[Levels of inflammatory cytokines and plasma cortisol in respiratory syncytial virus bronchiolitis]. / Aumento de interleuquinas proinflamatorias y de cortisol plasmático en bronquiolitis por virus respiratorio sincicial: relación con la gravedad de la infección.

BACKGROUND: An increased inflammatory innate response may play a role in pathogenesis of respiratory syncytial virus (RSV) infection. AIM: To quantify pro-inflammatory cytokines (IL-6-IL-8, ÍL-2-P and TNF-a) in nasopharyngeal aspirate (NPA) and plasma, and plasma cortisol in previously healthy infants with RSV bronchiolitis. PATIENTS AND METHODS: We studied 49 infants aged less than one year of age with RSV bronchiolitis and 25 healthy controls. Severity was defined using a previously described modified score. We quantified interleukins in NPA and plasma by flow cytometry and plasma cortisol by radioimmunoanalysis. RESULTS: Among patients with RSV bronchiolitis, 25 were classified as severe and 24 as moderate or mild. Significantly higher levels of IL-6 and IL-8 in NPA and plasma and IL-lfi in NPA were found in children classified as severe, when compared to those with moderate or mild disease and controls. There was a positive correlation between IL-6 and cortisol in plasma (r = 0,55; p < 0,0001) and both were correlated with the severity of the disease. CONCLUSIONS: RSV bronchiolitis severity was associated with higher levéis of inflammatory interleukins and plasma cortisol.

Increased expression of the glucocorticoid receptor ß in infants with RSV bronchiolitis.

OBJECTIVES: The majority of studies on glucocorticoid treatment in respiratory syncytial virus (RSV) bronchiolitis concluded that there are no beneficial effects. We hypothesized that RSV-infected patients may have an increased glucocorticoid receptor (GR) ß expression, the isoform that is unable to bind cortisol and exert an antiinflammatory action. METHODS: By using real-time polymerase chain reaction, we studied the expression of α and ß GR in the peripheral blood mononuclear cells obtained from 49 RSV-infected infants (<1 year of age) with severe (n = 29) and mild to moderate (n = 20) illness. In plasma, we analyzed the level of cortisol by radioimmunoassay and inflammatory cytokines interleukin (IL)-10, IL-6, tumor necrosis factor-α, IL-1ß, IL-8, IL-12p70, IL-2, IL-4, IL-5, interferon-γ, and IL-17 by cytometric beads assay. Statistical analysis was performed by nonparametric analysis of variance. RESULTS: We found a significant increase of ß GR expression in patients with severe illness compared with those with mild disease (P < .001) and with a group of healthy controls (P < .01). The α:ß GR ratio decreased significantly in infants with severe disease compared with those with mild illness (P < .01) and with normal controls (P < .001). The expression of ß GR was positively correlated with the clinical score of severity (r = .54; P < .0001). CONCLUSIONS: The decrease of the α:ß GR ratio by an increase of ß receptors expression is related to illness severity and may partly explain the insensitivity to corticoid treatment in RSV-infected infants. The increased expression of ß GR could be a marker of disease severity.

Aumento de interleuquinas proinflamatorias y de cortisol plasmático en bronquiolitis por virus respiratorio sincicial: relación con la gravedad de la infección / Levels of inflammatory cytokines and plasma cortisol in respiratory syncytial virus bronchiolitis

Background: An increased inflammatory innate response may play a role in pathogenesis of respiratory syncytial virus (RSV) infection. Aim: To quantify pro-inflammatory cytokines (IL-6-IL-8, ÍL-2-P and TNF-a) in nasopharyngeal aspirate (NPA) and plasma, and plasma cortisol in previously healthy infants with RSV bronchiolitis. Patients and Methods: We studied 49 infants aged less than one year of age with RSV bronchiolitis and 25 healthy controls. Severity was defined using a previously described modified score. We quantified interleukins in NPA and plasma by flow cytometry and plasma cortisol by radioimmunoanalysis. Results: Among patients with RSV bronchiolitis, 25 were classified as severe and 24 as moderate or mild. Significantly higher levels ofIL-6 and IL-8 in NPA and plasma and IL-lfi in NPA were found in children classified as severe, when compared to those with moderate or mild disease and controls. There was a positive correlation between IL-6 and cortisol in plasma (r = 0,55; p < 0,0001) and both were correlated with the severity of the disease. Conclusions: RSV bronchiolitis severity was associated with higher levéis of inflammatory interleukins and plasma cortisol.