RESUMO
A 74-year-old man with no chronic liver disease was admitted for an incidental liver tumor by computed tomography. Serological examinations for hepatitis B and C virus were negative and tumor markers, including carcinoembryonic antigen, α-fetoprotein, carbohydrate antigen 19-9, and des-gamma-carboxy prothrombin, were within the normal range. The contrast- enhanced magnetic resonance imaging revealed that the 26 mm in diameter patchy tumor occupied the S7 in the liver. The tumor boundary was enhanced slightly in the arterial phase and inside gradually in the portal phase, and the enhancement was faded in the late phase. As a characteristic finding, vessels penetrated the tumor. The tumor was diagnosed as cholangiocarcinoma, and the patient underwent right lateral sectionectomy. After 19 days postoperatively, the patient was discharged. The diagnosis of hepatic mucosa-associated lymphoid tissue(MALT)lymphoma was made by pathological examination. Currently, the patient has no recurrence for 5 months without adjuvant chemotherapy. The primary hepatic MALT lymphoma is a rare disease among primary hepatic malignant lymphomas. The patient must be followed up carefully because 2 cases were reported as recurrent cases after several years postoperatively although the disease has a good prognosis.