Influence of in utero exposure to maternal depression and natural disaster-related stress on infant temperament at 6 months: The children of Superstorm Sandy.

RESUMEN

El estudio examinó los efectos del estar expuesto in-utero a la depresión materna y a la Gran Tormenta Sandy, un huracán que afectó el área metropolitana de Nueva York en 2012, sobre el temperamento del infante a los 6 meses. Se evaluó el temperamento usando el Revisado Cuestionario de Conducta del Infante. La depresión materna fue medida por medio de la Escala de Depresión Posnatal de Edinburgh. Los principales efectos y la interacción de la depresión materna y el estar expuesto a Sandy sobre el temperamento del infante se examinaron usando el Modelo Lineal General de Variables Múltiples. Los resultados muestran que la depresión materna prenatal se asoció con una más baja regulación de la emoción y una mayor angustia. Los análisis de estratificación e interacción sugirieron que los efectos adversos de la depresión materna prenatal sobre el temperamento problemático se ampliaron por el hecho de haber estado expuesto a Sandy in-utero. El estudio subraya la importancia de proveer examen y tratamiento prenatal para la depresión materna durante el embarazo, mientras simultáneamente se identifican las familias bajo alto riesgo que pudieran haber sufrido de traumas relacionados con desastres con el fin de proveer los servicios necesarios. Ya que la frecuencia de desastres naturales pudiera aumentar debido a los cambios climáticos, es importante comprender las consecuencias que el estrés in-utero tiene sobre el desarrollo del niño y formular planes para la temprana identificación.

Cette étude a examiné les effets de l'exposition à la dépression maternelle et à la grande tempête Sandy in-utero sur le tempérament du bébé à 6 mois, la tempête Sandy ayant été un cyclone ayant frappé la ville de New York aux Etats-Unis en 2012. Le tempérament a été évalué en utilisant le Questionnaire Révisé du Comportement du Nourrisson. La dépression maternelle a été mesurée au moyen d'Echelle de Dépression Postnatale d'Edinburgh. Les principaux effets et l'interaction de la dépression maternelle et l'exposition à Sandy sur le tempérament du bébé ont été examinés en utilisant un Modèle Général de Linéarité (MGL). Les résultats montrent que la dépression maternelle prénatale est liée à une émotion-régulation moindre et à une plus grande détresse. Les analyses de stratification et d'interaction suggèrent que les effets adverses de la dépression maternelle prénatale sur un tempérament problématique ont été amplifiés par l'exposition à Sandy in-utero. Cette étude souligne l'importance qu'il y a d'offrir un dépistage et un traitement pour la dépression maternelle durant la grossesse, tout en identifiant simultanément les familles à haut risque qui peuvent avoir souffert de traumatismes liés à des désastres naturels de façon à offrir des services nécessaires. Comme la fréquence des catastrophes naturelles peut augmenter avec le changement climatique il est important de comprendre les conséquences du stress in-utero sur le développement de l'enfant et de formuler des plans d'identification précoce.