RESUMO
BACKGROUND: Global control of tuberculosis is hampered by slow, insensitive diagnostic methods, particularly for the detection of drug-resistant forms and in patients with human immunodeficiency virus infection. Early detection is essential to reduce the death rate and interrupt transmission, but the complexity and infrastructure needs of sensitive methods limit their accessibility and effect. METHODS: We assessed the performance of Xpert MTB/RIF, an automated molecular test for Mycobacterium tuberculosis (MTB) and resistance to rifampin (RIF), with fully integrated sample processing in 1730 patients with suspected drug-sensitive or multidrug-resistant pulmonary tuberculosis. Eligible patients in Peru, Azerbaijan, South Africa, and India provided three sputum specimens each. Two specimens were processed with N-acetyl-L-cysteine and sodium hydroxide before microscopy, solid and liquid culture, and the MTB/RIF test, and one specimen was used for direct testing with microscopy and the MTB/RIF test. RESULTS: Among culture-positive patients, a single, direct MTB/RIF test identified 551 of 561 patients with smear-positive tuberculosis (98.2%) and 124 of 171 with smear-negative tuberculosis (72.5%). The test was specific in 604 of 609 patients without tuberculosis (99.2%). Among patients with smear-negative, culture-positive tuberculosis, the addition of a second MTB/RIF test increased sensitivity by 12.6 percentage points and a third by 5.1 percentage points, to a total of 90.2%. As compared with phenotypic drug-susceptibility testing, MTB/RIF testing correctly identified 200 of 205 patients (97.6%) with rifampin-resistant bacteria and 504 of 514 (98.1%) with rifampin-sensitive bacteria. Sequencing resolved all but two cases in favor of the MTB/RIF assay. CONCLUSIONS: The MTB/RIF test provided sensitive detection of tuberculosis and rifampin resistance directly from untreated sputum in less than 2 hours with minimal hands-on time. (Funded by the Foundation for Innovative New Diagnostics.)
Assuntos
Antituberculosos/farmacologia , Farmacorresistência Bacteriana , Mycobacterium tuberculosis/efeitos dos fármacos , Reação em Cadeia da Polimerase/métodos , Rifampina/farmacologia , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/diagnóstico , Tuberculose/microbiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Proteínas de Bactérias/genética , RNA Polimerases Dirigidas por DNA , Feminino , Humanos , Masculino , Testes de Sensibilidade Microbiana/métodos , Pessoa de Meia-Idade , Mycobacterium tuberculosis/genética , Reação em Cadeia da Polimerase/instrumentação , Estudos Prospectivos , Padrões de Referência , Sensibilidade e Especificidade , Escarro/microbiologia , Tuberculose/diagnóstico , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/microbiologia , Adulto JovemRESUMO
BACKGROUND: The Xpert MTB/RIF test (Cepheid, Sunnyvale, CA, USA) can detect tuberculosis and its multidrug-resistant form with very high sensitivity and specificity in controlled studies, but no performance data exist from district and subdistrict health facilities in tuberculosis-endemic countries. We aimed to assess operational feasibility, accuracy, and effectiveness of implementation in such settings. METHODS: We assessed adults (≥18 years) with suspected tuberculosis or multidrug-resistant tuberculosis consecutively presenting with cough lasting at least 2 weeks to urban health centres in South Africa, Peru, and India, drug-resistance screening facilities in Azerbaijan and the Philippines, and an emergency room in Uganda. Patients were excluded from the main analyses if their second sputum sample was collected more than 1 week after the first sample, or if no valid reference standard or MTB/RIF test was available. We compared one-off direct MTB/RIF testing in nine microscopy laboratories adjacent to study sites with 2-3 sputum smears and 1-3 cultures, dependent on site, and drug-susceptibility testing. We assessed indicators of robustness including indeterminate rate and between-site performance, and compared time to detection, reporting, and treatment, and patient dropouts for the techniques used. FINDINGS: We enrolled 6648 participants between Aug 11, 2009, and June 26, 2010. One-off MTB/RIF testing detected 933 (90·3%) of 1033 culture-confirmed cases of tuberculosis, compared with 699 (67·1%) of 1041 for microscopy. MTB/RIF test sensitivity was 76·9% in smear-negative, culture-positive patients (296 of 385 samples), and 99·0% specific (2846 of 2876 non-tuberculosis samples). MTB/RIF test sensitivity for rifampicin resistance was 94·4% (236 of 250) and specificity was 98·3% (796 of 810). Unlike microscopy, MTB/RIF test sensitivity was not significantly lower in patients with HIV co-infection. Median time to detection of tuberculosis for the MTB/RIF test was 0 days (IQR 0-1), compared with 1 day (0-1) for microscopy, 30 days (23-43) for solid culture, and 16 days (13-21) for liquid culture. Median time to detection of resistance was 20 days (10-26) for line-probe assay and 106 days (30-124) for conventional drug-susceptibility testing. Use of the MTB/RIF test reduced median time to treatment for smear-negative tuberculosis from 56 days (39-81) to 5 days (2-8). The indeterminate rate of MTB/RIF testing was 2·4% (126 of 5321 samples) compared with 4·6% (441 of 9690) for cultures. INTERPRETATION: The MTB/RIF test can effectively be used in low-resource settings to simplify patients' access to early and accurate diagnosis, thereby potentially decreasing morbidity associated with diagnostic delay, dropout and mistreatment. FUNDING: Foundation for Innovative New Diagnostics, Bill & Melinda Gates Foundation, European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (TA2007.40200.009), Wellcome Trust (085251/B/08/Z), and UK Department for International Development.
Assuntos
Antibióticos Antituberculose/farmacologia , Países em Desenvolvimento , Mycobacterium tuberculosis/efeitos dos fármacos , Rifampina/farmacologia , Escarro/microbiologia , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/diagnóstico , Tuberculose Pulmonar/diagnóstico , Adolescente , Adulto , Idoso , Antibióticos Antituberculose/uso terapêutico , Técnicas Bacteriológicas , Farmacorresistência Bacteriana , Feminino , Soronegatividade para HIV , Soropositividade para HIV/complicações , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Mycobacterium tuberculosis/isolamento & purificação , Rifampina/uso terapêutico , Sensibilidade e Especificidade , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/tratamento farmacológico , Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos/virologia , Tuberculose Pulmonar/tratamento farmacológico , Tuberculose Pulmonar/virologia , Adulto JovemRESUMO
RATIONALE: The Xpert MTB/RIF is an automated molecular test for Mycobacterium tuberculosis that estimates bacterial burden by measuring the threshold-cycle (Ct) of its M. tuberculosis-specific real-time polymerase chain reaction. Bacterial burden is an important biomarker for disease severity, infection control risk, and response to therapy. OBJECTIVES: Evaluate bacterial load quantitation by Xpert MTB/RIF compared with conventional quantitative methods. METHODS: Xpert MTB/RIF results were compared with smear-microscopy, semiquantiative solid culture, and time-to-detection in liquid culture for 741 patients and 2,008 samples tested in a multisite clinical trial. An internal control real-time polymerase chain reaction was evaluated for its ability to identify inaccurate quantitative Xpert MTB/RIF results. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Assays with an internal control Ct greater than 34 were likely to be inaccurately quantitated; this represented 15% of M. tuberculosis-positive tests. Excluding these, decreasing M. tuberculosis Ct was associated with increasing smear microscopy grade for smears of concentrated sputum pellets (r(s) = -0.77) and directly from sputum (r(s) =-0.71). A Ct cutoff of approximately 27.7 best predicted smear-positive status. The association between M. tuberculosis Ct and time-to-detection in liquid culture (r(s) = 0.68) and semiquantitative colony counts (r(s) = -0.56) was weaker than smear. Tests of paired same-patient sputum showed that high viscosity sputum samples contained ×32 more M. tuberculosis than nonviscous samples. Comparisons between the grade of the acid-fast bacilli smear and Xpert MTB/RIF quantitative data across study sites enabled us to identify a site outlier in microscopy. CONCLUSIONS: Xpert MTB/RIF quantitation offers a new, standardized approach to measuring bacterial burden in the sputum of patients with tuberculosis.
Assuntos
Microscopia , Mycobacterium tuberculosis/isolamento & purificação , Técnicas de Amplificação de Ácido Nucleico , Escarro/microbiologia , Tuberculose/diagnóstico , Algoritmos , Proteínas de Bactérias/análise , Proteínas de Bactérias/genética , DNA Bacteriano/genética , Humanos , Estudos Multicêntricos como Assunto , Mycobacterium tuberculosis/genética , Valor Preditivo dos Testes , Ensaios Clínicos Controlados Aleatórios como Assunto , Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo Real , Projetos de Pesquisa , Sensibilidade e Especificidade , Tuberculose/microbiologiaRESUMO
Globally, high rates (and in the WHO European region an increasing prevalence) of co-infection with tuberculosis and HIV and HIV and hepatitis C virus exist. In eastern European and central Asian countries, the tuberculosis, HIV, and viral hepatitis programmes, including diagnostic services, are separate vertical structures. In this Personal View, we consider underlying reasons for the poor integration for these diseases, particularly in the WHO European region, and how to address this with an initial focus on diagnostic services. In part, this low integration has reflected different diagnostic development histories, global funding sources, and sample types used for diagnosis (eg, typically sputum for tuberculosis and blood for HIV and hepatitis C). Cooperation between services improved as patients with tuberculosis needed routine testing for HIV and vice versa, but financial, infection control, and logistical barriers remain. Multidisease diagnostic platforms exist, but to be used optimally, appropriate staff training and sensible understanding of different laboratory and infection control risks needs rapid implementation. Technically these ideas are all feasible. Poor coordination between these vertical systems remains unhelpful. There is a need to increase political and operational integration of diagnostic and treatment services and bring them closer to patients.
Assuntos
Coinfecção/diagnóstico , Serviços de Diagnóstico/organização & administração , Testes Diagnósticos de Rotina/métodos , Infecções por HIV/diagnóstico , Hepatite C/diagnóstico , Tuberculose/diagnóstico , Ásia Central , Europa Oriental , Política de Saúde , HumanosRESUMO
BACKGROUND: Simultaneous use of genotypic and phenotypic diagnostic tools for detection of rifampicin (RIF) susceptibility may yield discrepant results. OBJECTIVE: To measure the discordance between the RIF-susceptibility results by Xpert MTB/RIF and Mycobacterium Growth Indicator Tube (MGIT), to evaluate if application of both tests to the same sample affects the discrepancy, and to evaluate treatment outcome in patients with the discordant strains. DESIGN: Sputa from patients with tuberculosis managed in the penitentiary system of Azerbaijan during 2011-2015 were examined for RIF susceptibility using Xpert MTB/RIF and MGIT. Strains with discrepant results were sequenced. RESULTS: Of 532 patients included, 6.2% had discordant RIF-susceptibility results. No significant association of the discordant RIF-susceptibility results with application of both tests on one sample versus sequential samples was found. L511P mutation accounted significantly (p = 0.006) for the discrepancy among those RIF resistant on Xpert MTB/RIF, but sensitive on MGIT. No significant association was identified between the outcomes of treatment with the first- or second-line drugs and the presence of any mutation. CONCLUSION: The Xpert MTB/RIF and MGIT testing may be used in sequential sputum samples without increase in the RIF-susceptibility discordance rate. L511P mutation significantly accounts for discordant RIF-susceptibility results, but its clinical relevance may be low.