OBJETIVO: Descrever aspectos do
diagnóstico laboratorial sorológico e molecular da
infecção pelo
vírus da hepatite C (
HCV - do inglês hepatitis C virus), em
pacientes submetidos a
tratamento em uma clínica de
diálise de Belém,
estado do Pará,
Brasil , no período de 1990 a 1993.
MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo retrospectivo para reavaliação de amostras de
soro de
pacientes dialisados, utilizando
testes sorológicos para a
detecção do
HCV (anti-
HCV e Ag-Ab
HCV ) e
HCV -
RNA , por meio de
técnica molecular de RT-PCR.
RESULTADOS: Foram incluídos 115
pacientes dialisados com amostras de
soro coletadas no período do estudo. A
análise dessas amostras mostrou
prevalência de 16,5% de anti-
HCV reagente , entre as quais 4,3% apresentaram
indicador de
replicação viral ativa (
HCV -
RNA reagente ). Detectou-se taxa de
soroconversão em 55,2% dos
pacientes no período analisado. O grupo anti-
HCV , Ag-Ab
HCV e
HCV -
RNA reagente foi o mais prevalente (41,7%). Em relação às amostras anti-
HCV não
reagentes , verificou-se
replicação viral com
HCV -
RNA reagente em 22,7%. Foram detectados os
genótipos 1 e 3. O
genótipo 1 foi prevalente em 73,0% das amostras.
CONCLUSÃO: Quando se introduziu a
triagem laboratorial para
HCV (anti-
HCV ) na clínica de
diálise , foi possível observar alta
prevalência de
infecção pelo
HCV entre os
pacientes em
tratamento ; altos índices de
soroconversão ; equiparação entre resultados sorológicos, utilizando os
métodos de
ELISA de segunda e de terceira
geração ; presença de
replicação viral entre os
pacientes anti-
HCV não
reagentes ; e maior
prevalência do
genótipo 1 do
HCV .
OBJECTIVE: To describe aspects of
laboratory serological and molecular
diagnosis of
hepatitis C virus (HCV)
infection in
patients undergoing
treatment at a
dialysis clinic in Belém, Pará
State ,
Brazil , from 1990 to 1993. MATERIALS AND
METHODS: Retrospective study for reassessment of
serum samples from dialysed
patients using
serological tests for the
detection of HCV (anti-HCV and Ag-Ab HCV) and HCV-
RNA by molecular RT-PCR.
RESULTS: A total of 115 dialysed
patients with
serum samples collected during the study period were included.
Analysis of these samples showed a 16.5%
prevalence of anti-HCV
reagent , among which 4.3% showed an
indicator of active
viral replication (HCV-
RNA reagent ).
Seroconversion rate was detected in 55.2% of
patients in the analyzed period. The anti-HCV group, Ag-Ab HCV and HCV-
RNA reagent were the most prevalent (41.7%). For non-reactive anti-HCV samples,
viral replication with HCV-
RNA reagent was 22.7%.
Genotypes 1 and 3 were detected.
Genotype 1 was prevalent in 73.0% of the samples.
CONCLUSION: When
laboratory screening for HCV (anti-HCV) was introduced in the
dialysis clinic, it was possible to observe high
prevalence of HCV
infection among
patients under
treatment ; high rates of
seroconversion ; equation between serological results using second and third generation
ELISA methods ; presence of
viral replication among nonreactive anti-HCV
patients ; and higher
prevalence of HCV
genotype 1.