RESUMO
INTRODUCTION: Patient-centered care (PCC) has been declared as a desirable goal for health care in Latin American countries, but a coherent definition of what exactly PCC entails for clinical practice is missing. This article's aim was to identify how PCC is conceptualized in Latin American countries. METHODS: Scientific databases (MEDLINE, EMBASE, PsycINFO, CINAHL, Scielo, Scopus, Web of Science) and webpages of the ministries of health were searched, and experts were contacted for suggestions of literature. References were included if they contained one of a range of a priori defined keywords related to PCC in the title, were published between 2006 and 2021, and were carried out in or concerned Latin America. Definitions of PCC were extracted from the included articles and analyzed using deductive and inductive coding. Deductive coding was based on the integrative model of patient-centeredness, which unites the definitions of PCC in the international literature (mainly North America and Europe) and proposes 16 dimensions describing PCC. RESULTS: Thirty-two articles were included in the analysis and about half of them were from Brazil. Numerous similarities were found between the integrative model of patient-centeredness and the definitions of PCC given in the selected literature. The dimensions of the integrative model of patient-centeredness that were least and most prominent in the literature were physical support and patient information, respectively. A differentiation between PCC and family-centered care (FCC) was observed. Definitions of PCC and FCC as well as their cited references were diverse. CONCLUSION: A considerable overlap between the conceptualization of PCC in Latin America and the integrative model of patient-centeredness has been identified. However, there are substantial differences between countries in Latin America regarding the emphasis of research on PCC versus FCC and diverse conceptualizations of PCC and FCC exist. PATIENT CONTRIBUTION: This scoping review takes the patient's perspective based on the integrative model of patient-centeredness. Due to the study being a review, no patients, neither caregivers, nor members of the public, were involved.
Assuntos
Formação de Conceito , Assistência Centrada no Paciente , Humanos , América Latina , Assistência Centrada no Paciente/métodos , Atenção à Saúde , Instalações de SaúdeRESUMO
BACKGROUND: Patients are often not actively engaged in medical encounters. Short interventions like Ask 3 Questions (Ask3Q) can increase patient participation in decision-making. Up to now, Ask3Q was not available in German. OBJECTIVE: To translate Ask3Q and evaluate its acceptability and feasibility. METHODS: We translated and adapted several English versions of Ask3Q using a team translation protocol and cognitive interviews. Acceptability and feasibility of the final German Ask3Q version were assessed via focus groups and interviews with patients and healthcare professionals (HCPs). Data were analysed via qualitative content analysis. RESULTS: Translation and adaptation were successful. Participants of focus groups and interviews perceived Ask3Q as a tool to empower patients to ask more questions. Moreover, it was seen as a guideline for physicians not to forget conveying important information. Several characteristics of patients, HCPs, the clinical setting and the intervention were identified as facilitators and barriers for an effective implementation of Ask3Q. CONCLUSION: We provide the German version of Ask3Q. According to participants, implementation of Ask3Q in the German healthcare system is feasible. Future studies should evaluate if positive effects of Ask3Q can be replicated for patient participation and communication behaviour of HCPs in Germany.
Assuntos
Participação do Paciente , Tradução , Grupos Focais , Alemanha , Humanos , Pesquisa Qualitativa , TraduçõesRESUMO
Background: The provision of audio recordings of their own medical encounters to patients, termed consultation recordings, has demonstrated promising benefits, particularly in addressing information needs of cancer patients. While this intervention has been explored globally, there is limited research specific to Germany. This study investigates the attitudes and experiences of cancer patients in Germany toward consultation recordings. Methods: We conducted a nationwide cross-sectional quantitative online survey, informed by semi-structured interviews with cancer patients. The survey assessed participants' attitudes, experiences and desire for consultation recordings in the future. The data was analyzed using descriptive statistics and subgroup analyses. Results: A total of 287 adult cancer patients participated. An overwhelming majority (92%) expressed a (very) positive attitude. Overall, participants strongly endorsed the anticipated benefits of the intervention, such as improved recall and enhanced understanding. Some participants expressed concerns that physicians might feel pressured and could become more reserved in their interactions with the use of such recordings. While a small proportion (5%) had prior experience with audio recording medical encounters, the majority (92%) expressed interest in having consultation recordings in the future. Discussion: We observed positive attitudes of cancer patients in Germany toward consultation recordings, paralleling international research findings. Despite limited experiences, participants acknowledged the potential benefits of the intervention, particularly related to recalling and comprehending information from medical encounters. Our findings suggest that the potential of the intervention is currently underutilized in German cancer care. While acknowledging the possibility of a positive bias in our results, we conclude that this study represents an initial exploration of the intervention's potential within the German cancer care context, laying the groundwork for its further evaluation.