brain edema in meningiomas: radiological and histological factors

Diversos fatores têm sido associados ao desenvolvimento de edema peritumoral nos meningiomas. Foram estudados os aspectos radiológicos e anátomo-patológicos de 51 meningiomas intracranianos operados no Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF). Dois terços dos meningiomas apresentavam edema perilesional. O tamanho dos meningiomas correlacionou-se com a presença de edema, sendo mais frequente nos meningiomas grandes (>4cm). A localizaçäo parece, também, influenciar no desenvolvimento do edema peritumoral, sendo mais acentuado nos meningiomas da asa do esfenóide e incomum nos meningiomas do tubérculo selar. Os subtipos histológicos de meningioma näo se correlacionaram com a intensidade do edema peritumoral. Dos diversos mediadores químicos descritos na literatura recente relacionados ao desenvolvimento de edema peritumoral em tumores intracranianos, destaca-se o fator de crescimento do endotélio vascular (VEGF). A expressäo nos meningiomas do VEGF e de seu receptor flk-1 foi estudada com técnica imuno-histoquímica, demonstrando a sua expressäo nas células tumorais