Prazer e sofrimento no trabalho dos enfermeiros da saúde mental no contexto da reforma psiquiátrica / Pleasure and suffering in the work of mental health nurses in the context of the psychiatric reform / El placer y el sufrimiento en el trabajo de las enfermeras de salud mental en el contexto de la reforma psiquiátrica

RESUMO

Objetivo: conhecer os fatores de prazer e sofrimento dos enfermeiros que trabalham em serviços de atenção secundária de saúde mental, vinculados a um hospital universitário, no atual contexto da reforma psiquiátrica. Método: estudo qualitativo descritivo exploratório realizado em serviços substitutivos de saúde mental de um hospital universitário de Porto Alegre/RS/Brasil, por meio de entrevista semiestruturada com sete enfermeiros de saúde mental. Foi realizada Análise de Conteúdo das informações. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 12331613.5.0000.5327. Resultados: apontam trabalho multiprofissional direcionado a usuários/família como fatores desencadeantes de prazer. Problemas de articulação com a rede de atenção psicossocial e dificuldades de mudar o paradigma biomédico de cuidado estão entre os fatores desencadeantes de sofrimento. Conclusão: deve ser entendida como imprescindível a transformação destes fatores desencadeantes de sofrimento em um gatilho para o trabalho criativo transformador.(AU)

ABSTRACT

Objective: recognizing the factors of pleasure and suffering of nurses working in secondary mental health care services, linked to a university hospital, in the current context of psychiatric reform. Method: a qualitative descriptive exploratory study conducted in substitutive mental health services at a university hospital in Porto Alegre/RS/Brazil, through semi-structured interviews with seven mental health nurses. There was conducted Content Analysis of the information. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE nº 12331613.5.0000.5327. Results: link multidisciplinary approach aimed at users/family as triggers of pleasure. Problems related to the network of psychosocial care and difficulties to change the biomedical paradigm of care are among the triggers of suffering. Conclusion: it must be understood as essential the changes of these triggers of suffering into a trigger for transforming creative work.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer los factores del placer y el sufrimiento de las enfermeras que trabajan en los servicios de atención secundaria de salud mental, vinculados a un hospital universitario, en el contexto actual de la reforma psiquiátrica. Método: un estudio cualitativo descriptivo exploratorio realizado en servicios sustitutivos de salud mental de un hospital universitario de Porto Alegre/RS/Brasil, a través de entrevistas semi-estructuradas con siete enfermeras de salud mental. Se llevó a cabo el Análisis de Contenido de las informaciones. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de la Ética en la Investigación, CAAE nº 12331613.5.0000.5327. Resultados: apuntan trabajo multidisciplinar dirigido a usuarios/familiares como factores desencadenantes de placer. Problemas de las articulaciones con la red de atención psicosocial y las dificultades para cambiar el paradigma biomédico de la atención están entre los factores desencadenantes de sufrimiento. Conclusión: a entenderse como esencial la transformación de estos factores desencadenantes de sufrimiento en un detonante para el trabajo creativo transformador.(AU)