What is the most dangerous snake?

Letter to Editor of Journal of Venomous Animals and Toxins.

La estructura académica del sistema educativo transformada: la organización de la educación técnica. Período 1955-1967 / The academic structure of educational system revised: the organization of technical education track. 1955-1967

En este artículo se presentan los resultados obtenidos en la cuarta etapa del proyecto de investigación en el cual se reconstruye la evolución histórica de la estructura académica del sistema educativo nacional desde el plano curricular. En el proyecto se plantea como hipótesis principal que la evolución de la estructura académica constituye un indicador clave para analizar la distribución de saberes socialmente significativos en la sociedad. Su evolución daría cuenta de la forma en que el Estado ha organizado la distribución de conocimientos en la población, a través de la definición del rango de obligatoriedad y de circuitos educativos, en cada período histórico para diferentes grupos sociales. En tal sentido en este artículo se describe la organización inicial de la educación técnica durante las décadas de 1950 y 1960

This article focuses on the results of the fourth part of this research project: the reconstruction of the historical evolution of the academic structure of the Argentinean educational system from the curricula point of view. The main hypothesis considers that evolution of academic structure constitutes an indicator of the distribution of significant knowledge in the society. This historical evolution gives insights about the ways in which the Argentinean State has organized the distribution of knowledge across the formal education, through the definition of the obligatory period of schooling and educational tracks, in every historical period, for different social groups. Thus, the article describes the original organization of technical education track among the '50s and the '60s

Museu de Artes e Ofícios, Belo Horizonte: afinal, como nascem os museus? / Belo Horizonte's Museum of Arts and Trades: after all, how are museums born?

Responsável pela concepção do projeto do Museu de Artes e Ofícios de Belo Horizonte, o museólogo francês Pierre Catel discorre sobre sua experiência profissional, iniciada na década de 1970. Discute conceitos de museus, a evolução da formação neste campo multidisciplinar. Sobre o projeto de museu a ser montado no metrô da capital de Minas Gerais, ele diz que seu objetivo é promover o encontro entre a cultura das profissões e peças de uma coleção de arte popular brasileira com cerca de um milhão de pessoas a caminho de casa ou do trabalho.

Responsible for the concept behind Belo Horizonte's Museum of Arts and Trades project, the French museologist Pierre Catel talks about his professional experience, which began in the 1970s. He discusses museum concepts and the evolution and shaping of this multidisciplinary field. In regard to the museum that will be installed inside the subway of Minas Gerais' state capital, Catel says his aim is to foster an encounter between the culture of professions and pieces from a collection of popular Brazilian art, where around one million people pass by on their way to work or home.

Reglamento operativo de la red de protección social, fase II (NI- 1109/SF-NI) / Regulate operative of the net of social protection, phase II (NI- 1109/SF-NI)

El documento presenta el reglamento operativo de la Red de Protección Social en Nicaragua, el que incluye aspectos relacionados con su forma de operar, objetivos y componentes, el marco institucional, las relaciones interinstitucional, coordinación, normas y procedimientos de planificación, los criterios de eligibilidad de municipios, comarcas, beneficiarios; el Esquema institucional, Unidad ejecutora local