[Proteinuria after infusion of gelatin. Comparison of Plasmion and Haemaccel]. / Protéinurie après perfusion de gélatine. Comparaison entre Plasmion et Haemaccel.

Modified gelatin are said without deleterious effect on kidney, an important proteinuria as been seen however in surgical patients after gelatin perfusion. A study in 15 patients scheduled for abdominal surgery compared the renal effects of two modified gelatin: Plasmion (gr P) and Haemaccel (gr H) administered in a similar manner. In the two groups proteinuria appears as soon as perfusion begins with at the third hour a peak which may be as high as 6 g/l. In the same time low molecular weight proteinuria (less than 30 kdalton) appears. The beta 2 microglobulinuria (beta 2m) is significatively enhanced (p less than 0,001). Albuminuria is also enhanced but without statistic signification. Comparison between the two groups reveals that in gr P proteinuria is of the same importance, but delayed, with a significatively smaller elimination of beta 2m (1,8 mg/mmol creatininuria versus 8,6,p less than 0,001). Enzymuria increases in a variable fashion. Proteinuria is probably due to tubular reabsorption inhibition of filtered protein induced by gelatin, particularly by amino acids arginine and lysin which become free after gelatin hydrolysis. If this phenomenon is pathologic or not is unclear and gelatin cannot be said absolutely innocuous. However this phenomenon must be known when proteinuria specially beta 2m is to be interpreted.

[Natriuresis and atrial natriuretic factors during extracorporeal circulation for cardiac surgery]. / Natriurèse et facteur atrial natriurétique au cours des circulations extracorporelles pour chirurgie cardiaque.

At the end of cardiopulmonary bypass (CPB) diuresis and natriuresis are widely modified. Those are classically due to the CPB conditions (mean arterial pressure, non pulsatile flow, hypothermia, long duration ...). Previous studies showed no evidence of these modifications being due to variations of hormones such as vasopressin, renin or aldosterone. The atrial natriuretic factor, cardiac hormone mainly known for its natriuretic effect, would contribute to explain these facts. This study includes 17 patients NYHA I or II without any renal dysfunction or diabetes mellitus. They were scheduled for cardiac surgery under CPB (valvular replacement or aortocoronary bypass). Sampling times were: TO: after induction of anaesthesia and before surgical incision; T1: during steady CPB; T2: 30 min after CPB release. At each time were obtained: diuresis, osmolar and free water clearance, fractional excretion of sodium, haematocrit, plasma concentration of ANF (pANF), and right atrial pressure and capillar wedge pressure in case of aortocoronary graft. FeNa at the end of CPB is significantly linked to the osmolar clearance and the CPB duration. FeNa evolution is parallel with pFAN evolution. At the end of CPB pFAN is first linked to cardiac rate, then to CPB duration. Cardiac filling pressures after and before CPB are not different. pANF after CPB cannot be attributed to these pressures. Numerous factors are involved in the renal sodium elimination. An evident statistic link between pANF and FeNa is then difficult to demonstrate. Their parallel evolution is coherent and suggests that ANF is the main hormone of natriuresis at the end of CPB. ANF secretion factors at the end of CPB remain unclear. This study emphasizes the involvement of cardiac rate and CPB duration in pANF increase at the end of CPB.

Monoclonal and oligoclonal gammopathies in heart-transplant recipients.

Immunoglobulin abnormalities in serum from 76 heart-transplant recipients were examined by cellulose acetate and agarose gel electrophoresis. Monoclonal components were typed by immunofixation. IgG, IgA, and IgM and total kappa and lambda light chains were quantified by immunonephelometry. We confirm that both monoclonal and oligoclonal immunoglobulin banding are common in serum from these patients. Of the 149 serum samples examined, 21 (15%) had one monoclonal component and 53 (35%) had two or more. These monoclonal immunoglobulins were generally present at a low concentration and were transient. The class of immunoglobulins most commonly involved was IgG (about sevenfold more numerous than IgM); monoclonal IgA components and free light chains were not detected. The nephelometric kappa/lambda and heavy chain/light chain ratios were poor indicators of these abnormalities. Immunoglobulin abnormalities were not correlated with the sex and age of recipients, the pre-existing cardiopathy, the time since transplantation, or plasma concentrations of cyclosporine, but did correlate with plasma immunoglobulin concentration, biopsy findings, and viral infections, especially cytomegalovirus (CMV). A monoclonal IgG purified from a patient with a high titer of anti-CMV antibodies did not react with CMV antigens. The origin of these immunoglobulin abnormalities is unclear. Our data suggest that the presence of monoclonal or oligoclonal banding in heart-transplant recipients is of limited prognostic significance.

[Lipids and lipoproteins in atherosclerotic arteriopathy of the legs. Unusual study of very low density lipoproteins]. / Lipides et lipoprotéines dans l'artériopathie athéroscléreuse des membres inférieurs. Etude particulière des lipoprotéines de très faible densité.

Lipids, apolipoproteins A1 and B and lipoproteins were studied in 49 patients with peripheral arterial disease and in 26 control patients. The observed hypertriglyceridemia was related to the elevation of the VLDL lipid mass; no alteration in their structure could be shown. The origin of this VLDL excess was discussed especially the role of tobacco and genetic.