Errata: Rare Compound Heterozygous Missense Mutation of the SCN5A Gene with Childhood-Onset Sick Sinus Syndrome in Two Chinese Sisters: A Case Report.

An error appeared in the article entitled "Rare Compound Heterozygous Missense Mutation of the SCN5A Gene with Childhood-Onset Sick Sinus Syndrome in Two Chinese Sisters: A Case Report" by Yanyun Wang, Siyu Long, Chenxi Wei, and Xiaoqin Wang (Vol. 64 No.2, 299-305, 2023). The name of the first affiliation on page 299 was wrong. It should be "Laboratory of Molecular Translational Medicine, Center for Translational Medicine, West China Second University Hospital, Sichuan University, Chengdu, China" and not "Laboratory of Molecular Translational Medicine, Center for Translational Medicine, Sichuan University, Chengdu, China".

[Cardiogenetics in Germany- a view and review]. / Kardiogenetik in Deutschland ­ ein (Rück­)Blick.

The development of the cardiogenetics field in Germany has been increasing since the mid-1990s with many national contributions, some of them were really important and groundbreaking. The starting point was and still is the patient and his family, e.g. with a familial form of arrhythmia or cardiomyopathy, the clarification of the genetic cause and the personalized treatment of those being affected. The scientific, always translationally oriented interest in identifying a causative gene and uncovering the underlying pathomechanisms has led to notable contributions for Brugada syndrome, short QT syndrome and cardiac conduction disorders or sinus node dysfunction, but also in DCM or ARVC. What is important, however, is always the way back (bench > bed side): implementation of national and international recommendations for cardiogenetic diagnostics in daily cardiological routine and the personalized care and therapy of those being affected.

Generation of a patient-specific hiPS cell line with heterozygous GNB2 mutation (UKMi003-A) causative for human sinus node dysfunction and a corresponding CRISPR/Cas9-corrected isogenic control (UKMi004-A).

The heterozygous mutation c.155G > T in GNB2 clinically leads to sinus bradycardia and sinus node dysfunction. Here, patient-specific skin fibroblasts of the mutation carrier were used for Sendai virus reprogramming into human induced-pluripotent stem cells (hiPSC). For generating the isogenic control cell line, a CRISPR/Cas9-mediated HDR-repair of the hiPSCs was carried out. Both generated cell lines (GNB2 SV5528, GNB2 K26) maintained a normal karyotype, cell morphology, pluripotency in immunofluoresence and RT-qPCR analysis. Both hiPSC-lines showed differentiation potential into all three germ layers. Differentiated cardiomyocytes of this isogenic set may pave the way for investigating pharmacological rescue strategies for sinus node dysfunction.

SCN5A-L256del and L1621F exhibit loss-of-function properties related to autosomal recessive congenital cardiac disorders presenting as sick sinus syndrome, dilated cardiomyopathy, and sudden cardiac death.

Pathogenic mutations in SCN5A could result in dysfunctions of Nav1.5 and consequently lead to a wide range of inherited cardiac diseases. However, the presence of numerous SCN5A-related variants with unknown significance (VUS) and the comprehensive genotype-phenotype relationship pose challenges to precise diagnosis and genetic counseling for affected families. Here, we functionally identified two novel compound heterozygous variants (L256del and L1621F) in SCN5A in a Chinese family exhibiting complex congenital cardiac phenotypes from sudden cardiac death to overlapping syndromes including sick sinus syndrome and dilated cardiomyopathy in an autosomal recessive pattern. In silico tools predicted decreased stability and hydrophobicity of the two mutated proteins due to conformational changes. Patch-clamp electrophysiology revealed slightly decreased sodium currents, accelerated inactivation, and reduced sodium window current in the Nav1.5-L1621F channels as well as no sodium currents in the Nav1.5-L256del channels. Western blotting analysis demonstrated decreased expression levels of mutated Nav1.5 on the plasma membrane, despite enhanced compensatory expression of the total Nav1.5 expression levels. Immunofluorescence imaging showed abnormal condensed spots of the mutated channels within the cytoplasm instead of normal membrane distribution, indicating impaired trafficking. Overall, we identified the loss-of-function characteristics exhibited by the two variants, thereby providing further evidence for their pathogenic nature. Our findings not only extended the variation and phenotype spectrums of SCN5A, but also shed light on the crucial role of patch-clamp electrophysiology in the functional analysis of VUS in SCN5A, which have significant implications for the clinical diagnosis, management, and genetic counseling in affected individuals with complex cardiac phenotypes.

Proteomics couples electrical remodelling to inflammation in a murine model of heart failure with sinus node dysfunction.

AIMS: In patients with heart failure (HF), concomitant sinus node dysfunction (SND) is an important predictor of mortality, yet its molecular underpinnings are poorly understood. Using proteomics, this study aimed to dissect the protein and phosphorylation remodelling within the sinus node in an animal model of HF with concurrent SND. METHODS AND RESULTS: We acquired deep sinus node proteomes and phosphoproteomes in mice with heart failure and SND and report extensive remodelling. Intersecting the measured (phospho)proteome changes with human genomics pharmacovigilance data, highlighted downregulated proteins involved in electrical activity such as the pacemaker ion channel, Hcn4. We confirmed the importance of ion channel downregulation for sinus node physiology using computer modelling. Guided by the proteomics data, we hypothesized that an inflammatory response may drive the electrophysiological remodeling underlying SND in heart failure. In support of this, experimentally induced inflammation downregulated Hcn4 and slowed pacemaking in the isolated sinus node. From the proteomics data we identified proinflammatory cytokine-like protein galectin-3 as a potential target to mitigate the effect. Indeed, in vivo suppression of galectin-3 in the animal model of heart failure prevented SND. CONCLUSION: Collectively, we outline the protein and phosphorylation remodeling of SND in heart failure, we highlight a role for inflammation in electrophysiological remodelling of the sinus node, and we present galectin-3 signalling as a target to ameliorate SND in heart failure.

El Profesor Doctor Hernán Alessandri: su legado para las nuevas generaciones de / Professor Hernán Alessandri, M.D.: his legacy for the new generations of physicians

Professor Alessandri died in 1980. We started our residency in Internal Medicine about 30 years later. Considering the profound changes our society has witnessed, including medical practice, I would like to approach the meaning of his work for our generation. It is not the Father’s figure nor his Aura what inspires us today. Neither is his personality nor his shape. His universality comes from his transcendent image as a teacher. Today’s teachers live rough times, their social status has changed, their professional requirements have grown exponentially, they have to adapt to social phenomena like the Internet and multiculturalism. Being a teacher nowadays demands to be a multifaceted expert. Things have changed since Professor Alessandri made rounds with his patients. But a deeper look allows us to understand that everything returns to where it started: professional deontology of the teacher, never fading but transcendent. We know that Doctor Alessandri had the natural gift to keep faithful to that code with consistency and perseverance. He excelled with integrity in every aspect including professional betterment, constructive work for his institution, collegiality, a warm relationship with students and a model of social values. Beyond virtues and personal defects he will keep on being the mould in which present teachers should be formed, engraved in their souls and in the subconscious of students that seek to learn.