The work of Benno Rosenberg.

Benno Rosenberg's work has been little translated into English. Yet, his work on masochism is a landmark in France. He set himself the goal of deploying all the richness and implications of the second Freudian drive theory and the introduction of the death drive. He therefore returns to "the Economic Problem of Masochism" to give all its value to the drive fusion that it achieves internally and which is therefore for it "guardian of life", even if it is can also be fatal. He draws consequences on the psychic construction of the ego, the superego and on that of temporality. He also describes a "work of melancholy" which is different from mourning. Thinking it necessary to push the consequences of the new theorizing further than Freud was able to do, he revisits "Inhibition, Symptom and Anxiety" to articulate the triggering of anxiety by a libidinal demand and the threat to the unity of the ego who comes from the death drive due to conflict. Starting from the psychosomatic descriptions of Pierre Marty, whose options are specified, he also proposed a metapsychology of somatization during the overflow of the psyche by the destructiveness which will then threaten the body.

Sublimação e pulsão de morte: a desfusão pulsional / Sublimation and death drive: pulsional defusion / Sublimation et pulsion de mort: la déliaison pulsionnelle / Sublimación y pulsión de muerte: la desfusión pulsional

Com o advento do segundo dualismo pulsional freudiano, surge uma série de mudanças no entendimento da sublimação. Essa passa a se apresentar como a causa por excelência da desfusão das pulsões, o que nos leva a um paradoxo: ao mesmo tempo em que a sublimação é a base da cultura, ela é também causa da destrutividade no seio dessa mesma cultura. A pulsão de morte resultante da desfusão das pulsões, por sua vez, teria consequências tanto em cada indivíduo quanto na cultura como um todo, tal como o que se observa em relação ao primado da imagem na sociedade contemporânea. Este artigo busca discutir alguns dos efeitos da pulsão de morte desfusionada, entendida como resultado da sublimação, principalmente no que tange à sublimação implicada na criação literária

The introduction of Freud's second drive dualism is conected to a series of changes in the understanding of sublimation. Sublimation begins to present itself as the main cause of drive defusion, what leads to a paradox: for, if sublimation is the foundation of culture, it is also the cause of destructivity in this same culture. The death drive resulting from drive defusion has effects as much in each individual - as it is the case of social isolation and melancholy - as in the culture as a whole, as it is observed regarding to the primacy of image in contemporary society. This article aims to discuss some of the effects of defusionned death drive, understood as result of sublimation, mainly in respect to sublimation implied in literary creation

L'avènement du seconde dualisme pulsionnel freudienne entraîne une serie de changements à la comprehension de la sublimation. Celle-ci se presente alors comme la cause par excellence de la déliaison des pulsions, ce qui nous conduit à un paradoxe : si la sublimation est la base de la culture, elle est aussi la cause de la destructivité au sein de cette même culture. La pulsion de mort résultante de la déliaison des puslions, à son tour, aurait des conséquences aussi bien pour l'individu que pour la culture dans son ensemble, tel qu'on s'observe en rapport à la primauté de l'image dans la société contemporaine. Cet article vise discuter quelques uns des effets de la pulsion de mort deliée, comprise comme le résultat de la sublimation, surtout en ce qui concerne la sublimation impliquée dans la création litteraire

Con el advenimiento del segundo dualismo pulsional freudiano, viene una serie de cambios en el entendimiento de la sublimación. Esta empieza a presentarse como la causa por excelencia de la desfusión de las pulsiones, lo nos lleva a una paradoja: mientras que la sublimación es la base de cultura, es también causa de la destructividad en esa misma cultura. La pulsión de muerte resultante de la desfusión de las pulsiones, a su vez, tendría consecuencias tanto en cada uno de los individuos como en la cultura como un todo, como lo que se observa con respecto a la primacía de la imagen en la sociedad contemporánea. Este artículo busca discutir unos de los efectos de la pulsión de muerte desfusionada, entendida como resultado de la sublimación, principalmente con respecto a la sublimación involucrada en la creación literaria