[Nurses' aides and the practice of nursing research: study of a reality in hospitals]. / Enfermeras asistenciales y la práctica de investigaciones: estudio de una realidad hospitalaria.

The present study aims at demonstrating the situation of nurses of a particular hospital institution with respect to nursing research, focusing their previous and actual research, the limited and favourable elements to elaborate scientific works and the meaning of research to nursing, according to this study participant's opinion. The data collection were made through questionnaire and semi-structured interview.

[Relaxation: a strategy in the context of nursing care]. / Relaxamento: uma estratégia no contexto da assistência de enfermagem.

This work has evaluated the application of relaxation as a strategy of nursing care; it has also sought for a theoretical framework that could base this technique application to assist the needs of a client facing his illness status, as well as a resource to be used by nurses in dealing with stressing situations, regarding to their professional praxis. We have worked upon conceptual aspects, the etymology, the aims, relaxation application and its implication in nursing care. We have concluded that relaxation technique is an ability that needs to be learned and pratice in order to improve well-being. It is a therapeutic modality, not pharmacologic, can be associated to traditional therapeutics and is of preventive value. It increases the options of efficient therapy for nurses. It is a coping technique in relation to stress. For inserting it into nursing praxis it is demanding that the nurse perceive the client and himself as a whole for both are benefitted by this strategy use.