Evaluation of Usability and Satisfaction of Two Online Tools to Guide Return to Work for Cancer Survivors on the Cancer and Work Website.

Prompt services and work-focused support systems are needed to aid cancer survivors returning to work or finding work. Purpose This knowledge translation and implementation project focused on the knowledge users' experience and need for refinement of three work-focused tools to support return to work and maintain work following cancer through their participation in a hands-on workshop. The tools assessed for their utility are a Job Analysis Tool (JAT), a Return to Work (RTW) tool, and a bilingual Canadian website on Cancer and Work. Methods Four workshops took place in three Canadian cities. Participants included cancer survivors, healthcare professionals, and employer representatives. Following an overview of the website and tools, workshop participants (N = 28) completed qualitative and quantitative satisfaction and usability questionnaires using the System Usability Scale and open-ended questions. Qualitative data was analyzed using content analyses from the think-aloud data and from the four open-ended questions collected during the users' use of the tools and website. Results Overall, most study participants reported high satisfaction with the JAT and RTW tools, the Cancer and work website and the workshop. Good usability scores were reported for the RTW planner (73.65 ± 12.61) and the website (74.83 ± 12.36), and only acceptable usability scores for the JAT (68.53 ± 11.90). Conclusion Overall, the study documented the value of the tools and the website to support the RTW process as assessed by several key knowledge user groups. The JAT is considered a helpful procedure to identify job demands in order to guide job accommodations. Given participants' responses that the tool is useful, the next steps are to implement the recommendations for improvement and knowledge dissemination to increase its uptake and the use of job analysis overall.

Brazil's Community Health Workers Practicing Narrative Medicine: Patients' Perspectives.

BACKGROUND: Narrative medicine (NM) encourages health care providers to draw on their personal experiences to establish therapeutic alliances with patients of prevention and care services. NM medicine practiced by nurses and physicians has been well documented, yet there is little understanding of how community health workers (CHWs) apply NM concepts in their day-to-day practices from patient perspectives. OBJECTIVE: To document how CHWs apply specific NM concepts in Brazil's Family Health Strategy (FHS), the key component of Brazil's Unified Health System. DESIGN: We used a semi-structured interview, grounded in Charon's (2001) framework, including four types of NM relationships: provider-patient, provider-colleague, provider-society, and provider-self. A hybrid approach of thematic analysis was used to analyze data from 27 patients. KEY RESULTS: Sample: 18 females; 13 White, 12 "Pardo" (mixed races), 12 Black. We found: (1) provider-patient relationship-CHWs offered health education through compassion, empathy, trustworthiness, patience, attentiveness, jargon-free communication, and altruism; (2) provider-colleague relationship-CHWs lacked credibility as perceived by physicians, impacting their effectiveness negatively; (3) provider-society relationship-CHWs mobilized patients civically and politically to advocate for and address emerging health care and prevention needs; (4) provider-self relationship-patients identified possible low self-esteem among CHWs and a need to engage in self-care practices to abate exhaustion from intense labor and lack of resources. CONCLUSION: This study adds to patient perspectives on how CHWs apply NM concepts to build and sustain four types of relationships. Findings suggest the need to improve provider-colleague relationships by ongoing training to foster cooperation among FHS team members. More generous organizational supports (wellness initiatives and supervision) may facilitate the provider-self relationship. Public education on CHWs' roles is needed to enhance the professional and societal credibility of their roles and responsibilities. Future research should investigate how CHWs' personality traits may influence their ability to apply NM.

Community health agents, nurses and physicians conducting research in Brazil's family health program.

While the integration of community-based providers within interprofessional health teams has been recommended by policymakers worldwide, there is limited research on how medical and community-based providers inform and participate in health research. Our study uses cross-sectional data from 169 Community Health Workers (CHWs), 62 nurses, and 31 physicians within Brazil's Family Health Strategy Program. Using an integrated framework of social cognitive theories and Theory for Planned Behavior, a reliable and valid instrument was developed to examine differences in past research involvement, and opinions about health and public health research (research efficacy and perceptions of research process). Descriptive frequencies and ANOVA F-tests were performed. Results indicated that CHWs has greater mistrust in the research process, and were not involved in substantive aspects of research (specification of aims, data collection, analysis, dissemination). Nurses compared to CHWs recruited participants to research studies, and had greater willingness to learn, participate and implement research initiatives. Physicians compared to CHWs and nurses developed survey instruments and disseminated research. For community-based and medical providers to be involved in all aspects of research, researchers ought to set up structured infrastructures of community collaborative boards. Furthermore, researchers can test our scale with other providers working within health teams globally.

Delivery of Community-Based Care Through Inter-professional Teams in Brazil's Unified Health System (UHS): Comparing Perceptions Across Community Health Agents (CHAs), Nurses and Physicians.

Given the shortage of medical providers and the need for medical decisions to be responsive to community needs, including lay health providers in health teams has been recommended as essential for the successful management of global health care systems. Brazil's Unified Health System (UHS) is a model for delivering community-based care through Family Health Strategy (FHS) interdisciplinary teams comprised of medical and lay health providers-Community Health Agents (CHAs), nurses, and physicians. This study aims to understand how medical and lay health providers' perceptions and attitudes could impact the delivery of community-based care. The study compares perceptions and attitudes of 168 CHAs, 62 nurses, and 32 physicians across their job context, professional capacities, professional skills, and work environment. Descriptive and bivariate analysis were performed. CHAs reported being the most efficacious amongst the providers. Physicians reported incorporating consumer-input to a lesser degree than nurses and CHAs. CHAs reported using a lesser variety of skills than physicians. A significant proportion of physicians compared to CHAs and nurses reported that they had decision-making autonomy. Providers did not report differences that lack of resources and poor work conditions interfered with their ability to meet consumer needs. This study offers technocratic perspectives of medical and lay health providers who as an inter-professional team provide community-based primary health care. Implications of the study include proposing training priorities and identifying strategies to integrate lay health providers into medical teams for Brazil's Unified Health System and other health systems that aim to deliver community-based care through inter-professional health teams.

From early detection to rehabilitation in the community: reading beyond the blog testimonies of survivors' quality of life and prostate cancer representation.

BACKGROUND: Survivors' testimonies can reveal much about men's experiences of prostate cancer and impacts on their quality of life (QOL) during the clinical trajectory of the disease. These survivors' shared thoughts and views were hypothesized to reflect salient features of their lived social representation of prostate cancer. CONTEXT: We explored the content of testimonies posted by men to a public blog hosted by a French national prostate cancer patients' association. The study question, "What do French bloggers' testimonies reveal about their lived experiences with prostate cancer, especially regarding their quality of life in community settings, that underpin their social representation of prostate cancer?" guided the exploration and analysis of the textual data. The aims were to better understand men's experiences and predominant thoughts and views, to elucidate patients' behaviours, and to enlighten medical policy and practice. PURPOSE: Explore issues of QOL as reported by French prostate cancer survivors in a public blog by: (a) identifying the salient aspects and issues of the experience of living with prostate cancer from the perspective of survivors; and (b) analyzing the content in the posted testimonies regarding perceived and lived impacts of prostate cancer on QOL. METHODS: A critical ethnographic study guided the selection of textual data from 196 male bloggers' testimonies about prostate cancer posted in the period from 2008 to 2013. Media content analysis method was undertaken on blog testimonies, framed by a multidimensional conceptual framework of QOL. RESULTS: Testimonies focused mainly on medical care and rehabilitation, recovery, health education and self-care, as well as on a global vision of prostate cancer and its impacts on personal views of manhood and masculinity. The language used indicated that political, educative and compassionate discourses were intertwined to create a complex representation of the experience and effects of prostate cancer; this multi-faceted representation can inform the public and professional debate about men's capacity to provide emotional support and problem-solve within a community of interest. CONCLUSION: Findings, while based on data limited to mostly one-time entries to a French blog, contribute to understanding a unique, collective expression of men's lived experiences of prostate cancer. These anonymous survivors shared their varied reactions, ways of coping, and thoughts on needed change.

Scanning resources to build an international nursing knowledge network.

This paper reports the gathered information from an international environmental scan of university-baseline information for the creation of a Nursing Knowledge Network. An online environment scan of organizational context (February to October 2021) explored the identification of research areas, existing resources, expected benefits, innovations in teaching research, barriers to knowledge dissemination, and prospective contributions of the Network. Target informants were 200 nursing faculty affiliated with 63 universities located in 13 countries, as well as nursing networks in the Ibero-American context. One informant per university was asked to respond to the questionnaire. The participation rate was nearly 70% (42/63). The informants' universities per country included Brazil (n = 21), Canada (n = 4), Portugal and Spain (n = 3 each), Colombia, Mexico, Peru and USA (n = 2 each), Chile, Italy and Paraguay (n = 1 each). Nursing faculty provided rich information and shared knowledge confirming a strong commitment to global co-creation of innovations and research partnership capacities through collaboration, cooperation, and knowledge exchange among nursing higher education institutions. Seldom researched areas are a potential focus for the Network to generate appropriate evidence to inform local scientific practices. The gathered information will inform further review of nursing and governmental policies and programs related to the application and dissemination of nursing evidence across local, regional, and global levels.

Getting knowledge to provide care: prevalence and factors associated with Sexually Transmitted Infections in immigrants from Goiás.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of Sexually Transmitted Infections (STIs) in immigrants and refugees living in the metropolitan region of Goiânia, Goiás. METHOD: This is a cross-sectional and analytical study. Data collection was carried out from July 2019 to January 2020 and 308 immigrants and refugees were included in the sample. All were underwent face-to-face interviews and were tested for HIV, Syphilis, and Hepatitis B, using rapid tests. RESULTS: The general prevalence for any of the STIs investigated was 8.8% (95%CI 6.0% - 12.3%), being 5.8% (95%CI 3.6% - 8.9%) for Hepatitis B, 2.3% for Syphilis (95%CI 1.00% - 4.4%) and 0.7% for HIV (95%CI 0.1% - 2.1%). Multiple analysis, using logistic regression, showed that the variables male gender (OR = 2.7) and length of time living in Brazil (OR = 2.6) were significantly associated with STIs (p < 0.05). CONCLUSION: The results of this study suggest that STIs are a health problem in immigrants/refugees, which appear to be enhanced with the length of migration in the country. Public policies that guarantee health care for this population shall be considered.

Genetic literacy and experiential knowledge on sickle cell disease among Canadian- and foreign-born male and female Anglophone and Francophone youth in Canada.

OBJECTIVES: Growing global human mobility raises concerns about impacts on global health, particularly on the prevalence of sickle cell disease. This research unveiled the level of genetic literacy on sickle cell disease of male and female Anglophone and Francophone youth living in Canada. The research responded to questions about whether the type of information about the disease has been more prevalent among the youth's family, friends, acquaintances and school circles, and the influence of such information on shaping the current youth level of genetic literacy on the disease. METHODS: An online survey hosted by a Canadian university (2019/2020) platform was conducted with youth (n=87, aged 16-29) recruited in their natural, social environments in seven Canadian provinces. Data analysis used descriptive statistics and manual qualitative content analysis. RESULTS: Youth, mostly Canadian-born, 71.42 % Francophones and 67.12 % Anglophones, descend from parents who had been born in countries at risk for the disease. Results indicated that experiential knowledge is due to the familiarity with the disease occurrence among family members and acquaintances. Participants did not comment about how academic-gained knowledge could influence their own decision on becoming a parent. CONCLUSIONS: Independently of their country of birth, Canadian youth seem to have unmet information needs: a complex challenge requiring creativity and simplicity to deliver information through attractive media.

Awakening Undergraduate Nursing Students' Critical Awareness About Men's Health, Health Literacy and Nursing Practice.

BACKGROUND: This article reports an evaluative replication study, including a workshop inspired by Paulo Freire's critical pedagogy. Purpose: Assess how the nursing students' participation in critiquing Canadian empirical evidence on men's health literacy provokes new perceptions; explore students' intentions of incorporating the aforementioned contents into their professional practice; and test students' skills to formulate a hypothetical short action plan about men's health literacy. METHODS: A qualitative evaluation study inspired by the qualitative program evaluation approach. The setting was a university-based Canadian undergraduate nursing program located in a major metropolitan city. Seventeen undergraduate students (representing 3.65% of year 4 student population) composed the sample. The educational intervention was two workshops (6 h duration; February 2017) including a lecture about men's health literacy with video presentations, class discussions and group work using Freire's method of reflection and discussion for awareness awakening. Hypothetical health literacy promotion was the key outcome. All interactions were digitally audiorecorded, verbatim transcribed and submitted to thematic analysis having as themes: Perspectives of awareness and knowledge expansion, and New personal-professional assets. RESULTS: Students were able to relate new knowledge with their own experiences in the classroom or in the practicum. Application of new knowledge was related to students' social circles and reported familiar health matters. Cultural and community life shaped knowledge expansion and references to men's behaviors. CONCLUSIONS: Mobilization of personal knowledge awoke students' awareness about gaps in the nursing curriculum and the paucity of experiences in clinical placements relating to men's health literacy.

Finding the Silver Lining: Aging Well Amongst Older Brazilian Women in the Post-Migration Context.

STUDY BACKGROUND: The aging population in Canada has been increasing steadily over the past 40 years, however, there is limited information about the meaning of aging well amongst older Brazilian women in Canada. METHODS: A Heideggerian interpretive phenomenology study was conducted to understand the meaning of aging well amongst older Brazilian women in the post-migration context living in the Greater Toronto Area (GTA) in Ontario, Canada. RESULTS: Eight older Brazilian women residing in the GTA were recruited through purposive and snowball sampling and participated in individual face-to-face interviews. Through data analysis and the incorporation of Heidegger's four existentials of human existence, the themes that emerged were (a) Embracing being part of a mosaic, (b) Aging with grace, (c) Chasing your dreams and (d) Being a bridge and not a fence. The overarching theme was: Finding the silver lining: Aging well. CONCLUSION: This study informs nursing practice, research and policy development to advance the health of older immigrant adults in Canada.

Hepatitis B and C in Immigrants and Refugees in Central Brazil: Prevalence, Associated Factors, and Immunization.

Introduction: Eliminating hepatitis B and C in immigrant and refugee populations is a significant challenge worldwide. Given the lack of information in Brazil, this study aimed to estimate the prevalence of infections caused by hepatitis B and C viruses and factors associated with hepatitis B in immigrants and refugees residing in central Brazil. Methods: An observational, cross-sectional, and analytical study was conducted from July 2019 to January 2020 with 365 immigrants and refugees. Hepatitis B was detected by a rapid immunochromatographic test, enzyme immunoassay, and chemiluminescence, and hepatitis C by rapid immunochromatographic test. Multiple analysis was used to assess factors associated with hepatitis B infection. Results: Of the participants, 57.8% were from Haiti and 35.6% were from Venezuela. Most had been in Brazil for less than 2 years (71.2%). The prevalence of HBV infection and exposure was 6.6% (95% CI: 4.5-9.6%) and 27.9% (95% CI: 23.6-2.8%), respectively, and 34% had isolated anti-HBs positivity. Reporting a sexually transmitted infection was statistically associated with HBV infection (OR: 7.8; 95% CI: 2.3-26.4). No participant with positive anti-HCV serology was found. Conclusions: The study showed that participants were outside the reach of prevention and control actions for hepatitis B. Therefore, public health strategies must be designed to reach, inform, and vaccinate this group.

Social support for breast cancer management among Portuguese-speaking immigrant women.

Breast cancer is one of the most commonly diagnosed types of cancer among women in Canada. Much health sciences research has examined this topic. The importance of formal and informal social support in managing breast cancer has received particular attention, but research with immigrant women has been limited. This article presents the findings of an applied ethnographic study conducted in Toronto, Canada, with 12 Portuguese-speaking women from Brazil, Portugal, and Angola about their need for, access to, and use of social support in the management of breast cancer. The key findings pertain to cancer-related fears and stigma that restrict access to and use of informal social support, barriers to obtaining formal social support, and women's resilience in the context of limited informal and formal social support. Implications for healthcare providers are presented at micro, meso, and macro levels.

Blindness, deafness, silence and invisibility that shields racism in nursing education-practice in multicultural hubs of immigration.

BACKGROUND: This paper relies on data from the multilevel, sectoral discussions held among professional nursing and sociology individuals. PURPOSE: To present the outcomes of a reflective process on racism in nursing education and practice in the cities of Toronto and Paris. METHOD: The method used was a reflection on research conducted by eight individuals dealing with racism at distinct stages of their professional career. The reflections are organized as a systematic description of facts, noted feelings, appraisal of issues, analysis of learned lessons, and lead to recommendations for nursing education and practice. RESULTS: The promotion of social justice and social inclusion has become a matter of nursing practice, yet a lack of critical discussion about racism with racialized students may result in feelings of being silenced. Increased awareness of racial negligence within a clinical setting can instigate change and allow nursing professionals to advocate for more culturally-sensitive care for a multicultural clientele. Insight from nurses with different professional status and from different racial backgrounds will garner an understanding of how the experiences of racism are in some ways individualized. CONCLUSION: A collective reflection is required to understand the factors that underpin racism in nursing and can be used to elicit dialogue on a national and international scale in order to address racism in global nursing.

Data collection via phone in multicentric research on nursing care in the face of covid-19 / Recolección de datos vía telefónica en investigación multicéntrica sobre cuidados de enfermería frente al covid-19 / Coleta de dados via telefone em pesquisa multicêntrica sobre cuidado de enfermagem frente à covid-19

ABSTRACT Objective: to report data collection via telephone carried out in multicenter research on nursing care assessment during the COVID-19 pandemic. Method: this is an experience report on using the telephone to collect quantitative and qualitative data with participants from ten Brazilian university hospitals from October 2020 to December 2021. The experience was presented in stages: 1) Operationalization of data collection via telephone; 2) Interviewing team training; 3) Monitoring and adjustments to data collection; and 4) Results of telephone contact with patients. Results: data collection planning and organization involved creating guidance manuals to guide the collectors, which were validated for clarity and agreement. For monitoring and adjustments, a weekly meeting was held with the interviewers in charge and researchers. Data from 539 respondents from the Patient Measure of Safety instrument, 643 from the Care Transitions Measure instrument and 56 from open interviews were included. Conclusion: using guidance manuals for data collection via telephone, training and follow-up meetings are strategies that can enhance this strategy in multicenter research when in-person data collection is impossible.

RESUMEN Objetivo: informar la recolección de datos vía telefónica realizada en una investigación multicéntrica sobre la evaluación de los cuidados de enfermería durante la pandemia de COVID-19. Método: informe de experiencia sobre el uso del teléfono para la recolección de datos cuantitativos y cualitativos con participantes de diez hospitales universitarios brasileños, de octubre de 2020 a diciembre de 2021. La experiencia fue presentada en etapas: 1) Operacionalización de la recolección de datos por teléfono; 2) Capacitación del equipo entrevistador; 3) Monitoreo y ajustes a la recolección de datos; y 4) Resultados del contacto telefónico con el paciente. Resultados: la planificación y organización de la recolección de datos implicó la creación de manuales de orientación para guiar a los recolectores, los cuales fueron validados por su claridad y acuerdo. Para el seguimiento y ajustes se realizó una reunión semanal con los entrevistadores e investigadores responsables. Se incluyeron datos de 539 encuestados del instrumento Patient Measure of Safety, 643 del instrumento Care Transitions Measure y 56 entrevistas abiertas. Conclusión: el uso de manuales de orientación para la recolección de datos vía telefónica, capacitación y reuniones de seguimiento son estrategias que pueden potenciar esta estrategia en investigaciones multicéntricas cuando la recolección de datos presencial es imposible.

RESUMO Objetivo: Relatar a coleta de dados via telefone realizada em pesquisa multicêntrica sobre avaliação do cuidado de enfermagem durante a pandemia da COVID-19. Método: Relato de experiência sobre o uso do telefone para coleta de dados quantitativos e qualitativos com participantes de dez Hospitais Universitários Brasileiros, de outubro de 2020 a dezembro de 2021. A experiência foi apresentada segundo etapas: 1) Operacionalização da coleta de dados via telefone; 2) Capacitação da equipe de entrevistadores; 3) Acompanhamento e ajustes da coleta de dados; e 4) Resultados do contato telefônico com o paciente. Resultados: O planejamento e a organização da coleta de dados envolveram a construção de manuais de orientação para guiar os coletadores, os quais passaram por validação quanto à clareza e concordância. Para acompanhamento e ajustes, realizou-se reunião semanal com os entrevistadores e pesquisadores responsáveis. Foram incluídos dados de 539 respondentes do instrumento Patient Measure of Safety, de 643 do instrumento Care Transitions Measure e de 56 entrevistas abertas. Conclusão: A utilização de manuais de orientação para coleta de dados via telefone, realização de treinamentos e reuniões de acompanhamento são estratégias que podem potencializar essa estratégia em pesquisas multicêntricas, quando da impossibilidade de coleta face-a-face.

Canadian-brazilian insights for transcultural nursing: an exploration of community health nursing contexts / Perspectivas canadiense-brasileñas para la enfermería transcultural: una exploración de los contextos de enfermería en salud comunitaria / Introspecções canadenses-brasileiras para a enfermagem transcultural: uma exploração dos contextos da enfermagem de saúde comunitária

ABSTRACT Objective: to analyze the distinct features, incongruencies, and harmony between the features of Canadian-Brazilian community health nursing as well their practices. Method: ethnographic research conducted in primary healthcare clinics (city of João Pessoa, Brazil). Data collection unfolded from July to September 2018 and included direct, unstructured participant observation of collective social and professional-clientele interactions, with a structured personal digital log and reports of the researcher's observations, as well as social immersion in community settings. The fieldwork log was thematically analyzed to build the meaning of the comparative nursing practice. Results: analysis of observations' reports identified challenges and opportunities to promote sustainable changes and create a supportive environment. Nurses' competencies to promote health are in consonance with conceptual, political, and ethical sounding perspectives. Among the distinctive practices observed was that in Brazil, the prescribing practice has been well-established because legally the registered nurses are allowed to prescribe within the primary healthcare programs. In Canada, registered nurses have been granted authority to do so, upon receipt of specific training and under certain scope of advanced practice. Thematic analysis revealed uniqueness of the grasped information, incongruence between community health nursing practices and harmony between contextual practices of Brazil-Canada community health nursing composed the empirical evidence. Conclusions: this research uncovered the compatibility between Canadian and Brazilian practice as well as intricate features of Brazilian community health nurses. Unquestionably, the evidence sums up to the consolidation of the well-established Brazil-Canada cooperation in the field of primary health care. This evidence addresses the political perspective of cooperation for global health.

RESUMEN Objetivo: analizar las características distintivas, incongruencias y armonía entre las características de los enfermeros de salud comunitaria canadiense-brasileños y sus prácticas. Método: estudio etnográfico realizado en centros de atención primaria (ciudad de João Pessoa, Brasil). La recolección de datos se desarrolló de julio a septiembre de 2018 e incluyó la observación participante directa y no estructurada de las interacciones sociales colectivas y profesional-clientela, con un registro digital personal estructurado e informes de las observaciones del investigador, así como la inmersión social en entornos comunitarios. El registro de trabajo de campo se analizó temáticamente para construir el significado de la práctica de enfermería comparada. Resultados: el análisis de los informes de observaciones identificó desafíos y oportunidades para promover cambios sostenibles y crear un entorno de apoyo. Las competencias de los enfermeros para promover la salud están en consonancia con las perspectivas conceptuales, políticas y éticas. Entre las prácticas distintivas observadas, la práctica de prescripción ha sido bien establecida en Brasil porque legalmente las enfermeras están autorizadas a prescribir dentro de los programas de atención primaria de salud. En Canadá, a las enfermeras se les ha otorgado autoridad para hacerlo al recibir capacitación específica y bajo cierto alcance de práctica avanzada. El análisis temático reveló singularidad de la información captada, incongruencia entre las prácticas de enfermería en salud comunitaria y armonía entre las prácticas contextuales de enfermería en salud comunitaria Brasil-Canadá que compusieron la evidencia empírica. Conclusiones: esta investigación demostró que existe compatibilidad entre las prácticas canadiense y brasileña, así como las características de la enfermería comunitaria brasileña. Incuestionablemente, la evidencia resume la consolidación de la cooperación bien establecida entre Brasil y Canadá en el campo de la salud primaria. Esta evidencia aborda la perspectiva política de la cooperación para la salud global.

RESUMO Objetivo: analisar as características distintas, as incongruências e a harmonia entre as características da Enfermagem de saúde comunitária canadense e brasileira bem como suas respectivas práticas. Método: pesquisa etnográfica realizada em unidades básicas de saúde (cidade de João Pessoa, Brasil). A coleta de dados ocorreu no período de julho a setembro de 2018 e incluiu observação participante direta, não estruturada de interações sociais coletivas e entre profissionais e clientela. Houve registro digital estruturado de relatos das observações de campo pela pesquisadora, assim como imersão social em ambientes comunitários. O diário de campo foi analisado tematicamente para construir o significado da prática comparativa de Enfermagem. Resultados: a análise dos relatos das observações identificou desafios e oportunidades para promover mudanças sustentáveis e criar um ambiente de apoio. As competências dos enfermeiros para a promoção da saúde estão em consonância com perspectivas conceituais, políticas e éticas. Entre as práticas diferenciadas observadas destaca-se que, no Brasil, a prática de prescrição tem sido bem estabelecida, pois, legalmente, os enfermeiros estão autorizados a prescrever dentro dos programas de atenção primária à saúde. No Canadá, os enfermeiros receberam autorização para fazê-lo, após um treinamento específico e sob certo escopo da prática avançada. A análise temática revelou singularidades nas informações apreendidas, incongruência entre as práticas de Enfermagem de saúde comunitária Brasil-Canadá e harmonia entre tais práticas contextuais que compuseram as evidências empíricas. Conclusões: esta pesquisa revelou a compatibilidade entre a prática canadense e brasileira, assim como características próprias dos enfermeiros brasileiros nessa prática. Inquestionavelmente, as evidências resumem-se à consolidação da bem estabelecida cooperação Brasil-Canadá no campo da atenção primária à saúde. Essas evidências abordam a perspectiva política de cooperação para a saúde global.

Interações entre usuários brasileiros sobre enfrentamento e apoio social durante pandemias: um estudo de análise de mídia / Interacciones sobre el apoyo social de afrontamiento durante la pandemia por parte de usuarios brasileños: un estudio de análisis de medios / Interactions about Coping-Social Support during Pandemics by Brazilian Users: a Media Analysis Study

Objective: explore how the Brazilian online community mobilized its own coping resources during the COVID-19 pandemic to deal with mass vaccination concerns, manage and cope with personal stressors brought on by the pandemic, and seek social support. Method: the Canadian Population Health Promotion Model and the Transactional Model of Stress and Coping framed this media content analysis focusing on a socially impactful event: the authorization of COVID-19 vaccinations in Brazil. Results: the retrieval of posts (January-May 2021) found 488 contents distributed as modus operandi (n=117; 24%), coping strategies focused on emotion (n=175; 35.8%), on problem (n=40; 8.1%), on reflection (n=67; 13.7%), and offer of social support (n=89; 18.2%). Among the top-five (n=393; 80.5%) actions and coping strategies, 255 contents about coping strategies with a predominant discourse on emotion-focused coping (n=160; 63.2 %). Conclusion: interactions sustained a feeling of connection and created a context for belonging, support, and motivation.

Objetivo: explorar como a comunidade online brasileira mobilizou seus próprios recursos de enfrentamento durante a pandemia de COVID-19 para lidar com as preocupações com a vacinação em massa, gerenciar e lidar com os estressores pessoais provocados pela pandemia e buscar apoio social. Método: o Modelo Canadense de Promoção da Saúde da População e o Modelo Transacional de Estresse e Coping enquadraram esta análise de conteúdo midiático com foco em um evento de impacto social: a autorização da vacinação contra a COVID-19 no Brasil. Resultados: a recuperação das postagens (janeiro-maio de 2021) encontrou 488 conteúdos distribuídos como modus operandi (n=117; 24%), estratégias de enfrentamento focadas na emoção (n=175; 35,8%), no problema (n=40; 8,1%), na reflexão (n=67; 13,7%) e na oferta de apoio social (n=89; 18,2%). Entre as cinco principais (n=393; 80,5%) ações e estratégias de enfrentamento, 255 conteúdos sobre estratégias de enfrentamento predominaram com discurso de enfrentamento focado na emoção (n=160; 63,2%). Conclusão: as interações mantiveram um sentimento de conexão e criaram um contexto de pertencimento, apoio e motivação.

Objetivo: explorar cómo la comunidad brasileña en línea movilizó sus propios recursos de afrontamiento durante la pandemia de COVID-19 para hacer frente a las preocupaciones sobre la vacunación masiva, gestionar y hacer frente a los factores estresantes personales provocados por la pandemia y buscar apoyo social. Método: el Modelo Canadiense de Promoción de la Salud de la Población y el Modelo Transaccional de Estrés y Afrontamiento enmarcaron este análisis de contenido mediático centrándose en un evento de impacto social: la autorización de la vacunación contra la COVID-19 en Brasil. Resultados: la recuperación de publicaciones (enero-mayo de 2021) encontró 488 contenidos distribuidos como modus operandi (n=117; 24%), estrategias de afrontamiento centradas en la emoción (n=175; 35,8%), en el problema (n=40; 8,1%), en la reflexión (n=67; 13,7%) y en la oferta de apoyo social (n=89; 18,2%). Entre las cinco acciones y estrategias de afrontamiento más destacadas (n=393; 80,5%), 255 contenidos sobre estrategias de afrontamiento con un discurso predominante sobre el afrontamiento centrado en las emociones (n=160; 63,2 %). Conclusión: las interacciones mantuvieron un sentimiento de conexión y crearon un contexto de pertenencia, apoyo y motivación.

Internacionalização para o incremento da produção de conhecimentos em enfermagem: estudo de reflexão / Internationalization to increase the production of knowledge in nursing: a reflection study

Objetivo: refletir sobre oportunidades para a internacionalização da Enfermagem em países lusófonos proporcionadas por uma rede internacional de conhecimentos em Enfermagem. Método: método reflexivo que conduz à percepção modificada de uma dada situação levando a novas ideias, revelando temas de análise e propostas de possíveis soluções através de um plano de ação. A reflexão concentrou-se em diálogos interdisciplinares, inovação conceitual-metodológica e fortalecimento da liderança em Enfermagem. Resultados: a reflexão focalizou: (a) o diálogo além do contexto cultural e científico lusófono para a Rede ser reconhecida como parceiro intelectual substancial; (b) a incorporação de abordagens, referenciais e desenhos de pesquisa multidisciplinares; e (c) a mobilização de conhecimento sobre causas sociais para o fortalecimento da liderança da Enfermagem global nas questões de justiça social e equidade em saúde. Considerações finais: a Enfermagem lusófona possui expertise para inovar com estratégias para reforçar a internacionalização.

Objective: reflect on opportunities for the internationalization of nursing in Lusophone countries provided by an international network of nursing knowledge. Method: a reflexive method leading to the modified perception of a given situation leading to new ideas, revealing themes of analysis and proposals for possible solutions through an action plan. This reflection focused on interdisciplinary dialogues, methodological-conceptual innovation, and strengthening of leadership in nursing. Results: the reflection focused on: 1) the dialogue beyond the Lusophone cultural and scientific context for the network to be recognized as a substantial intellectual partner; 2) the incorporation of multidisciplinary approaches, references, and research designs; and 3) the mobilization of knowledge about social causes to strengthen global nursing leadership in issues of social justice and health equity. Final considerations: Lusophone nursing has expertise to innovate with strategies to strengthen internationalization.

Objetivo: reflexionar sobre las oportunidades de internacionalización de la Enfermería en los países de lengua portuguesa proporcionadas por una red internacional de conocimiento en Enfermería. Método: método reflexivo que conduce a una percepción modificada de una situación que lleva a nuevas ideas, revelando temas de análisis y propuestas de posibles soluciones por medio de un plan de acción. La reflexión se centró en los diálogos interdisciplinarios, la innovación conceptual-metodológica y el fortalecimiento del liderazgo en enfermería. Resultados: la reflexión tuvo como foco: (a) el diálogo más allá del contexto cultural y científico de la lengua portuguesa para que la Red sea reconocida como un socio intelectual sustancial; (b) la incorporación de enfoques, referencias y diseños de investigación multidisciplinarios; y (c) la movilización de conocimiento sobre las causas sociales para fortalecer el liderazgo mundial de enfermería en temas de justicia social y equidad en salud. Consideraciones finales: La Enfermería em países de lengua portuguesa tiene el expertise para innovar con estrategias para reforzar la internacionalización.

Análise de particularidades da participação lusófona em uma Rede de Conhecimentos em Enfermagem / Análisis de las particularidades de la participación lusófona en una Red de Conocimientos de Enfermería / Analysis of the particularities of Lusophone participation in a Nursing Knowledge Network

Resumo Objetivo Descrever o exercício conceitual de reflexão sobre as possibilidades e particularidades da participação das Escolas de Enfermagem e Faculdades de Enfermagem lusófonas na Rede de Conhecimentos em Enfermagem. Método Análise das informações obtidas em um levantamento de recursos institucionais de acordo com o marco conceitual proposto por Prug e Prusak sobre rede de conhecimentos. A ponderação de aspectos positivos e negativos - analisando o aprendizado com as informações - levou em consideração as possíveis soluções para um plano de ação. Resultados Tanto nas ações institucionais para suportar a pesquisa em Enfermagem como nos benefícios almejados com a participação na Rede existe o interesse na internacionalização da pesquisa e no trabalho colaborativo. Com a ampliação dos horizontes da ciência da Enfermagem lusófona, este trabalho visa aumentar o impacto da pesquisa e agilizar a divulgação e a utilização dos resultados, tanto na educação como na clínica. Conclusão e Implicações para a prática A participação das referidas instituições oferece inúmeras possibilidades de demonstrar originalidade, criatividade e perícia de sua prática docente e de pesquisa, favorecendo o compartilhamento de ideias e práticas. A prática de produção científica, por docentes e discentes, pode ser aprimorada pelo refinamento de modos de pensar, criar, produzir e disseminar.

Resumen Objetivo Describir el ejercicio conceptual de reflexión de las posibilidades y particularidades de la participación de facultades de Enfermería de lengua portuguesa en la Red de Conocimientos de Enfermería. Método Análisis de datos obtenidos de un sondeo de recursos institucionales bajo el marco conceptual de Prug y Prusak sobre la red de conocimiento. El planteamiento de aspectos positivos y negativos del aprendizaje abarcó soluciones para elaborar un plan de acción. Resultados En las acciones institucionales de apoyo a la investigación en Enfermería y los beneficios aspirados con la participación en la Red, existe un interés por la internacionalización de la investigación y el trabajo colaborativo -que tiene como objetivo aumentar el impacto de la investigación, estimular la divulgación y el aprovechamiento de los resultados en la enseñanza y la clínica, con la ampliación de los horizontes de la Enfermería de instituciones de habla portuguesa. Conclusión e Implicaciones en la práctica La Red ofrece numerosas posibilidades para las instituciones participantes respecto a la demostración de originalidad, creatividad y experiencia en la práctica docente y de investigación, fomentando el intercambio de ideas y prácticas. La práctica de la producción científica por profesores y estudiantes puede verse mejorada por la reflexión, creación, producción y difusión de conocimientos.

Abstract Objective To describe the conceptual exercise of reflecting on the possibilities and particularities of the participation of Lusophone schools of nursing in the Nursing Knowledge Network. Method An analysis was conducted using information obtained from an environmental scan of institutional resources following the conceptual framework by Prug and Prusak on the knowledge networks. The learnings reported in the analysis are based on the collected information and reflections on the positive and negative aspects of participation, while proposing possible solutions for an action plan. Results There is interest in the internationalization of research and collaborative work both as institutional actions to support nursing research and potential benefits due to participation in the Network. The collaborative work has potential to increase the impact of research, expedite dissemination and use of results both in education and in clinical practice, broadening the horizons of Lusophone nursing science. Conclusion and Implications for practice Participation of these institutions in the Network offers numerous possibilities to demonstrate the originality, creativity and expertise of their teaching and research practice, encouraging the sharing of ideas and practices. The practice of scientific production in all its scenarios by educators and students can be improved through refined ways of thinking, creating, producing, and disseminating knowledge.

Getting knowledge to provide care: prevalence and factors associated with Sexually Transmitted Infections in immigrants from Goiás / Conocer para cuidar: prevalencia y factores asociados a las Enfermedades de Transmisión Sexual en inmigrantes de Goiás / Conhecer para cuidar: prevalência e fatores associados às Infecções Sexualmente Transmissíveis em imigrantes de Goiás

ABSTRACT Objective: To estimate the prevalence of Sexually Transmitted Infections (STIs) in immigrants and refugees living in the metropolitan region of Goiânia, Goiás. Method: This is a cross-sectional and analytical study. Data collection was carried out from July 2019 to January 2020 and 308 immigrants and refugees were included in the sample. All were underwent face-to-face interviews and were tested for HIV, Syphilis, and Hepatitis B, using rapid tests. Results: The general prevalence for any of the STIs investigated was 8.8% (95%CI 6.0% - 12.3%), being 5.8% (95%CI 3.6% - 8.9%) for Hepatitis B, 2.3% for Syphilis (95%CI 1.00% - 4.4%) and 0.7% for HIV (95%CI 0.1% - 2.1%). Multiple analysis, using logistic regression, showed that the variables male gender (OR = 2.7) and length of time living in Brazil (OR = 2.6) were significantly associated with STIs (p < 0.05). Conclusion: The results of this study suggest that STIs are a health problem in immigrants/refugees, which appear to be enhanced with the length of migration in the country. Public policies that guarantee health care for this population shall be considered.

RESUMEN Objetivo: Estimar la prevalencia de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) en inmigrantes y refugiados residentes en la región metropolitana de Goiânia, Goiás. Método: Se trata de un estudio transversal y analítico. La recolección de datos se llevó a cabo desde julio de 2019 hasta enero de 2020 y se incluyeron en la muestra 308 inmigrantes y refugiados. Todos fueron entrevistados cara a cara y sometidos a pruebas de VIH, Sífilis y Hepatitis B, mediante pruebas rápidas.. Resultados: La prevalencia general para cualquiera de las ETS investigadas fue de 8,8% (IC95% 6,0% - 12,3%), siendo 5,8% (IC95% 3,6% - 8,9%) para Hepatitis B, 2,3% para Sífilis (IC95% 1,00% - 4,4%) y 0,7% para VIH (IC95% 0,1% - 2,1%). El análisis múltiple, mediante regresión logística, mostró que las variables género masculino (OR = 2,7) y tiempo de residencia en Brasil (OR = 2,6) se asociaron significativamente con las ETS (p < 0,05). Conclusión: Los resultados de este estudio sugieren que las ETS son un problema de salud en inmigrantes/refugiados, que parecen exacerbarse con la duración de la migración en el país. Se deben considerar políticas públicas que garanticen la atención de la salud de esta población.

RESUMO Objetivo: Estimar a prevalência de Infecções Sexualmente Transmissíveis (IST) em imigrantes e refugiados residentes na região metropolitana de Goiânia, Goiás. Método: Trata-se de um estudo transversal e analítico. A coleta de dados foi realizada no período de julho de 2019 a janeiro de 2020 e integraram a amostra 308 imigrantes e refugiados. Todos foram entrevistados face-a-face e testados para HIV, Sífilis e Hepatite B, por meio de testes rápidos. Resultados: A prevalência geral para alguma das IST investigadas foi de 8,8% (IC95% 6,0% - 12,3%), sendo 5,8% (IC95% 3,6% - 8,9%) para Hepatite B, 2,3% para Sífilis (IC95% 1,00% - 4,4%) e 0,7% para HIV (IC95% 0,1% - 2,1%). A análise múltipla, por regressão logística, mostrou que as variáveis sexo masculino (OR = 2,7) e tempo de moradia no Brasil (OR = 2,6) foram associadas significativamente às IST (p < 0,05). Conclusão: Os resultados deste estudo sugerem que as IST são um problema de saúde em imigrantes/refugiados, que parecem ser exacerbadas com o tempo de migração no país. Políticas públicas que garantam a assistência à saúde dessa população devem ser consideradas.

Patterns in information strategies used by older men to understand and deal with prostate cancer: an application of the modélisation qualitative research design.

BACKGROUND: The increasing need of older individuals to safely self-manage their chronic illnesses requires that they clearly understand health-related information. Thus, this study examined health literacy as lived by men with prostate cancer (PC), rather than as assessed by professionals. OBJECTIVES: This study aimed to describe, analyse, and understand informational strategies of men with PC. The main objective was to describe these strategies according to self-assessed levels of functional health literacy and thus create an inventory of strategy characteristics. DESIGN: The modélisation qualitative research design framed this inquiry. SETTINGS: Montreal and Laval, province of Québec, Canada. PARTICIPANTS: The purposive sample comprised 15 French-Canadian men aged 61-83, most of whom were enroled in a PC support group. Recruitment and selection was assisted by the support group's chairman and a volunteer recruiter. Selection criteria were medical diagnosis of localised PC, childhood spent in Québec, ability to self-assess functional health literacy, effective oral communication in French, no use of psychotropic drugs, and normal time and space orientation. METHODS: Data collection involved semi-structured interviews and drawing of genograms and ecomaps. The qualitative-data-analysis software Atlas. ti (Version 4.1 for Windows) was used to code the interview data. Findings were also subjected to content analysis. Six volunteers examined and confirmed the authors' interpretation of the findings. RESULTS: Functional health literacy was cultivated throughout participants' lives and nourished by their social and cultural resources. A history of reading at home, interest in learning, supportive family and elementary school environments developed open-minded, critical-information-seeking older men. The findings did not support any association among formal education, level of health literacy, and ways of dealing with PC-related information. The construction of information networks provided participants with knowledge and with emotional and spiritual support to cope with PC. Men with different levels of health literacy had both unique and similar information strategies. CONCLUSIONS: Participants' decisions to adopt specific information strategies were influenced by awareness of impacts of PC on men's lives, construction and maintenance of information networks, as well as participants' critique of health information. Through their information strategies, participants regained decision-making power over their bodies and destinies, and then redefined their social roles.