L'utilisation sécuritaire des médicaments chez les enfants ayant des problèmes médicaux complexes.

Grâce aux progrès de la médecine et aux innovations en technologies de la santé, de nombreux enfants atteints d'affections au pronostic réservé vivent désormais plus longtemps. Ces enfants sont souvent qualifiés d'« enfants ayant des problèmes médicaux complexes ¼, parce qu'ils ont des affections chroniques, utilisent davantage les soins de santé et sont dépendants de la technologie. La complexité de leurs soins et leur fragilité intrinsèque entraînent des risques plus élevés d'erreurs de médication, autant dans un contexte ambulatoire qu'hospitalier. Le taux élevé de fragmentation des soins, de mauvaise communication et de polypharmacie chez les enfants ayant des problèmes médicaux complexes accroissent les possibilités d'erreurs, particulièrement au moment de changer de milieu de soins et de praticiens. Il n'existe pas de données sur les facteurs qui contribuent à un risque plus élevé d'erreurs de médication dans cette population et sur les meilleures mesures pour les éviter. Le présent point de pratique fournit des directives cliniques aux professionnels de la santé afin de s'assurer d'une utilisation sécuritaire des médicaments auprès des enfants ayant des problèmes médicaux complexes et s'attarde sur des stratégies pratiques applicables à la fois en soins ambulatoires et hospitaliers.

Medication safety for children with medical complexity.

Due to advances in medical care and innovations in health technology, many children with life-limiting conditions are now living longer. These children are often referred to as 'children with medical complexity (CMC)', and they are characterized by chronic conditions, increased health care utilization, and technology dependence. Their complexity of care and inherent fragility lead to higher risk for medication errors, both in-community and in-hospital. High rates of care fragmentation, miscommunication, and polypharmacy in CMC increase opportunities for error, particularly as children transition between health care settings and practitioners. Data on the factors contributing to higher risk of medication errors in this population and how they can be effectively addressed are lacking. This practice point provides clinical guidance for health care professionals to ensure medication safety when caring for CMC, with focus on practical strategies for outpatient and inpatient care.